Worldmap/it: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(16 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
{{WIP}}
{{WIP}}
[[File:Map.PNG|right]]
[[File:Map.PNG|right]]
La mappa del mondo non supporto ancora tutte le funzionalità utilizzabili da altri strumenti nel gioco. Tuttavia, è ancora abbastanza utile
La mappa del mondo non supporta ancora tutte le funzionalità utilizzabili da altri strumenti nel gioco. Tuttavia, è ancora abbastanza utile


* Usa il tasto '''F6''' per azionare la versione HUD - una minimappa piccola nell'angolo in alto a destra dello schermo del giocatore.
* Usa il tasto '''F6''' per azionare la versione HUD - una minimappa piccola nell'angolo in alto a destra dello schermo del giocatore.
Line 10: Line 10:
== Coordinate ==
== Coordinate ==


Puoi abilitare il pannello che mostra la tua attuale posizione (relativa al centro del mondo , per più informazioni [[Special:MyLanguage/coordinates|coordinate]]).
<div class="mw-translate-fuzzy">
Puoi abilitare il pannello che mostra la tua attuale posizione (relativa al centro del mondo , per più informazioni [[Coordinates/it | coordinate]]).
</div>


This option is under Settings -> Interface -> Show coordinate overlay, or use '''V''' key (default)
<div class="mw-translate-fuzzy">
Questa opzione è sotto Impostazioni -> Interfaccia -> Mostra pannello coordinate, oppure usa il tasto '''V''' (predefinito)
</div>


== Waypoints ==
== Segnaposti ==


Use the '''right mouse button''' on the large map ('''M'''), type the name of the waypoint and choose an icon.  
Usa il '''bottone destro del mouse''' sulla mappa larga ('''M'''), scrivi il nome del segnaposto e scegli una icona.  


These [[Special:MyLanguage/List of server commands|command]]s add, list, or edit the players waypoints:
<div class="mw-translate-fuzzy">
Questi [[Special:MyLanguage/List of server commands|comandi]] aggiungono, elencano, o modificano i segnaposti del giocatore:
</div>


* <code>/waypoint list</code> Shows a list of all player waypoints
<div class="mw-translate-fuzzy">
* <code>/waypoint remove [num]</code> Removes a waypoint num as shown in /waypoint list
* <code>/waypoint list</code> Mostra una lista di tutti i segnaposti del giocatore
* <code>/waypoint add</code> Can be combined with different information, depending on how you want to add your waypoint.
* <code>/waypoint remove [num]</code> Rimuove un segnaposto numero come mostrato nella /waypoint list
** <code>/waypoint add [color] [title]</code><br />Adds a waypoint with given color and text at your current position.
* <code>/waypoint add</code> Può essere combinato con differenti informazioni, a seconda di come vuoi aggiungere il tuo segnaposto.
** <code>/waypoint addat [coords] [pinned] [color] [title]</code><br />Add a waypoint at the given [[Special:MyLanguage/coordinates|coordinates]].
** <code>/waypoint add [color] [title]</code><br />Aggiunge un segnaposto con il colore e testo scelto nella posizione attuale.
** <code>/waypoint addati [icon] ~0 ~0 ~0 [pinned] [color] [title]</code><br />Add a waypoint at your current location, including colour and [[Special:MyLanguage/VTML|icon]] info.
** <code>/waypoint addat [coords] [pinned] [color] [title]</code><br />Aggiunge un segnaposto alle [[Special:MyLanguage/coordinates|coordinate]] specificate.
** <code>/waypoint addati [icon] ~0 ~0 ~0 [pinned] [color] [title]</code><br />Aggiunge un segnaposto nella posizione attuale, includendo colore e [[Special:MyLanguage/VTML|icona]] informazioni.
</div>


The color may be any named [http://www.99colors.net/dot-net-colors .NET Color or a Hex Code].<br>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Possible Waypoints icons are: Circle, [[File:Bee-waypoint.png|20px]] Bee, [[File:Cave-waypoint.png|20px]] Cave, [[File:Home-waypoint.png|20px]] Home, [[File:Ladder-waypoint.png|20px]] Ladder, [[File:Pick-waypoint.png|20px]] Pickaxe, [[File:Rocks-waypoint.png|20px]] Rocks, [[File:Ruins-waypoint.png|20px]] Ruins, [[File:Spiral-waypoint.png|20px]] Spiral, [[File:Star1-waypoint.png|20px]] Star1, [[File:Star2-waypoint.png|20px]] Star2, [[File:Trader-waypoint.png|20px]] Trader and [[File:Vessel-waypoint.png|20px]] Vessel.<br>
Il colore può essere scelto usando [http://www.99colors.net/dot-net-colors Colore .NET o un Codice Hex].<br>
The [pinned] field requires a "true" or "false", and it decides if the waypoint will appear even if it's outside of your currently viewed map, or not.
Le possibili icone dei segnaposti sono: Cerchio, [[File:Bee-waypoint.png|20px]] Ape, [[File:Cave-waypoint.png|20px]] Grotta, [[File:Home-waypoint.png|20px]] Casa, [[File:Ladder-waypoint.png|20px]] Scala, [[File:Pick-waypoint.png|20px]] Piccone, [[File:Rocks-waypoint.png|20px]] Roccia, [[File:Ruins-waypoint.png|20px]] Rovina, [[File:Spiral-waypoint.png|20px]] Spirale, [[File:Star1-waypoint.png|20px]] Stella1, [[File:Star2-waypoint.png|20px]] Stella2, [[File:Trader-waypoint.png|20px]] Commerciante e [[File:Vessel-waypoint.png|20px]] Urna.<br>
il campo [spunta] richiede un "true" o "false" (vero o falso), e decide se il segnaposto apparirà anche se è fuori dalla vista attuale della mappa, oppure no.
</div>


== Backing up ==
== Backup ==


The worldmap is saved separately from the game save. If you transfer the game save to a new computer or back it up, you will only recover a smaller portion of the worldmap centered around your seraph (approximately 20k * 20k). To transfer or backup the full map you must also retrieve the map cache file from ../maps (relative to your saves folder). These worldmaps are player and game save specific. If you make a backup copy of your save and do something on it (such as delete rocks) then the map cache file is shared between the two saves - you must copy your game save to a second PC to do non-destructive changes to the map file. Changes in the actual chunks are saved separately in the game save, so even if you lose or do not transfer the map cache file, your changes in those chunks will be preserved.
La mappa del mondo è salvata separatamente dal salvataggio del gioco. Se transferisci il salvataggio del gioco un un computer nuovo o fail il backup, recupererai solo un piccola porzione della mappa del gioco centrata attorno al tuo serafino (approsimativamente 20k * 20k). Per transferire o fare il backup della mappa completa devi anche recuperare il file cache della mappa da ../maps (relavita alla tua cartella di salvataggio). Queste mappe del mondo sono specifiche per il giocate ed il gioco. Se fai un backup e copi il tuo salvataggio e fai qualcosa con esso (come per esempio cancellare le rocce) allora il cache della mappa è condiviso tra i due salvataggi - devi copiare il tuo salvataggio di gioco nel secondo PC per non-distruggere i cambiamenti nel file della mappa. I cambiamenti e i chunk attuali sono salvati separatamente nel salvataggio del gioco, anche se perdi o non trasferisci il il file cache della mappa, i tuoi cambiamenti in quesit chunks saranno conservati.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Video Tutorials ==
== Video Tutorials ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-  
|-  
| <youtube width="400" height="240">Ah679rF8TAs</youtube>  || <youtube width="400" height="240">bLf6ph8r21c</youtube>
| <youtube width="400" height="240">Ah679rF8TAs</youtube>  || <youtube width="400" height="240">bLf6ph8r21c</youtube>
|}
|}
</div>


{{tnt|Game navbox}}
{{Game navbox}}

Latest revision as of 04:35, 3 August 2023

Other languages:
UnderCon icon.png

This page is under construction.
This page is being created, or is in the process of extensive expansion or major restructuring. Until this notice is removed, please do not translate this page. Expect the content of this page to change significantly.


Map.PNG

La mappa del mondo non supporta ancora tutte le funzionalità utilizzabili da altri strumenti nel gioco. Tuttavia, è ancora abbastanza utile

  • Usa il tasto F6 per azionare la versione HUD - una minimappa piccola nell'angolo in alto a destra dello schermo del giocatore.
  • Usa il tasto M per azionare la versione larga - quando abilitata, inibisce il giocatore ad interagire con il mondo .
  • Usa il tasto Space sulla versione larga per ri-centrare la mappa sulla vista del giocatore.

Coordinate

Puoi abilitare il pannello che mostra la tua attuale posizione (relativa al centro del mondo , per più informazioni coordinate).

Questa opzione è sotto Impostazioni -> Interfaccia -> Mostra pannello coordinate, oppure usa il tasto V (predefinito)

Segnaposti

Usa il bottone destro del mouse sulla mappa larga (M), scrivi il nome del segnaposto e scegli una icona.

Questi comandi aggiungono, elencano, o modificano i segnaposti del giocatore:

  • /waypoint list Mostra una lista di tutti i segnaposti del giocatore
  • /waypoint remove [num] Rimuove un segnaposto numero come mostrato nella /waypoint list
  • /waypoint add Può essere combinato con differenti informazioni, a seconda di come vuoi aggiungere il tuo segnaposto.
    • /waypoint add [color] [title]
      Aggiunge un segnaposto con il colore e testo scelto nella posizione attuale.
    • /waypoint addat [coords] [pinned] [color] [title]
      Aggiunge un segnaposto alle coordinate specificate.
    • /waypoint addati [icon] ~0 ~0 ~0 [pinned] [color] [title]
      Aggiunge un segnaposto nella posizione attuale, includendo colore e icona informazioni.

Il colore può essere scelto usando Colore .NET o un Codice Hex.
Le possibili icone dei segnaposti sono: Cerchio, Bee-waypoint.png Ape, Cave-waypoint.png Grotta, Home-waypoint.png Casa, Ladder-waypoint.png Scala, Pick-waypoint.png Piccone, Rocks-waypoint.png Roccia, Ruins-waypoint.png Rovina, Spiral-waypoint.png Spirale, Star1-waypoint.png Stella1, Star2-waypoint.png Stella2, Trader-waypoint.png Commerciante e Vessel-waypoint.png Urna.
il campo [spunta] richiede un "true" o "false" (vero o falso), e decide se il segnaposto apparirà anche se è fuori dalla vista attuale della mappa, oppure no.

Backup

La mappa del mondo è salvata separatamente dal salvataggio del gioco. Se transferisci il salvataggio del gioco un un computer nuovo o fail il backup, recupererai solo un piccola porzione della mappa del gioco centrata attorno al tuo serafino (approsimativamente 20k * 20k). Per transferire o fare il backup della mappa completa devi anche recuperare il file cache della mappa da ../maps (relavita alla tua cartella di salvataggio). Queste mappe del mondo sono specifiche per il giocate ed il gioco. Se fai un backup e copi il tuo salvataggio e fai qualcosa con esso (come per esempio cancellare le rocce) allora il cache della mappa è condiviso tra i due salvataggi - devi copiare il tuo salvataggio di gioco nel secondo PC per non-distruggere i cambiamenti nel file della mappa. I cambiamenti e i chunk attuali sono salvati separatamente nel salvataggio del gioco, anche se perdi o non trasferisci il il file cache della mappa, i tuoi cambiamenti in quesit chunks saranno conservati.

Video Tutorials


Wiki Navigation
Vintage Story Guides[[::Category:Guides| ]] • Frequently Asked Questions • Soundtrack • Versions • Controls
Game systems Crafting • Knapping • Clay forming • Smithing • Cooking • Temperature • Hunger • Mining • Temporal stability • Mechanical power • Trading • Farming • Animal husbandry
World World generation • Biomes • Weather • Temporal storms
Items Tools • Weapons • Armor • Clothing • Bags • Materials • Food
Blocks Terrain • Plants • Decorative • Lighting • Functional • Ore
Entities Hostile entities • Animals • NPCs • Players
Miscellaneous List of client commands • List of server commands • Creative Starter Guide • Bot System • WorldEdit • Cinematic Camera • Adjustable FPS Video Recording • ServerBlockTicking


Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Worldmap/it&oldid=111227"