User:Saricane/Sandbox/Test1/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "== Obtention ==")
(Updating to match new version of source page)
 
(17 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages/><br>
 
{{WIP}}


<div style="float:right;">
{{Block
{{Block
|Name=<span class="mw-translate-fuzzy">Jarre</span>
|Name= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Strewn straw</span>
|Image=File:storagevessel-burned.png
|Image=File:Strewn_straw.png
|Material=<span class="mw-translate-fuzzy">Argile</span>
|Material= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Soil</span>
|Stackable=4
|Drops= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Itself</span>
|Drops=Elle-même
|Stackable=64
|FloatRight=yes
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
|NoBreak=yes
}}
}}
La '''jarre''' est un objet que le joueur peut fabriquer et qui se comporte comme un {{ll|container|conteneur}}. Il est particulièrement utile pour entreposer certaines catégories de nourritures, dans la mesure où il réduit la vitesse de décomposition des aliments des {{ll|fruit|fruits}}, {{ll|vegetable|légumes}} et {{ll|grain|céréales}}.
</div>


== Obtention ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Strewn straw''' is a type of block made out of {{ll|soil|soil}} and {{ll|dry grass|dry grass}}, and mostly used for building.
</div>


La jarre peut être fabriquée par {{ll|clay forming|modelage d'argile}} à partir de n'importe quelle catégorie d'{{ll|clay|argile}}. Une fois formée, la jarre brute doit passer à la cuisson dans un {{ll|pit kiln|four à fosse}}. La jarre brute a la particularité de nécessiter huit unités de {{ll|firewood|bois de chauffage}} ou de {{ll|peat|tourbe}} pour sa cuisson dans le four à fosse, par opposition aux quatre unités requises pour les autres objets. Après cuisson, il peut être placé au sol comme n'importe quel autre conteneur. L'accès au contenu se fait par clic droit.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Crafting===
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Strewn straw can be crafted using the following recipe:
</div>


Des jarres décorées sont aussi en vente chez les {{ll|trading|marchands}}, ou peuvent être trouvées dans les ruines.
{{Crafting
|Ingredients= 3x {{ll|Dry grass| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dry grass</span>}}<br> 3x {{ll|Soil| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Soil</span>}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A2=Dry Grass|A2-link=Special:MyLanguage/Dry_grass|A2_name= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dry grass</span>
|B2=Dry Grass|B2-link=Special:MyLanguage/Dry_grass|B2_name= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dry grass</span>
|C2=Dry Grass|C2-link=Special:MyLanguage/Dry_grass|C2_name= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dry grass</span>
|A3=Soil-verylow-none|A3-link=Special:MyLanguage/Soil|A3_name= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Barren soil</span>
|B3=Soil-low-none|B3-link=Special:MyLanguage/Soil|B3_name= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Low fertility soil</span>
|C3=Soil-medium-none|C3-link=Special:MyLanguage/Soil|C3_name= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Medium fertility soil</span>
|Output=Strewn straw|Output_name= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Strewn straw</span>|OA=4
}}}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Usage ==
Only three soil types can be used to craft strewn straw :
* Very low fertility soil (barren soil)
* Low fertility soil
* Medium fertility soil
</div>
</div>


Les jarres disposent de 12 emplacements qui peuvent contenir tout type d'objet. Elles réduisent la vitesse de décomposition des céréales, fruits et légumes qu'elles contiennent. Leur efficacité est encore accrue lorsqu'elles sont entreprosées dans un {{ll|cellar|cellier}}. De ce fait, en combinant l'usage des jarres et du cellier, les joueurs peuvent fortement améliorer la durée de fraicheur de leurs produits alimentaires.  
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Those three soil types can be mixed in the grid, no need to use the same kind of soil on the three soil slots.
</div>


En raison de la relative abondance de l'argile et de leur capacité importante, les jarres sont utiles en début de partie comme conteneur polyvalent. Plus tard, ils gardent cependant tout leur intérêt grâce à leur facilité à conserver la nourriture.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Usage==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Gallery ==
There is no functionnal usage for the strewn straw. This block is essentialy designed for thematic building purpose, for example, animal pens. It cannot be chiseled (with the default game settings).
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Storage==
</div>


<gallery>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
File:Storagevessel-harvest.png|Décoration "Moisson"
Strewn straw can pile up to 64 and can be carried in the player's inventory, stored in stationary {{ll|container|containers}}, or stacked on solid surfaces on the world.
File:Storagevessel-ashforest.png|Décoration "Forêt de frênes"
</div>
</gallery>


{{-}}
{{-}}
{{Blocks navbox}}
{{Blocks navbox}}
{{Game navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Storage{{#translation:}}]]
[[Category:Blocks{{#translation:}}]]
[[Category:Functional blocks{{#translation:}}]]

Latest revision as of 18:15, 20 December 2023

Other languages:


Strewn straw
Strewn straw.png
Matériau Soil
Empilable 64
Si brisé(e), donnera Itself
Blocs

Strewn straw is a type of block made out of soil and dry grass , and mostly used for building.

Crafting

Strewn straw can be crafted using the following recipe:


Ingrédients Recette
3x Herbe sèche
3x Blocs de terre

Dry Grass

Soil-verylow-none

Dry Grass

Soil-low-none

Dry Grass

Soil-medium-none

Strewn straw

Strewn straw

Strewn straw







Only three soil types can be used to craft strewn straw :

  • Very low fertility soil (barren soil)
  • Low fertility soil
  • Medium fertility soil

Those three soil types can be mixed in the grid, no need to use the same kind of soil on the three soil slots.

Usage

There is no functionnal usage for the strewn straw. This block is essentialy designed for thematic building purpose, for example, animal pens. It cannot be chiseled (with the default game settings).

Storage

Strewn straw can pile up to 64 and can be carried in the player's inventory, stored in stationary containers , or stacked on solid surfaces on the world.


Blocs
Naturels
Terrain Rawclay blue.pngArgileGrid Cob.pngTorchisGrid Gravel Granite.pngGravierPeat-none.pngTourbeGrid Granite sand.pngSableGrid Barren low fertility soil.pngBlocs de terre (Packed dirt.pngTerre battue)
Pierre Grid Granite cobblestone.pngPavés de pierre (Cobbleskull-granite.pngCrânes en pavés) • Ember.pngAmbreRock-obsidian.pngObsidienneMantle.pngManteauGrid Rock granite.pngRoches (Rock-claystone.pngSédimentairesRock-whitemarble.pngMétamorphiquesRock-andesite.pngIgnéesCrackedrock-granite.pngCraquelées) • Stalagsection-granite-04.pngStalagmite
Minerai Ore-alum-conglomerate.pngAlunOre-anthracite-conglomerate.pngAnthraciteOre-bituminouscoal-conglomerate.pngHouilleOre-medium-bismuthinite-granite.pngBismuthiniteOre-borax-conglomerate.pngBoraxOre-medium-cassiterite-granite.pngCassitériteOre-medium-chromite-granite.pngChromiteOre-cinnabar-granite.pngCinabreOre-medium-nativecopper-granite.pngCuivre natifOre-corundum-phyllite.pngCorindonOre-fluorite-conglomerate.pngFluorineOre-medium-galena-claystone.pngGalèneOre-graphite-phyllite.pngGraphiteOre-sylvite-halite.pngHaliteOre-medium-hematite-granite.pngHématiteOre-medium-ilmenite-granite.pngIlméniteOre-kernite-conglomerate.pngKerniteOre-lapislazuli-limestone.pngLapis-lazuliOre-lignite-conglomerate.pngLigniteOre-medium-limonite-chert.pngLimoniteOre-medium-magnetite-conglomerate.pngMagnétiteOre-medium-malachite-limestone.pngMalachiteMeteorite-iron.pngFer météoriqueOre-medium-pentlandite-granite.pngPentlanditeOre-phosphorite-conglomerate.pngPhosphoriteOre-quartz-granite.pngQuartzOre-medium-rhodochrosite-conglomerate.pngRhodochrositeOre-medium-sphalerite-granite.pngSphalériteOre-sulfur-conglomerate.pngSoufreOre-medium-uranium-granite.pngUranium
Plantes Bamboo-placed-green-segment1.pngBambouBerrybush red currant ripe.pngBaiesSaguarocactus-topflowering.pngCactusFlax-Normal9.pngCulturesTallgrass-tall.pngHerbeTallfern.pngFougèreFlower-californiapoppy.pngFleursHay-normal.pngFoinGrid mushroom bolete.pngChampignonHanginglichen-lace-bottom.pngLichen en dentelleLeaves-placed-oak.pngFeuillageLog-oak.pngBûcheGrid Cattail tops.pngRoseauxSapling-oak.pngJeunes arbresSeaweed-top.pngAlgueWaterlily.pngNénupharWildvine-section.pngVigne sauvage
Liquides Glacierice.pngGlaceLava-still-7.pngLaveSnowblock.pngBloc de neigeWater-still-7.pngEau
Divers Quartz-ornate.pngSegment antiqueBonyremains-ribcage.pngCage thoracique osseuseCarcass-medium.pngCarcasseEgg-chicken-3.pngŒuf de pouleCrystal-amethyst-large2.pngCristalGlowworms-base1-short.pngVers luminescentsLocustnest-cage.pngNid de locusteLooseboulders-granite.pngÉboulisLooseflints-granite-free.pngSilexLooseores-nativecopper-granite.pngMinerai sur le solLoosestick-free.pngBâtonLootvessel.pngJarre craqueléeMetalpartpile-large.pngTas de ferrailleSeashell-volute-cinnamon.pngCoquillageGrid Granite stone.pngPierresTermitemound-granite-medium.pngTermitièreWildbeehive-large.pngRuche sauvage
Fabriqués
Structurels Debarkedlog oak.pngBûche écorcéeGrid Drystone granite.pngPierre sècheGlass-plain.pngVerre (Glasspane-leaded-oak.pngPanneaux de verre) • Hardenedclay-blue.pngArgile durcieMetalblock-copper.pngBlocs métalliquesMudbrick-light.pngBriques de terrePlanks-oak.pngPlanchePlaster-diagonal.pngPlâtreGrid Polished Granite.pngRoche polieRefractorybricks-good-tier1.pngBriques réfractairesSlantedroofing-thatch.pngToitureClayshingleblock-blue.pngBardeauxPlankslab-oak.pngDallePlankstairs-oak.pngEscalierGrid Granite Brick Block.pngBriques en pierreStrewn straw.pngLitière de pailleSupportbeam-oak.pngPoutre de soutienStatictranslocator-broken.pngTranslocateur
Décoratifs Mediumcarpet-black-ns.pngTapisChair-plain.pngChaiseChandelier-candle8.pngLustreClaybrickchimney-fire.pngCheminée en briques d'argileDisplaycase.pngPrésentoirDrystonefence-granite.pngClôture en pierres sèchesRoughhewnfence-oak.pngClôtureFlowerpot-burnt.pngPot de fleursLinen-normal-down.pngCarré de linPainting-castleruin.pngTableauxClayplanter-burnt.pngJardinièrePlaque-fancy-copper-wall-north.pngPlaque signalétiqueSign.pngPanneauSignpost.pngPoteau indicateurStonecoffinlid-granite.pngCercueil en pierreStonepath.pngChemin en pierreWallpaper-lightgreen.pngPapier peintWoodenpath.pngChemin en bois
Éclairage Torch-basic-lit.pngTorcheTorchholder-brass.pngPorte-torche
Stockage Barrel.pngBarilBookshelves-ns.pngBibliothèqueCrock-burned-east.pngPotCurdbundle.pngTorchon rempli de fromage fraisJug-blue-fired.pngCrucheShelf.pngÉtagèreStoragevessel-burned.pngJarreToolrack.pngPorte-outilsMoldrack.pngRangement verticalGrid Woodbucket.pngSeau
Fonctionnels Anvil-copper.pngEnclumeArchimedesscrew-straight.pngVis d'ArchimèdeArmorstand.pngMannequin pour armureBasereturnteleporter.pngTéléporteur de retour à la baseBed-wood-head-north.pngLitBloomerybase.pngBase de bas fourneau (Bloomerychimney.pngCheminée de bas fourneau) • Verticalboiler.pngChaudièreBowl-burned.pngBolClayoven.pngFour en argileCondenser.pngCondenseurChute-straight.pngGlissièreClaypot-burned.pngMarmiteCrucible-burned.pngCreusetDoor-plank.pngPorteFarmland-dry-medium.pngTerre arrableRoughhewnfencegate-oak.pngPorte de clôtureFruitpress.pngPressoirForge.pngForgeHenbox-empty.pngCouvoirIngotmold-burned.pngMoule à lingotLadder-wood.pngÉchelleLightningrod.pngParatonnerreQuern-granite.pngMeuleResonator-north.pngRésonateurRiftward.pngGardien des faillesSkep-empty-east.pngRuche traditionnelleStrawdummy.pngMannequin de pailleTable-normal.pngTableCorpsereturnteleporter.pngTéléporteur terminusToolmold-burned-pickaxe.pngMoule à outilTrapdoor-closed.pngTrappeTrough-genericwood-large.pngMangeoire
Mécaniques Grid Angled Gears.pngEngrenage angulaireGrid Brake.pngFreinGrid Clutch.pngEmbrayageHelvehammerbase.pngBase de marteau à basculeLargegear.pngGrand engrenage en boisPulverizerframe.pngPulvérisateurGrid Transmission.pngTransmissionWindmillrotor.pngRotor d'éolienneWoodenaxle-ud.pngAxe en boisWoodentoggle.pngCame en bois
Créatif seulement Commandblock.pngBloc de commandeCreativeblock-0.pngBlocs créatifsCreativeglow-32.pngCréatif LueurCreativeglow-32.pngCréatif LumièreCreativerotor.pngCréatif RotorPaperlantern-off.pngLanterne en papierTeleporterbase.pngBase de téléporteur
Inutilisés/Non publiés Altar.pngAutelStove-lit.pngFourneauWorkbench.pngÉtabli


Wiki Navigation
Vintage Story Guides[[::Category:Guides| ]]Foire aux questions (FAQ) Vintage Story Original Soundtrack Versions Controls
Systèmes de jeu Artisanat Taille de pierre Modelage d'argile Forge Cuisine Température Faim Minage Stabilité temporelle Puissance mécanique Commerce Agriculture Élevage
Le Monde Création du monde Biomes Météo Tempêtes temporelles
Objets Outils Armes Armure Vêtements Sacs Matériau Nourriture
Blocs Terrain Plantes Décoratifs Éclairage Fonctionnels Minerai
Créatures Entités hostiles Animaux PNJs Joueurs
Miscellaneous Liste des commandes client Liste des commandes serveur Mode Créatif : Guide de prise en main Bot System How_to_use_WorldEdit Caméra cinématique Enregistrement de vidéos à taux variable ServerBlockTicking