Main Page/pl: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />


{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;
|-
| valign="top" style="padding: 10px; padding-bottom:0px;"|
[[File:Gamelogo-vintagestory.png|left|200px|link=https://www.vintagestory.at/]]


[[File:GameLogoBanner.png|center|500px|link=https://www.vintagestory.at/]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div style="width: 78%; padding: 1%; float: left;>
Vintage Story to sandboksowa gra survivalowa inspirowana dziełami H.P. Lovecraft'a. Znajdziesz się w zrujnowanym świecie przejętym przez naturę i przesiąkniętym przez niepokojące czasowe zaburzenia. Odnów chwałę starożytnej cywilizacji, lub napisz własną historie. Gra jest aktualnie rozwijana i dostępna do [https://www.vintagestory.at/store/category/1-game-account/ zakupu] jako tytuł w wczesnym dostępie.
{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;"
</div>
! valign="top" width="50%" style="text-align: center;"| Witamy na Wiki Vintage Story
! valign="top" width="50%" style="text-align: center;"| Najnowsza Aktualizacja
|-
| valign="top" width="50%" style="padding: 20px"|
[[File:Gamelogo-vintagestory.png|center|200px]]


Vintage Story to sandboksowa gra survivalowa inspirowana dziełami H.P. Lovecraft'a. Znajdziesz się w zrujnowanym świecie przejętym przez naturę i przesiąkniętym przez niepokojące czasowe zaburzenia. Odnów chwałę starożytnej cywilizacji, lub napisz własną historie. Gra jest aktualnie rozwijana i dostępna do [https://www.vintagestory.at/store/category/1-game-account/ zakupu] jako tytuł w wczesnym dostępie.  
Vintage Story is an uncompromising wilderness survival sandbox game inspired by lovecraftian horror themes. Find yourself in a ruined world reclaimed by nature and permeated by unnerving temporal disturbances. Relive the advent of human civilization, or take your own path. It is currently under development and available for [https://www.vintagestory.at/store/category/1-game-account/ purchase] as an early access title.  


Każda pomoc jest mile widziana, jako że wciąż jest wiele do dodania. Jeśli chcesz pomóc, poproś o dostęp do edycji wiki na [https://www.vintagestory.at/forums/topic/267-wiki-discussion/ forum], lub [https://discord.gg/CkJjdrB oficjalnym serwerze Discord].  
<div class="mw-translate-fuzzy">
Każda pomoc jest mile widziana, jako że wciąż jest wiele do dodania. Jeśli chcesz pomóc, poproś o dostęp do edycji wiki na [https://www.vintagestory.at/forums/topic/267-wiki-discussion/ forum], lub [https://discord.gg/CkJjdrB oficjalnym serwerze Discord].
</div>


Aktualnie posiadamy [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] atrkyłów. Jeśli jesteś moderem szukającym kodu źródłowego Vintage story, udaj się na  [https://github.com/anegostudios GitHub].
We currently have [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] articles. If you're a modder looking for source code to examine feel free to head over to the Vintage Story [https://github.com/anegostudios GitHub].
| colspan=3 valign="top" width="50%" style="padding: 20px"|  
|}
[[File:1dot15dot6.jpg|center|300px|link=https://www.vintagestory.at/blog.html/news/homesteading-balance-and-stability-patch-3-v1156-r295/]]
{| class="wikitable frontnews" style="background: transparent; margin-top:0px;"
== Homesteading Update ==
! valign="top" style="text-align: center;| Game Update News
=== Balance and stability patch #4 (v1.15.7-rc.1) ===
|-
| valign="top" style="padding: 20px"|  
<span class="nondumbimagesizing">[[File:1dot15dot6.jpg|center|550px|link=https://www.vintagestory.at/blog.html/news/homesteading-balance-and-stability-patch-3-v1156-r295/]] </span>
== Latest Update ==
=== 8th release candidate (1.16.0-rc.8) ===
* Attacking with long blades now behaves similar to spears ''(wind up time + animation + sound + effects)''
* New set of main menu backgrounds, some provided by the community ''(contact tyron if you prefer we don't use your screenshot)''
* Disabled bell pepper worldgen spawn
* Snow covered grass can no longer ignite
* [https://www.vintagestory.at/blog.html/news/homesteading-part-2-8th-release-candidate-1160-rc8-r309/ ''...and many more!'']


* Varying surface & deep drifter spawns. The environment dialog now displays "rift activity". It is an indicator of the spawn cap for surface and deep drifters. (more drifter related updates will come in v1.16)
== Highlights of Previous Updates ==
* All wearable Bags are now placeable (thanks, Cral)
=== [https://info.vintagestory.at/v1dot16 Homesteading Update part 2] ===
* Updated trader buying/selling lists (added rutile vessel, increased buying price of tools and lanterns, reduced buying price of some raw materials, other smaller tweaks)
* Added [[Fruit_Trees|fruit trees]], whose fruits can be then used for cooking and juicing.
* ...and many more!
* Added [[Alcohol_Brewing|distillation]] and [[Fruit_Press|fruit pressing]]. Make fruit juice, cider, and brandy!
* Added [[Rifts|rifts]], which drain your stability and serve as drifter spawners.
=== [https://info.vintagestory.at/v1dot15 Homesteading Update part 1] ===
* Added [[Cooking#Pies|pies]]! Make lovely pastry from any fruit, vegetable, or meat in a clay oven.
* Added the [[Pit_kiln|pit kiln]]. New crafting mechanic which can be used to bulk fire clay products.
* Improved [[Chicken#Domestication_and_Breeding|chicken husbandry]]. Hens now lay eggs in henboxes.
|}


''Check the whole post [https://www.vintagestory.at/blog.html/news/homesteading-balance-and-stability-patch-4-v1157-rc1-r296/ by clicking here!]''
{| class="wikitable frontbasegame" style="background: transparent; table-layout:fixed;
|}
! valign="top" colspan=4 style="text-align: center;| Playing the Game
{| class="wikitable mw-collapsible" style="background: transparent; width: 100%;"
|-
! style="text-align:center;"; colspan=4 | Base Game
|-
|-
! valign="top" style="text-align: center; width: 16%"| Beginner's Help
! valign="top" style="text-align: center;"| Beginner's Help
! valign="top" style="text-align: center; width: 16%"| Mechanics
! valign="top" style="text-align: center;"| Mechanics
! valign="top" style="text-align: center; width: 16%"| Crafting
! valign="top" style="text-align: center;"| Crafting
! valign="top" style="text-align: center; width: 16%"| Resource Gathering
! valign="top" style="text-align: center;"| Resource Gathering
|-
|-
| valign="top" style="text-align: left;"|
| valign="top" style="text-align: left;"|
Line 60: Line 73:
*[[Smithing]]
*[[Smithing]]
*[[Cooking]]
*[[Cooking]]
*[[Alcohol Brewing]]
*[[Leather Working]]
*[[Leather Working]]
| valign="top" style="text-align: left;"|
| valign="top" style="text-align: left;"|
Line 69: Line 83:
*[[Mining]]
*[[Mining]]
|-
|-
! valign="top" style="text-align: center; width: 16%"| World
! valign="top" style="text-align: center;"| World
! valign="top" style="text-align: center; width: 16%"| Multiplayer
! valign="top" style="text-align: center;"| Multiplayer
! colspan= 2; valign="top" style="text-align: center; width: 16%"| Miscellaneous
! colspan= 2; valign="top" style="text-align: center;"| Miscellaneous
|-
|-
| valign="top" style="text-align: left;"|
| valign="top" style="text-align: left;"|
Line 101: Line 115:
|}
|}


<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="background: transparent; width: 100%;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="background: transparent; width: 100%;"
|-
|-
Line 147: Line 162:
*[[Modding:Advanced Items|Item Class]]
*[[Modding:Advanced Items|Item Class]]
*[[Modding:Block and Item Interactions|Block and Item interactions]]
*[[Modding:Block and Item Interactions|Block and Item interactions]]
</div>


| valign="top" style="text-align: left;"|
| valign="top" style="text-align: left;"|
Line 166: Line 182:
|}
|}


</div>
<div style="width: 18%; padding: 1%; float: right;">
{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;"
! valign="top" width="50%" style="text-align: center;"| Update History
|-
|
* '''[https://www.vintagestory.at/blog.html/news/the-homesteading-update-v1150-1151-r287/ The Homesteading Update]'''<b />
* '''[https://www.vintagestory.at/blog.html/news/stable-steel-age-and-character-customization-v1140-r270/ The Steel Age Update]'''<b />
* '''[https://www.vintagestory.at/blog.html/news/the-seasons-update-stable-v1130-r256/ The Seasons Update]'''<b />
* '''[https://www.vintagestory.at/blog.html/news/the-stormy-weathers-update-v1120-v1121-r231/ The Stormy Weathers Update]'''<b />
* '''[https://www.vintagestory.at/blog.html/news/the-game-challenge-update-stable-v1110-r220/ The Game Challenge Update]'''<b />
* ''[https://www.vintagestory.at/blog.html/news/ See all updates here]''
|-
! About the Wiki
|-
|style="text-align: left;|
* '''[[Vintage_Story_Wiki:Guidelines|Guidelines]]'''
* '''[[Vintage_Story_Wiki:Incomplete_Pages|Incomplete Pages]]'''
* '''[[Vintage_Story_Wiki:How_to_translate_the_wiki|Translations]]'''
|-
! Statistics
|-
|
* '''Pages:''' {{NUMBEROFPAGES}}
* '''Users:''' {{NUMBERINGROUP:editor}}


* '''Active Users:''' {{NUMBEROFACTIVEUSERS}}
|-
! Community Links
|-
|
* [https://discord.com/invite/CkJjdrB Discord Server]
* [https://www.vintagestory.at/forums/ Forums]
* [https://mods.vintagestory.at/ Mod DB]
* [https://github.com/anegostudios/VintageStory-Issues/issues Bug Tracker]
* [https://lophi.bandcamp.com/album/vintage-story-ost Soundtrack]
|-
! Created by
|-
| [[File:Anegostudios.png|center|200px]]
|}
</div>
{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;"
{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;"
! colspan=6 valign="top" width="100%" style="text-align: center;"| Community Links
! colspan=6 valign="top" width="100%" style="text-align: center;"| Community Links
Line 222: Line 195:
|-
|-
|}
|}
{| class="wikitable" style="background: transparent; float:right; width:100%"
! Important Links for editors
|-
|style="vertical-align: top;"|
* [[Vintage_Story_Wiki:Guidelines|Guidelines]] - Various guidelines to standardize collaboration.
* [[Vintage_Story_Wiki:Incomplete_Pages|Incomplete Pages]] - All about incomplete pages.
* [[Vintage_Story_Wiki:How_to_translate_the_wiki|Translations]] - Small guide to start translating.
|}
__NOTOC__
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
__NOEDITSECTION__

Revision as of 18:49, 17 January 2022

Other languages:
Gamelogo-vintagestory.png

Vintage Story to sandboksowa gra survivalowa inspirowana dziełami H.P. Lovecraft'a. Znajdziesz się w zrujnowanym świecie przejętym przez naturę i przesiąkniętym przez niepokojące czasowe zaburzenia. Odnów chwałę starożytnej cywilizacji, lub napisz własną historie. Gra jest aktualnie rozwijana i dostępna do zakupu jako tytuł w wczesnym dostępie.

Vintage Story is an uncompromising wilderness survival sandbox game inspired by lovecraftian horror themes. Find yourself in a ruined world reclaimed by nature and permeated by unnerving temporal disturbances. Relive the advent of human civilization, or take your own path. It is currently under development and available for purchase as an early access title.

Każda pomoc jest mile widziana, jako że wciąż jest wiele do dodania. Jeśli chcesz pomóc, poproś o dostęp do edycji wiki na forum, lub oficjalnym serwerze Discord.

We currently have 2167 articles. If you're a modder looking for source code to examine feel free to head over to the Vintage Story GitHub.

Game Update News
1dot15dot6.jpg

Latest Update

8th release candidate (1.16.0-rc.8)

  • Attacking with long blades now behaves similar to spears (wind up time + animation + sound + effects)
  • New set of main menu backgrounds, some provided by the community (contact tyron if you prefer we don't use your screenshot)
  • Disabled bell pepper worldgen spawn
  • Snow covered grass can no longer ignite
  • ...and many more!

Highlights of Previous Updates

Homesteading Update part 2

  • Added fruit trees, whose fruits can be then used for cooking and juicing.
  • Added distillation and fruit pressing. Make fruit juice, cider, and brandy!
  • Added rifts, which drain your stability and serve as drifter spawners.

Homesteading Update part 1

  • Added pies! Make lovely pastry from any fruit, vegetable, or meat in a clay oven.
  • Added the pit kiln. New crafting mechanic which can be used to bulk fire clay products.
  • Improved chicken husbandry. Hens now lay eggs in henboxes.
Playing the Game
Beginner's Help Mechanics Crafting Resource Gathering
World Multiplayer Miscellaneous
Modding
Modding Basics Going Further Block and Item Assets Entity and World assets
Programming Basics Game Objects API


Community Links

Discord Link.png Forums.png Banner Modb.png

Bug Tracker.png OST.png

Important Links for editors


Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Main_Page/pl&oldid=25484"