Bag/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Un '''sac''' est un objet permettant au joueur d'augmenter sa capacité de transport. Les sacs sont placés dans une section spéciale de la barre de raccourcis et les joueurs peuvent équiper jusqu'à quatre sacs simultanément. Plusieurs types de sacs différents sont disponibles avec chacun une capacité différente.")
(Updating to match new version of source page)
 
(11 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 2: Line 2:
<languages/>Un '''sac''' est un objet permettant au joueur d'augmenter sa capacité de transport. Les sacs sont placés dans une section spéciale de la barre de raccourcis et les joueurs peuvent équiper jusqu'à quatre sacs simultanément. Plusieurs types de sacs différents sont disponibles avec chacun une capacité différente.
<languages/>Un '''sac''' est un objet permettant au joueur d'augmenter sa capacité de transport. Les sacs sont placés dans une section spéciale de la barre de raccourcis et les joueurs peuvent équiper jusqu'à quatre sacs simultanément. Plusieurs types de sacs différents sont disponibles avec chacun une capacité différente.


== Creation ==
== Fabrication ==


All bags can be crafted by players in the crafting grid. Additionally, the linen sack may be sold by a [[Trading|survival trader]].
Tous les sacs peuvent être fabriqués par le joueur dans la grille d'artisanat de l'inventaire. Le sac en lin est aussi vendu chez le [[Trading|marchand de fournitures de survie]].


There are five bags that can be created in the game.
Il y a cinq types de sacs qui peuvent être fabriqués dans le jeu.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
| [[File:Grid Hand basket.png|64px]] || [[Hand basket]] || Made using [[reed]]s. Adds 3 slots.
| [[File:Grid Hand basket.png|64px]] || [[Hand basket|Panier]] || Fabriqué avec des [[reed|roseaux]]. Ajoute 3 emplacements.
|-
|-
| [[File:Grid hunterbackpack.png|64px]] || [[Hunter's backpack]] || Made using reed, [[pelt]]s and [[bone]]s. Adds 4 slots.
| [[File:Grid hunterbackpack.png|64px]] || [[Hunter's backpack|Sac à dos du chasseur]] || Fabriqué avec des roseaux, des [[Resource_Crafting#Pelts|peaux]] et des [[bone|os]]. Ajoute 4 emplacements.
|-
|-
| [[File:Linensack.png|64px]] || [[Linen sack]] || Made using [[flax]] cloth and thread. Adds 5 slots.
| [[File:Linensack.png|64px]] || [[Linen sack|Sac en lin]] || Fabriqué avec un carré de [[flax|lin]] et de la ficelle de lin. Ajoute 5 emplacements.
|-
|-
| [[File:Miningbag.png|64px]] || [[Mining bag]] || Made using flax cloth, thread and [[bronze]] plates. Adds 10 slots, but can only hold ores, loose stones, rocks and minerals.
| [[File:Miningbag.png|64px]] || [[Mining bag|Musette de mineur]] || Fabriqué avec un carré de lin, de la ficelle de lin et des plaques de [[bronze]]. Ajoute 10 emplacements, mais qui ne peuvent contenir que du minerai, des pierres, de la roche et des minéraux.
|-
|-
| [[File:Backpack.png|64px]] || [[Backpack]] || Made using [[leather]]. Adds 6 slots.
| [[File:Backpack.png|64px]] || [[Backpack|Sac à dos en cuir]] || Fabriqué avec du [[leather|cuir]]. Ajoute 6 emplacements.
|-
| [[File:Quiver.png|64px]] || [[Quiver]] || Adds 10 slots, but can only hold arrows.
|}
|}


== Usage ==
== Utilisation ==


Bags must be placed in a bag slot in the hotbar for them to take effect. They automatically provide more carrying slots in the inventory screen. If a bag is dropped, any items stored in it are retained.
Les sacs doivent être placés dans un des 4 emplacements réservé aux sacs situés à droite de la barre d'outils pour qu'ils prennent effet. Ils ajoutent automatiquement les emplacements supplémentaires de transport dans votre inventaire. Si un sac tombe, tous les objets qui y sont stockés sont conservés.


Bags can also be {{SneakClick|placed}} on the ground. They cannot be opened on the ground, and must be worn to adjust their contents, so they are not useful for additional storage.
Les sacs peuvent aussi être {{SneakClick|placés}} sur le sol. On ne peut pas les ouvrir quand ils sont sur le sol, vous devez les porter pour pouvoir ajuster leur contenu, ils ne sont donc pas pratiques pour un stockage fixe.


Because players are limited to the hotbar for inventory space without a bag, making hand baskets is a very high priority for any new game. The hand basket and hunter's backpack can be made using easily-obtained materials, providing a decent amount of early-game inventory space.
Étant donné que les joueurs arrivant dans le jeu sont limités à leur seule barre d'outils pour inventaire de départ, la création de paniers est une priorité très élevée en début de partie. Le panier et le sac à dos du chasseur peuvent être fabriqués avec de matériaux faciles à obtenir, offrant une quantité décente d'espace d'inventaire en début de partie.


== See also ==
== Voir aussi ==


* [[Container]]
* [[Container|Conteneur]]
<!-- think of categories -->
{{-}}
{{Game navbox}}
[[Category:Storage{{#translation:}}]]
[[Category:Guides{{#translation:}}]]

Latest revision as of 12:43, 30 July 2023

UnderCon icon.png

This page is under construction.
This page is being created, or is in the process of extensive expansion or major restructuring. Until this notice is removed, please do not translate this page. Expect the content of this page to change significantly.


Other languages:

Un sac est un objet permettant au joueur d'augmenter sa capacité de transport. Les sacs sont placés dans une section spéciale de la barre de raccourcis et les joueurs peuvent équiper jusqu'à quatre sacs simultanément. Plusieurs types de sacs différents sont disponibles avec chacun une capacité différente.

Fabrication

Tous les sacs peuvent être fabriqués par le joueur dans la grille d'artisanat de l'inventaire. Le sac en lin est aussi vendu chez le marchand de fournitures de survie.

Il y a cinq types de sacs qui peuvent être fabriqués dans le jeu.

Grid Hand basket.png Panier Fabriqué avec des roseaux. Ajoute 3 emplacements.
Grid hunterbackpack.png Sac à dos du chasseur Fabriqué avec des roseaux, des peaux et des os. Ajoute 4 emplacements.
Linensack.png Sac en lin Fabriqué avec un carré de lin et de la ficelle de lin. Ajoute 5 emplacements.
Miningbag.png Musette de mineur Fabriqué avec un carré de lin, de la ficelle de lin et des plaques de bronze. Ajoute 10 emplacements, mais qui ne peuvent contenir que du minerai, des pierres, de la roche et des minéraux.
Backpack.png Sac à dos en cuir Fabriqué avec du cuir. Ajoute 6 emplacements.

Utilisation

Les sacs doivent être placés dans un des 4 emplacements réservé aux sacs situés à droite de la barre d'outils pour qu'ils prennent effet. Ils ajoutent automatiquement les emplacements supplémentaires de transport dans votre inventaire. Si un sac tombe, tous les objets qui y sont stockés sont conservés.

Les sacs peuvent aussi être placés sur le sol. On ne peut pas les ouvrir quand ils sont sur le sol, vous devez les porter pour pouvoir ajuster leur contenu, ils ne sont donc pas pratiques pour un stockage fixe.

Étant donné que les joueurs arrivant dans le jeu sont limités à leur seule barre d'outils pour inventaire de départ, la création de paniers est une priorité très élevée en début de partie. Le panier et le sac à dos du chasseur peuvent être fabriqués avec de matériaux faciles à obtenir, offrant une quantité décente d'espace d'inventaire en début de partie.

Voir aussi


Wiki Navigation
Vintage Story Guides[[::Category:Guides| ]] • Foire aux questions (FAQ) • Vintage Story Original Soundtrack • Versions • Controls
Systèmes de jeu Artisanat • Taille de pierre • Modelage d'argile • Forge • Cuisine • Température • Faim • Minage • Stabilité temporelle • Puissance mécanique • Commerce • Agriculture • Élevage
Le Monde Création du monde • Biomes • Météo • Tempêtes temporelles
Objets Outils • Armes • Armure • Vêtements • Sacs • Matériau • Nourriture
Blocs Terrain • Plantes • Décoratifs • Éclairage • Fonctionnels • Minerai
Créatures Entités hostiles • Animaux • PNJs • Joueurs
Miscellaneous Liste des commandes client • Liste des commandes serveur • Creative Starter Guide • Bot System • How_to_use_WorldEdit • Caméra cinématique • Enregistrement de vidéos à taux variable • ServerBlockTicking
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Bag/fr&oldid=107021"