Tuning cylinder/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Cylindre d'accordage")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
No edit summary
 
(23 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Item
<div style="float:right;">
|Name=Cylindre d'accordage
{{tnt|Item
|Name=Tuning cylinder
|Image=File:Tuningcylinder-1.png
|Image=File:Tuningcylinder-1.png
|Stackable=No
|Stackable=1
|FloatRight=yes
|NoBreak=yes
|}}
|}}
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Un '''cylindre d'accordage''' est un objet contenant un morceau de musique. Il nécessite un {{ll|resonator|résonateur}} pour jouer la musique.
A '''tuning cylinder''' is an item containing a piece of music. It requires a [[resonator]] to play the music.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
__TOC__
__TOC__
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Obtention==
== Obtaining ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le joueur peut obtenir des cylindres d'accordage en tuant des {{ll|Bell|Cloches}} dans les profondeurs du monde ou en explorant des {{ll|ruins|ruines}}.
The player can loot tuning cylinders by killing [[Bell|Bells]] in the depths of the world or by exploring [[ruins]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Utilisation ==
== Usage ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
: ''Voir aussi'': {{ll|Resonator|Résonateur}}
: ''See also'': [[Resonator]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Le joueur aura besoin d'un {{ll|resonator|résonateur}} pour utiliser les cylindres d'accordage. Le résonateur est placé sur un bloc ou sur le sol et un cylindre d'accordage est {{Using|inséré}} dans la partie cylindrique vide du résonateur. La manivelle du résonateur commence alors à tourner et la musique démarre. Vous pouvez {{Using|récupérer}} le cylindre d'accordage de la même manière que vous l'avez inséré. Le résonateur n'a pas besoin de source d'énergie pour fonctionner.
The player will require a [[resonator]] to use tuning cylinders. The resonator is placed on a block or on the ground and a tuning cylinder is {{tnt|Using|inserted}} in the empty cylindrical part of the resonator. The resonator crank then begins to spin and the music begins. You can {{tnt|Using|retrieve}} the tuning cylinder in the same way you inserted it. The resonator does not need an energy source to operate.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Liste des cylindres d'accordage ==
== List of tuning cylinders ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
: ''Allez sur'': [https://lophi.bandcamp.com/album/vintage-story-ost la page officielle des musiques de Vintage Story] pour écouter les morceaux.
: ''Go to'': [https://lophi.bandcamp.com/album/vintage-story-ost The official soundrack for Vintage Story page] to listen to the music.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il existe un total de 9 cylindres d'accordage dans le jeu. La musique a été écrite par le compositeur Hayden Davenport, dont le pseudo est Lo-Phi.
There is a total of 9 tuning cylinders in the game. The music was written by composer Hayden Davenport, aka Lo-Phi.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
! Image !! Color !! Title of the music piece
! Image !! Couleur !! Titre du morceau
|-
|-
|  [[File:Tuningcylinder-1.png|50px]] || Red || The Seraphs
|  [[File:Tuningcylinder-1.png|50px]] || Rouge || Les Séraphins
|-
|-
|  [[File:Tuningcylinder-2.png|50px]] || Green || Through The Grass at Night
|  [[File:Tuningcylinder-2.png|50px]] || Vert || À travers l'Herbe pendant la Nuit
|-
|-
|  [[File:Tuningcylinder-3.png|50px]] || Orange || Sunny Village
|  [[File:Tuningcylinder-3.png|50px]] || Orange || Village Ensoleillé
|-
|-
|  [[File:Tuningcylinder-4.png|50px]] || Purple || The Invention
|  [[File:Tuningcylinder-4.png|50px]] || Violet || L'Invention
|-
|-
|  [[File:Tuningcylinder-5.png|50px]] || Yellow || Cultured Tavern
|  [[File:Tuningcylinder-5.png|50px]] || Jaune || Taverne Cultivée
|-
|-
|  [[File:Tuningcylinder-6.png|50px]] || Blue || Peaceful Village
|  [[File:Tuningcylinder-6.png|50px]] || Bleu || Village Paisible
|-
|-
|  [[File:Tuningcylinder-7.png|50px]] || Brown || Vintage Story
|  [[File:Tuningcylinder-7.png|50px]] || Marron || Vintage Story
|-
|-
|  [[File:Tuningcylinder-8.png|50px]] || Gray || Quirky Tavern
|  [[File:Tuningcylinder-8.png|50px]] || Gris || Taverne Originale
|-
|-
|  [[File:Tuningcylinder-9.png|50px]] || Black || Hallowcroft
|  [[File:Tuningcylinder-9.png|50px]] || Noir || Petite Ferme Consacrée
|}
|}
</div>


{{Items navbox}}
{{Items navbox}}
{{Game navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Items{{#translation:}}]]

Latest revision as of 17:48, 3 August 2023

Other languages:
Cylindre d'accordage
Tuningcylinder-1.png
Empilable 1
Objets


Un cylindre d'accordage est un objet contenant un morceau de musique. Il nécessite un résonateur pour jouer la musique.

Obtention

Le joueur peut obtenir des cylindres d'accordage en tuant des Cloches dans les profondeurs du monde ou en explorant des ruines .

Utilisation

Voir aussi: Résonateur

Le joueur aura besoin d'un résonateur pour utiliser les cylindres d'accordage. Le résonateur est placé sur un bloc ou sur le sol et un cylindre d'accordage est inséré dans la partie cylindrique vide du résonateur. La manivelle du résonateur commence alors à tourner et la musique démarre. Vous pouvez récupérer le cylindre d'accordage de la même manière que vous l'avez inséré. Le résonateur n'a pas besoin de source d'énergie pour fonctionner.

Liste des cylindres d'accordage

Allez sur: la page officielle des musiques de Vintage Story pour écouter les morceaux.

Il existe un total de 9 cylindres d'accordage dans le jeu. La musique a été écrite par le compositeur Hayden Davenport, dont le pseudo est Lo-Phi.

Image Couleur Titre du morceau
Tuningcylinder-1.png Rouge Les Séraphins
Tuningcylinder-2.png Vert À travers l'Herbe pendant la Nuit
Tuningcylinder-3.png Orange Village Ensoleillé
Tuningcylinder-4.png Violet L'Invention
Tuningcylinder-5.png Jaune Taverne Cultivée
Tuningcylinder-6.png Bleu Village Paisible
Tuningcylinder-7.png Marron Vintage Story
Tuningcylinder-8.png Gris Taverne Originale
Tuningcylinder-9.png Noir Petite Ferme Consacrée


Objets
Ressources Beeswax.pngCire d'abeille • Blastingpowder.pngPoudre explosive • Bone.pngOs • Bonemeal.pngPoudre d'os • Candle.pngBougie • Cattailtops.pngRoseaux • Charcoal.pngCharbon de bois • Clay-blue.pngArgile • Rawbrick-fire.pngBrique d'argile • Clearquartz.pngQuartz clair • Cloth-plain.pngÉtoffe • Coke.pngCoke • Compost.pngCompost • Crushed-quartz.pngPoudres • Drygrass.pngHerbe sèche • Egg-chicken.pngŒuf • Fat.pngGraisse • Feather.pngPlume • Firewood.pngBois de chauffage • Flaxfibers.pngFibre de lin • Flaxtwine.pngFicelle de lin • Flint.pngSilex • Gem-emerald-rough.pngGemmes • Herbbundle-basil.pngPaquets d'herbes • Hide-raw-large.pngPeaux • Honeycomb.pngRayon de miel • Largegearsection.pngSection de grand engrenage • Leather-plain.pngCuir • Lime.pngChaux • Mortar.pngMortier • Paper-parchment.pngParchemin • Papyrustops.pngPapyrus • Plank-oak.pngBloc de planches • Potash.pngPotasse • Quicklime.pngChaux vive • Refractorybrick-fired-tier1.pngBriques réfractaires • Resin.pngRésine • Sail.pngVoile • Sewingkit.pngKit de couture • Shingle-burned-blue.pngBardeaux • Stick.pngBâton • Stone-granite.pngPierres • Stonebrick-granite.pngBriques en pierre • Insect-termite.pngTermite
Métal Metalbit-iron.pngMorceau de métal • Metalchain-iron.pngCotte de maille • Ingot-iron.pngLingot • Nightvisionupgrades-nightvisionlens1.pngÉlément de Jonas • Metallamellae-iron.pngLamelles • Metal-scraps.pngFerraille • Metal-parts.pngPièces en métal • Metalbit-iron.pngPépite • Ore-bountiful-nativecopper-basalt.pngMinerai • Padlock-iron.pngCadenas • Metalplate-iron.pngPlaque • Poundercap-iron.pngTête de pilon • Gear-rusty.pngEngrenage rouillé • Metalscale-iron.pngÉcaille • Scrapweaponkit.pngKit d'armes en ferraille • Solderbar.pngBarre de soudure • Gear-temporal.pngEngrenage temporel • Pickaxehead-iron.pngTête d'outil
Graines Cattailroot.pngRacine de roseau • Seeds-flax.pngSemences • Papyrusroot.pngRacine de papyrus • Treeseed-oak.pngGraines d'arbres
Outils Axe-copper.pngHache • Chisel-copper.pngCiseau • Cleaver-copper.pngCouperet • Firestarter.pngAllume-feu • Hammer-copper.pngMarteau • Helvehammer-bismuthbronze.pngMarteau à bascule • Hoe-copper.pngHoue • Inkandquill.pngEncre et plume • Knife-copper.pngCouteau • Oreblastingbomb.pngBombe d'extraction de minerai • Pickaxe-copper.pngPioche • Plumbandsquare.pngFil à plomb et équerre • Prospectingpick-copper.pngPioche de prospecteur • Saw-iron.pngScie • Scythe-copper.pngFaux • Shears-copper.pngCisailles • Shovel-copper.pngPelle • Sieve-linen.pngTamis • Solderingiron.pngFer à souder • Tongs.pngPince en bois • Pan-wooden.pngBatée en bois • Wrench-copper.pngClé de serrage
Armes Arrow-flint.pngFlèche • Beenade-opened.pngGrenabeille • Bow-simple.pngArc • Blade-falx-copper.pngFalx • Sword-copper.pngÉpée • Spear-copper.pngLance • Sling.pngFronde • Spear-hacking.pngLance de reprogrammation
Consommables
Équipement
Transport Glider.pngPlaneur • Boat-raft-pine.pngRadeau • Oar-crude-pine.pngRame rudimentaire
Divers Book-normal-brickred.pngLivre • Omoktabletop.pngJeu de Omok • Tuningcylinder-1.pngCylindre d'accordage
Créatif seulement Stackrandomizer-ingot.pngGénérateur aléatoire d'objets empilés


Wiki Navigation
Vintage Story Guides[[::Category:Guides| ]] • Foire aux questions (FAQ) • Vintage Story Original Soundtrack • Versions • Controls
Systèmes de jeu Artisanat • Taille de pierre • Modelage d'argile • Forge • Cuisine • Température • Faim • Minage • Stabilité temporelle • Puissance mécanique • Commerce • Agriculture • Élevage
Le Monde Création du monde • Biomes • Météo • Tempêtes temporelles
Objets Outils • Armes • Armure • Vêtements • Sacs • Matériau • Nourriture
Blocs Terrain • Plantes • Décoratifs • Éclairage • Fonctionnels • Minerai
Créatures Entités hostiles • Animaux • PNJs • Joueurs
Miscellaneous Liste des commandes client • Liste des commandes serveur • Mode Créatif : Guide de prise en main • Bot System • How_to_use_WorldEdit • Caméra cinématique • Enregistrement de vidéos à taux variable • ServerBlockTicking
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Tuning_cylinder/fr&oldid=111772"