Dye/fr: Difference between revisions
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
== Fabrication == | == Fabrication == | ||
=== Mordant === | |||
To fix the colors, the fabric must first be treated with a mordant. | |||
Mordant solution is made instantly in a [[barrel]] by adding 1 crushed [[alum]] or 1 crushed [[chromite]] or 1 crushed [[cassiterite]] to 5 L of water. | |||
You can get these crushed materials by using a [[pulverizer]]. | |||
Then, you place a plain [[cloth]] in the barrel to soak in the mordant and you seal the barrel for 8 hours. You need 2 L of mordant for 1 plain cloth. | |||
You end up with 1 mordanted cloth. | |||
=== Color === | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Les teintures doivent être créées dans un [[barrel|baril]]. Toutes les teintures nécessitent une solution diluée d'alun, de chromite ou de cassitérite comme solution de mordant, plus un élément supplémentaire qui détermine la couleur de la teinture. Une portion de teinture peut être fabriquée à partir de l'un ou l'autre des éléments suivants : | Les teintures doivent être créées dans un [[barrel|baril]]. Toutes les teintures nécessitent une solution diluée d'alun, de chromite ou de cassitérite comme solution de mordant, plus un élément supplémentaire qui détermine la couleur de la teinture. Une portion de teinture peut être fabriquée à partir de l'un ou l'autre des éléments suivants : | ||
4 litres d'eau plus un objet de teinture. Il existe quelques exceptions notables : la teinture grise est créée en doublant la proportion de solution de fixation par rapport à l'article de teinture, et nécessite donc entre 4 et 8 litres d'eau par article de teinture. Le colorant orange est fabriqué en utilisant 4 L de colorant jaune pour 4 portions d'oignon. | 4 litres d'eau plus un objet de teinture. Il existe quelques exceptions notables : la teinture grise est créée en doublant la proportion de solution de fixation par rapport à l'article de teinture, et nécessite donc entre 4 et 8 litres d'eau par article de teinture. Le colorant orange est fabriqué en utilisant 4 L de colorant jaune pour 4 portions d'oignon. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
|- | |- | ||
| Line 44: | Line 57: | ||
| Bleu || 4 [[Flowers|Guèdes]] | | Bleu || 4 [[Flowers|Guèdes]] | ||
|} | |} | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<nowiki>*</nowiki> ''La teinture grise utilise la même recette que la teinture noire, mais double la quantité de solution.'' <br> | <nowiki>*</nowiki> ''La teinture grise utilise la même recette que la teinture noire, mais double la quantité de solution.'' <br> | ||
† ''La teinture orange n'utilise pas de fixateur, mais de la teinture jaune.'' | † ''La teinture orange n'utilise pas de fixateur, mais de la teinture jaune.'' | ||
</div> | |||
== Utilisation == | == Utilisation == | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Les teintures peuvent être utilisées pour changer la couleur des [[linen|étoffes]] en faisant tremper 1 étoffe traitée avec un mordant dans 2 L de teinture à l'intérieur d'un un baril scellé. | Les teintures peuvent être utilisées pour changer la couleur des [[linen|étoffes]] en faisant tremper 1 étoffe traitée avec un mordant dans 2 L de teinture à l'intérieur d'un un baril scellé. | ||
Les teintures peuvent également être utilisée pour changer la couleur du [[leather|cuir]] en faisant tremper 1 cuir dans 4 L de teinture. | Les teintures peuvent également être utilisée pour changer la couleur du [[leather|cuir]] en faisant tremper 1 cuir dans 4 L de teinture. | ||
Les étoffes teintes sont nécessaires pour fabriquer certains types de [[clothing|vêtements]]. Le cuir coloré est utilisé pour fabriquer des versions ornées de [[shield|boucliers]]. | Les étoffes teintes sont nécessaires pour fabriquer certains types de [[clothing|vêtements]]. Le cuir coloré est utilisé pour fabriquer des versions ornées de [[shield|boucliers]]. | ||
</div> | |||
{{Game navbox}} | {{Game navbox}} | ||
Revision as of 11:00, 11 June 2023
Cette page a été vérifiée pour la dernière fois pour Vintage Story avec la version 1.16.5.
La teinture est un objet dans Vintage Story qui peut être utilisé pour changer la couleur des tissus et des vêtements.
Fabrication
Mordant
To fix the colors, the fabric must first be treated with a mordant. Mordant solution is made instantly in a barrel by adding 1 crushed alum or 1 crushed chromite or 1 crushed cassiterite to 5 L of water. You can get these crushed materials by using a pulverizer. Then, you place a plain cloth in the barrel to soak in the mordant and you seal the barrel for 8 hours. You need 2 L of mordant for 1 plain cloth. You end up with 1 mordanted cloth.
Color
Les teintures doivent être créées dans un baril. Toutes les teintures nécessitent une solution diluée d'alun, de chromite ou de cassitérite comme solution de mordant, plus un élément supplémentaire qui détermine la couleur de la teinture. Une portion de teinture peut être fabriquée à partir de l'un ou l'autre des éléments suivants :
4 litres d'eau plus un objet de teinture. Il existe quelques exceptions notables : la teinture grise est créée en doublant la proportion de solution de fixation par rapport à l'article de teinture, et nécessite donc entre 4 et 8 litres d'eau par article de teinture. Le colorant orange est fabriqué en utilisant 4 L de colorant jaune pour 4 portions d'oignon.
| Couleur de teinture | Elément de teinture |
|---|---|
| Noir | 1 Ferraille |
| Noir | 1 Engrenage rouillé |
| Blanc | 2 Borax en poudre |
| Rose | 4 Canneberges |
| Gris | 0.5 Ferraille* |
| Gris | 0.5 Engrenage rouillé* |
| Orange | 4 Oignons † |
| Vert | 4 Herbes sèches |
| Marron | 2 Bûches de chêne |
| Violet | 4 Cassis |
| Violet | 4 Myrtilles |
| Jaune | 4 Oignons |
| Rouge | 1 Cinabre concassé |
| Bleu | 1 Lapis-lazuli concassé |
| Bleu | 4 Bleuets |
| Bleu | 4 Guèdes |
* La teinture grise utilise la même recette que la teinture noire, mais double la quantité de solution.
† La teinture orange n'utilise pas de fixateur, mais de la teinture jaune.
Utilisation
Les teintures peuvent être utilisées pour changer la couleur des étoffes en faisant tremper 1 étoffe traitée avec un mordant dans 2 L de teinture à l'intérieur d'un un baril scellé. Les teintures peuvent également être utilisée pour changer la couleur du cuir en faisant tremper 1 cuir dans 4 L de teinture. Les étoffes teintes sont nécessaires pour fabriquer certains types de vêtements. Le cuir coloré est utilisé pour fabriquer des versions ornées de boucliers.
| Wiki Navigation | |
|---|---|
| Vintage Story | Guides • Foire aux questions (FAQ) • Vintage Story Original Soundtrack • Versions • Controls |
| Systèmes de jeu | Artisanat • Taille de pierre • Modelage d'argile • Forge • Cuisine • Température • Faim • Minage • Stabilité temporelle • Puissance mécanique • Commerce • Agriculture • Élevage |
| Le Monde | Création du monde • Biomes • Météo • Tempêtes temporelles |
| Objets | Outils • Armes • Armure • Vêtements • Sacs • Matériau • Nourriture |
| Blocs | Terrain • Plantes • Décoratifs • Éclairage • Fonctionnels • Minerai |
| Créatures | Entités hostiles • Animaux • PNJs • Joueurs |
| Miscellaneous | Liste des commandes client • Liste des commandes serveur • Creative Starter Guide • Bot System • How_to_use_WorldEdit • Caméra cinématique • Enregistrement de vidéos à taux variable • ServerBlockTicking |
