Bandage/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Бинты изготавливают из льна. Существует множество рецептов чистых бинтов. Его можно сделать из квадрата {{ll|linen|льна}} и {{ll|knife|ножа}}, либо соединив два куска льна вертикально в {{ll|twine|шапагат}}. Некоторые предметы {{ll|clothing|одежды}} также могут быть соединены с ножо...")
No edit summary
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 9: Line 9:
|FloatLeft=Yes
|FloatLeft=Yes
}}
}}
'''Бинты''' - это расходный материал, который может быть использован для {{ll|Health|лечения}} игрока. Вместе с {{ll|poultice|припаркой}} они являются основным источником быстрого восстановления здоровья. Существует два типа повязок с различными лечебными эффектами.
'''Повязки''' - это расходный материал, который может быть использован для {{ll|Health|лечения}} игрока. Вместе с {{ll|poultice|припаркой}} они являются основным источником быстрого восстановления здоровья. Существует два типа повязок с различными лечебными эффектами.


__TOC__
__TOC__
Line 20: Line 20:
<div style="margin-right:10px">
<div style="margin-right:10px">
{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients=1x {{ll|Knife|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Knife</span>}}<br>1x {{ll|Linen|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Linen</span>}}
|Ingredients=1x {{ll|Knife|Нож}}<br>1x {{ll|Linen|Лён}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Copper knife |A1-link=Special:MyLanguage/Knife |A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Knife</span>
|A1=Copper knife |A1-link=Special:MyLanguage/Knife |A1_name=Нож
|A2=Linen |A2-link=Special:MyLanguage/Linen |A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Linen</span>
|A2=Linen |A2-link=Special:MyLanguage/Linen |A2_name=Лён
|Output=Bandage-clean |OA=4 |Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clean bandage</span>
|Output=Bandage-clean |OA=4 |Output_name=Чистая повязка
}}}}
}}}}
</div>
</div>
Line 30: Line 30:
<div style="margin-right:10px">
<div style="margin-right:10px">
{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients=2x {{ll|Twine|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flax twine</span>}}
|Ingredients=2x {{ll|Twine|Льняной шпагат}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Flax twine |A1-link=Special:MyLanguage/Twine |A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flax twine</span>
|A1=Flax twine |A1-link=Special:MyLanguage/Twine |A1_name=Льняной шпагат
|A2=Flax twine |A2-link=Special:MyLanguage/Twine |A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flax twine</span>
|A2=Flax twine |A2-link=Special:MyLanguage/Twine |A2_name=Льняной шпагат
|Output=Bandage-clean |OA=2 |Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clean bandage</span>
|Output=Bandage-clean |OA=2 |Output_name=Чистая повязка
}}}}
}}}}
</div>
</div>
Line 40: Line 40:
<div style="margin-right:10px">
<div style="margin-right:10px">
{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients=1x {{ll|Knife|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Knife</span>}}<br>1x {{ll|Clothing |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tattered clothing</span>}}
|Ingredients=1x {{ll|Knife|Нож}}<br>1x {{ll|Clothing |Рваная одежда}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Copper knife |A1-link=Special:MyLanguage/Knife |A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Knife</span>
|A1=Copper knife |A1-link=Special:MyLanguage/Knife |A1_name=Нож
|A2=Tattered peasant gown |A2-link=Special:MyLanguage/Clothing |A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tattered clothing</span>
|A2=Tattered peasant gown |A2-link=Special:MyLanguage/Clothing |A2_name=Рваная одежда
|Output=Bandage-clean |OA=2 |Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clean bandage</span>
|Output=Bandage-clean |OA=2 |Output_name=Чистая повязка
}}}}
}}}}
</div>
</div>
</div>
</div>
<br>
<br>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Бинты, пропитанные спиртом, изготавливаются путем соединения 0.2 л. {{ll|Alcohol|спирта}} в емкости с чистой повязкой. После создания повязка, пропитанная спиртом, начинает быстро сохнуть. Если дать ей полностью высохнуть, она снова превратится в чистую.
Alcohol-soaked bandages are made by combining 0.2L of {{ll|Alcohol|aqua vitae}} in a container with a clean bandage. Once created, the alcohol-soaked bandage begins drying rapidly. If allowed to dry completely, it will turn back into a clean bandage.
</div>
{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients=1x {{ll|Alcohol|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">0.2L of aqua vitae</span>}}<br>1x {{ll|Bandage|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clean bandage</span>}}
|Ingredients=1x {{ll|Alcohol|0.2 л. спирта}}<br>1x {{ll|Bandage|Чистая повязка}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Bowl |A1-link=Special:MyLanguage/Alcohol |A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">0.2L of aqua vitae</span>
|A1=Bowl |A1-link=Special:MyLanguage/Alcohol |A1_name=0.2 л. спирта
|B1=Bandage-clean |B1-link=Special:MyLanguage/Bandage |B1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clean bandage</span>
|B1=Bandage-clean |B1-link=Special:MyLanguage/Bandage |B1_name=Чистая повязка
|Output=Bandage-alcoholed |OA= |Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Alcohol-soaked bandage</span>
|Output=Bandage-alcoholed |OA= |Output_name=Пропитанная спиртом повязка
}}}}
}}}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Использование ==
== Usage ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Повязки можно использовать, экипировав их в панели быстрого доступа и нажав {{RMB}}. Чистые повязки восстанавливают 3 ХП, а пропитанные спиртом - 7 ХП. Пропитанные спиртом повязки полностью высыхают через час. Поэтому рекомендуется не делать повязки, пропитанные спиртом, заранее.
Bandages can be used by equipping them in the hotbar and {{RMB}}. Clean bandages heal 3 HP, while alcohol-soaked bandages heal 7 HP. Alcohol-soaked bandages dry completely in one hour. Because of this, it is advised not to make alcohol-soaked bandages in advance.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Чистые повязки также можно использовать для получения льняной целлюлозы, которая используется для создания [[parchment/ru|пергамента]].
Clean bandages can also be used to create linen pulp, for creating {{ll|parchment|parchment}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== См. также ==
== See also ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* {{ll|Poultice/ru|Припарка}}
* {{ll|Poultice|Poultice}}
* {{ll|Alcohol brewing/ru|Производство алкоголя}}
* {{ll|Alcohol brewing|Alcohol brewing}}
</div>


{{-}}
{{-}}

Latest revision as of 15:31, 28 February 2024

Other languages:


Повязка
Bandage-clean.png
Размер стака 32
Предметы

Повязки - это расходный материал, который может быть использован для лечения игрока. Вместе с припаркой они являются основным источником быстрого восстановления здоровья. Существует два типа повязок с различными лечебными эффектами.

Создание

Бинты изготавливают из льна. Существует множество рецептов чистых бинтов. Его можно сделать из квадрата льна и ножа , либо соединив два куска льна вертикально в шапагат . Некоторые предметы одежды также могут быть соединены с ножом для получения повязок. Это рваная льняная рубашка, рваное крестьянское платье и рваная малиновая туника.

Ингредиенты Рецепт крафта
1x Нож
1x Лён

Copper knife

Linen




Bandage-clean

Bandage-clean

Bandage-clean






Ингредиенты Рецепт крафта
2x Льняной шпагат

Flax twine

Flax twine




Bandage-clean

Bandage-clean

Bandage-clean






Ингредиенты Рецепт крафта
1x Нож
1x Рваная одежда

Copper knife

Tattered peasant gown




Bandage-clean

Bandage-clean

Bandage-clean







Бинты, пропитанные спиртом, изготавливаются путем соединения 0.2 л. спирта в емкости с чистой повязкой. После создания повязка, пропитанная спиртом, начинает быстро сохнуть. Если дать ей полностью высохнуть, она снова превратится в чистую.

Ингредиенты Рецепт крафта
1x 0.2 л. спирта
1x Чистая повязка

Bowl


Bandage-clean



Bandage-alcoholed








Использование

Повязки можно использовать, экипировав их в панели быстрого доступа и нажав Right mouse button. Чистые повязки восстанавливают 3 ХП, а пропитанные спиртом - 7 ХП. Пропитанные спиртом повязки полностью высыхают через час. Поэтому рекомендуется не делать повязки, пропитанные спиртом, заранее.

Чистые повязки также можно использовать для получения льняной целлюлозы, которая используется для создания пергамента.

См. также


Items
Resources Beeswax.pngBeeswax • Blastingpowder.pngBlasting powder • Bone.pngBone • Bonemeal.pngBonemeal • Candle.pngCandle • Cattailtops.pngCattails • Charcoal.pngCharcoal • Clay-blue.pngClay • Rawbrick-fire.pngClay bricks • Clearquartz.pngClear quartz • Cloth-plain.pngCloth • Coke.pngCoke • Compost.pngCompost • Crushed-quartz.pngCrushed resources • Drygrass.pngDry grass • Egg-chicken.pngEgg • Fat.pngFat • Feather.pngFeather • Firewood.pngFirewood • Flaxfibers.pngFlax fibers • Flaxtwine.pngFlax twine • Flint.pngFlint • Gem-emerald-rough.pngGems • Herbbundle-basil.pngHerb bundles • Hide-raw-large.pngHides • Honeycomb.pngHoneycomb • Largegearsection.pngLarge gear section • Leather-plain.pngLeather • Lime.pngLime • Mortar.pngMortar • Paper-parchment.pngParchment • Papyrustops.pngPapyrus • Plank-oak.pngPlanks • Potash.pngPotash • Quicklime.pngQuicklime • Refractorybrick-fired-tier1.pngRefractory brick • Resin.pngResin • Sail.pngSail • Sewingkit.pngSewing kit • Shingle-burned-blue.pngShingles • Stick.pngStick • Stone-granite.pngStones • Stonebrick-granite.pngStone bricks • Insect-termite.pngTermites
Metal Metalbit-iron.pngMetal Bits • Metalchain-iron.pngChains • Ingot-iron.pngIngots • Nightvisionupgrades-nightvisionlens1.pngJonas parts • Metallamellae-iron.pngLamellae • Metal-scraps.pngMetal scraps • Metal-parts.pngMetal parts • Metalbit-iron.pngNuggets • Ore-bountiful-nativecopper-basalt.pngOre • Padlock-iron.pngPadlocks • Metalplate-iron.pngPlates • Poundercap-iron.pngPounder caps • Gear-rusty.pngRusty gear • Metalscale-iron.pngScales • Scrapweaponkit.pngScrap weapon kit • Solderbar.pngSolder bar • Gear-temporal.pngTemporal gear • Pickaxehead-iron.pngTool heads
Seeds Cattailroot.pngCattail root • Seeds-flax.pngCrop seeds • Papyrusroot.pngPapyrus root • Treeseed-oak.pngTree seeds
Tools Axe-copper.pngAxe • Chisel-copper.pngChisel • Cleaver-copper.pngCleaver • Firestarter.pngFirestarter • Hammer-copper.pngHammer • Helvehammer-bismuthbronze.pngHelve hammer • Hoe-copper.pngHoe • Inkandquill.pngInk and quill • Knife-copper.pngKnife • Oreblastingbomb.pngOre blasting bomb • Pickaxe-copper.pngPickaxe • Plumbandsquare.pngPlumb and Square • Prospectingpick-copper.pngProspecting pick • Saw-iron.pngSaw • Scythe-copper.pngScythe • Shears-copper.pngShears • Shovel-copper.pngShovel • Sieve-linen.pngSieve • Solderingiron.pngSoldering iron • Tongs.pngTongs • Pan-wooden.pngWooden pan • Wrench-copper.pngWrench
Weapons Arrow-flint.pngArrow • Beenade-opened.pngBeenade • Bow-simple.pngBow • Blade-falx-copper.pngFalx • Sword-copper.pngSword • Spear-copper.pngSpear • Sling.pngSling • Spear-hacking.pngTuning spear
Consumables
Equipment
Transport Glider.pngGlider • Boat-raft-pine.pngRaft • Oar-crude-pine.pngCrude oar
Miscellaneous Book-normal-brickred.pngBook • Omoktabletop.pngGame of Omok • Tuningcylinder-1.pngTuning cylinder
Creative only Stackrandomizer-ingot.pngStack randomizers


Вики-навигация
Vintage Story Руководство[[::Category:Guides| ]] • Частые вопросы (ЧАВО) • Саундтрек • Версии • Управление
Игровые системы Крафт • Откалывание • Формование глины • Кузнечное Дело • Кулинария • Температура • Голод • Горное дело • Темпоральная стабильность • Механическая сила • Торговля • Растениеводство • Животноводство
Мир Генерация мира • Биомы • Погода • Темпоральные штормы
Предметы Инструменты • Орудия • Броня • Одежда • Сумки • Материалы • Еда
Блоки Ландшафт • Растения • Декор • Источники света • Функциональные • Руда
Сущности Враждебные существа • Животные • NPC • Игроки
Miscellaneous Список клиентских команд • Список команд сервера • Руководство по творческому режиму для начинающих • Система ботов • Как использовать WorldEdit • Кинематографичная камера • Регулируемая частота кадров при записи видео • Система тиков
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Bandage/ru&oldid=171243"