Pumpkin/es: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
(Created page with "Una enredadera avanzará 1 fase cada 12 horas de juego. Durante la fase 2 tiene un 50% de posibilidades de aparecer otra enredadera de la fase 1. La enredadera tiene un 75% de probabilidades de aparecer en dirección opuesta a la del progenitor y un 25% de aparecer hacia la izquierda o la derecha. Seis horas dentro del juego después de alcanzar la fase 3, esta nueva vid tiene un 50% de posibilidades de convertirse en una vid floreciente de fase 3. * Al principio y al fi...")
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(22 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>[[File:Pumpkin_farm.png|thumbnail]]
<languages/><br>
Las calabazas son un tipo de cultivo hortícola. Tienen comportamientos de crecimiento muy diferentes a los de otros cultivos.  
<div style="float:right;">
{{Item
|Name=Rodaja de calabaza
|Image=File:Pumpkin slices.png
|Satiety=140
|Category=Verdura
|FreshTime=9 días
|TransitionTime=3 días
|TransitionRatio=0.56
|Stackable=64
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
}}
</div>
<div style="float:right;">
{{Item
|Name=Calabaza
|Image=File:Pumpkin-fruit-4.png
|Satiety=480
|Category=Verdura
|FreshTime=18 días
|TransitionTime=5.8 días
|TransitionRatio=2
|Stackable=8
|Material=Plant
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
}}
</div>
 
[[File:Pumpkin_farm.png|thumbnail]]
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Pumpkin_farm.png|thumbnail]]
Las calabazas son un tipo de cultivo hortícola. Tienen comportamientos de crecimiento muy diferentes a los de otros cultivos.
</div>


== Obtención ==
== Obtención ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
Las calabazas no se encuentran como [[Wild Foods/es|cultivos silvestres]], en cambio las semillas raramente se encuentran dentro de [[Loot Vessels|vasijas agrietadas]].
Las calabazas no se encuentran como [[Wild Foods/es|cultivos silvestres]], en cambio las semillas raramente se encuentran dentro de [[Loot Vessels|vasijas agrietadas]].
</div>


Una vez plantadas y cosechadas las calabazas, las semillas pueden fabricarse a partir de los frutos de las calabazas, simplemente colocándolas en la grilla de fabricación. Una calabaza entera solo se convertirá en una semilla, así que es necesario planificar para asegurarse de que hay suficientes calabazas para replantar la cosecha.
Una vez plantadas y cosechadas las calabazas, las semillas pueden fabricarse a partir de los frutos de las calabazas, simplemente colocándolas en la grilla de fabricación. Una calabaza entera solo se convertirá en una semilla, así que es necesario planificar para asegurarse de que hay suficientes calabazas para replantar la cosecha.
Line 10: Line 47:
En los servidores multijugador, puede ser más fácil intercambiar semillas con jugadores establecidos que intentar encontrar las tuyas propias.
En los servidores multijugador, puede ser más fácil intercambiar semillas con jugadores establecidos que intentar encontrar las tuyas propias.


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Crecimiento ==
== Crecimiento ==
</div>
[[File:Pumpkin-fully-grown-crop.png|300px|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mature pumpkins</span>]]


Las calabazas atraviesan 8 etapas de crecimiento en 7 días. Utilizan hasta un 30% de nutrientes P de su bloque de cultivo. A diferencia de otros cultivos, que sólo crecen en el bloque en la que están plantadas, las calabazas se extienden en forma de enredaderas a partir de una planta madre central. Las calabazas maduras crecen en las cepas generadas por la planta madre.
Las calabazas atraviesan 8 etapas de crecimiento en 2.27 meses (20.4 días), con la configuración por defecto de 9 días al mes. Utilizan hasta un 30% de nutrientes P de su bloque de cultivo. A diferencia de otros cultivos, que sólo crecen en el bloque en la que están plantadas, las calabazas se extienden en forma de enredaderas a partir de una planta madre central. Las calabazas maduras crecen en las vides generadas por la planta madre.


=== Planta madre de calabaza ===
=== Planta madre de calabaza ===


Las calabazas constan de tres componentes principales: La planta madre, las cepas y el fruto. La planta madre sigue el comportamiento de crecimiento definido en las propiedades del cultivo y se comporta como los demás cultivos. Sin embargo, una vez que la planta alcanza la fase 3 o superior, tiene un 50% de posibilidades de aparecer una vid de fase 1 en cualquiera de los 4 lados adyacentes, siempre que la posición esté ocupada por aire o un bloque con reemplazable >= 6000 y que el bloque de soporte (debajo) sea sólido. Transcurridos 6 días de juego, dejará de generar enredaderas.
Las calabazas constan de tres componentes principales: La planta madre, las vides y el fruto. La planta madre sigue el comportamiento de crecimiento definido en las propiedades del cultivo y se comporta como los demás cultivos. Sin embargo, una vez que la planta alcanza la fase 3 o superior, tiene un 50% de posibilidades de aparecer una enredadera de fase 1 en cualquiera de los 4 lados adyacentes, siempre que la posición esté ocupada por aire o un bloque con reemplazable >= 6000 y que el bloque de soporte (debajo) sea sólido. Transcurridos 6 días de juego, dejará de generar enredaderas.


=== Comportamiento de la vid ===
=== Comportamiento de la enredadera ===


Una enredadera avanzará 1 fase cada 12 horas de juego. Durante la fase 2 tiene un 50% de posibilidades de aparecer otra enredadera de la fase 1. La enredadera tiene un 75% de probabilidades de aparecer en dirección opuesta a la del progenitor y un 25% de aparecer hacia la izquierda o la derecha. Seis horas dentro del juego después de alcanzar la fase 3, esta nueva vid tiene un 50% de posibilidades de convertirse en una vid floreciente de fase 3.
Una enredadera avanzará 1 fase cada 12 horas de juego. Durante la fase 2 tiene un 50% de posibilidades de aparecer otra enredadera de la fase 1. La enredadera tiene un 75% de probabilidades de aparecer en dirección opuesta a la del progenitor y un 25% de aparecer hacia la izquierda o la derecha. Seis horas dentro del juego después de alcanzar la fase 3, esta nueva enredadera tiene un 50% de posibilidades de convertirse en una enredadera floreciente de fase 3.
* Al principio y al final de cada intervalo de tiempo, una enredader en fase de floración 3 tiene:
* Al principio y al final de cada intervalo de tiempo, una enredader en fase de floración 3 tiene:
** Un 50% de posibilidades de que aparezca una calabaza en cualquiera de los 4 lados adyacentes (si están libres)
** Un 50% de posibilidades de que aparezca una calabaza en cualquiera de los 4 lados adyacentes (si están libres)
Line 26: Line 67:
** Después de 3 intervalos de tiempo se convertirá de nuevo en una enredadera normal de la etapa 3
** Después de 3 intervalos de tiempo se convertirá de nuevo en una enredadera normal de la etapa 3


=== Planting guidelines ===
=== Directrices de plantación ===
 
Las vides rara vez se extienden a más de 4 bloques de la planta madre. Las vides más largas crecen en línea recta desde la calabaza, por lo que, si se plantan las semillas en línea recta, hay que dejar al menos 8 bloques entre las plantas madre. Las plantas producirán una media de 2,6 calabazas.
 
En ocasiones, se ha encontrado un alcance máximo de 6 para las vides, con calabazas que crecen a una distancia de 7 de la planta madre. Sin embargo, es raro verlas.
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Usos ==
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
Las calabazas pueden comerse enteras, para proporcionar 480 [[satiety/es|saciedad]] vegetal. Las calabazas enteras no se pueden utilizar para [[cooking/es|cocinar]].
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pumpkins can be eaten whole, to provide 480 vegetable {{ll|satiety|satiety}}. Whole pumpkins cannot be used for {{ll|cooking|cooking}}.
</div>
 
Las calabazas también pueden elaborarse con un cuchillo en la grilla de fabricación para producir 4 rodajas de calabaza. Las rodajas de calabaza se pueden utilizar en la cocina como verdura y, por tanto, como ingrediente principal en guisos de verduras, o como ingrediente secundario en guisos de carne, sopas y papillas.
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
Las calabazas, enteras o en rodajas, se conservan mejor en un sótano. Las rodajas de calabaza se pueden [[Food preservation/es|encurtir]] para alargar aún más su vida útil.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Animal Husbandry ===
</div>


The vines rarely spread beyond 4 away from the mother plant. The longer vines grow straight out from the pumpkin therefore if planting seeds in a straight line, leave at least 8 blocks between mother plants. Plants will yield roughly 2.6 pumpkins on average.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Carving ===
</div>


On occasions, a maximum range of 6 has been encountered for the vines, with pumpkins growing at a distance of 7 to the mother plant. These are, however, rarely seen.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== History ==
</div>


== Uses ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [https://www.vintagestory.at/forums/topic/212-the-mega-survial-update-v142 Version 1.4.2] added pumpkins. "Custom, realistic growing behavior unlike other crops. Rare find in seed vessels found in ruins."
</div>


Pumpkins can be eaten whole, to provide 480 vegetable [[satiety]]. Whole pumpkins cannot be used for [[cooking]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Notes ==
</div>


Pumpkins can also be crafted with a knife in the crafting grid to produce 4 pumpkin slices. Pumpkin slices can be used in cooking, where it qualifies as a vegetable and therefore as a primary ingredient in vegetable stew, or as a secondary ingredient in meat stews, soups and porridges.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Gallery ==
</div>


Pumpkins, whole or sliced, benefit from storage in a cellar. Pumpkin slices can be [[Food preservation|pickled]] to further extend their lifespan.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== See also ==
</div>


{{tnt|Farming navbox}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:Crops]]
== References ==
</div>
<references />
{{-}}
{{Farming navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Crops{{#translation:}}]]
43,402

edits