Door/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Vous pouvez également acheter ce type de porte auprès d'un {{ll|Trading#Furniture|marchand (meubles)}} pour un prix moyen de 20 {{ll|rusty gear|engrenages rouillés}}.")
(Updating to match new version of source page)
 
(37 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>Les '''portes''' sont très utiles à bien des égards. Elles permettent d'accéder rapidement et facilement à votre maison, votre {{ll|cellar|cellier}}, votre {{ll|greenhouse|serre}} ou à d'autres structures. Certaines portes sont également nécessaires pour des structures plus spécialisées, notamment dans le domaine de la fabrication de l'acier. Si deux portes sont placées l'une à côté de l'autre, l'une d'entre elles sera inversée et elles fonctionneront comme une seule unité, les deux portes s'ouvrant et se fermant en même temps.
<languages/><div class="mw-translate-fuzzy">
Les '''portes''' sont très utiles à bien des égards. Elles permettent d'accéder rapidement et facilement à votre maison, votre {{ll|cellar|cellier}}, votre {{ll|greenhouse|serre}} ou à d'autres structures. Certaines portes sont également nécessaires pour des structures plus spécialisées, notamment dans le domaine de la fabrication de l'acier. Si deux portes sont placées l'une à côté de l'autre, l'une d'entre elles sera inversée et elles fonctionneront comme une seule unité, les deux portes s'ouvrant et se fermant en même temps.
</div>


== Portes pouvant être fabriquées ==
== Portes pouvant être fabriquées ==
Line 5: Line 7:
=== Porte rudimentaire ===
=== Porte rudimentaire ===


Il s'agit d'une porte très basique. Elle ne peut pas être utilisée pour les celliers ou les serres, mais elle empêche tout de même les hostiles d'entrer. Cette porte peut parfois tomber de ses gonds et doit être remise en place.
Il s'agit d'une porte très basique. Elle ne peut pas être utilisée pour les celliers ou les serres, mais elle empêche tout de même les créatures hostiles d'entrer. Cette porte peut parfois sortir de ses gonds et doit être remise en place.


{{Crafting
{{Crafting
Line 21: Line 23:
=== Porte solide ===
=== Porte solide ===


Il s'agit d'une version améliorée de la porte brute. Cette porte peut être utilisée pour les celliers et les serres et ne tombera jamais de ses gonds.
Il s'agit d'une version améliorée de la porte rudimentaire. Cette porte peut être utilisée pour les celliers et les serres et ne sortira jamais de ses gonds.


{{Crafting
{{Crafting
Line 53: Line 55:
Vous pouvez également acheter ce type de porte auprès d'un {{ll|Trading#Furniture|marchand (meubles)}} pour un prix moyen de 20 {{ll|rusty gear|engrenages rouillés}}.
Vous pouvez également acheter ce type de porte auprès d'un {{ll|Trading#Furniture|marchand (meubles)}} pour un prix moyen de 20 {{ll|rusty gear|engrenages rouillés}}.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Porte de 3 de hauteur ===
=== 1x3 gate===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il s'agit d'une version plus haute de la porte solide. Comme son nom l'indique, elle a une hauteur de 3 blocs au lieu de 2.
This is a taller version of the solid door. As the name implies it is 3 blocks high instead of 2.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les {{ll|nails and strips|clous et bandes}} peuvent être de n'importe quel métal.
The {{ll|nails and strips|nails and strips}} can be of any metal.
</div>


{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 12x {{ll|Board|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>}}<br>1x {{ll|Nails and strips|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nails and strips</span>}}
|Ingredients= 12x {{ll|Board|Planche}}<br>1x {{ll|Nails and strips|Clous et bandes}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Oak Board|A1N=2|A1-link=Special:MyLanguage/Board|A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A1=Oak Board|A1N=2|A1-link=Special:MyLanguage/Board|A1_name=Planche
|B1=Oak Board|B1N=2|B1-link=Special:MyLanguage/Board|B1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B1=Oak Board|B1N=2|B1-link=Special:MyLanguage/Board|B1_name=Planche
|A2=Oak Board|A2N=2|A2-link=Special:MyLanguage/Board|A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A2=Oak Board|A2N=2|A2-link=Special:MyLanguage/Board|A2_name=Planche
|B2=Oak Board|B2N=2|B2-link=Special:MyLanguage/Board|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B2=Oak Board|B2N=2|B2-link=Special:MyLanguage/Board|B2_name=Planche
|A3=Oak Board|A3N=2|A3-link=Special:MyLanguage/Board|A3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A3=Oak Board|A3N=2|A3-link=Special:MyLanguage/Board|A3_name=Planche
|B3=Oak Board|B3N=2|B3-link=Special:MyLanguage/Board|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B3=Oak Board|B3N=2|B3-link=Special:MyLanguage/Board|B3_name=Planche
|C3=Nails-and-strips|C3-link=Special:MyLanguage/Nails and strips|C3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nails and strips</span>
|C3=Nails-and-strips|C3-link=Special:MyLanguage/Nails and strips|C3_name=Clous et bandes
|Output=Door-1x3gate|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">1x3 gate</span>
|Output=Door-1x3gate|Output_name=Porte de 3 de hauteur
}}}}
}}}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Portail de 2 par 2 ===
=== 2x2 gate ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il s'agit d'une version plus large de la porte solide. Comme son nom l'indique, elle est large de 2 blocs au lieu de 1.
This is a wider version of the solid door. As the name implies it is 2 blocks wide instead of 1.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les {{ll|nails and strips|clous et bandes}} peuvent être de n'importe quel métal.
The {{ll|nails and strips|nails and strips}} can be of any metal.
</div>


{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 12x {{ll|Board|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>}}<br>2x {{ll|Nails and strips|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nails and strips</span>}}
|Ingredients= 12x {{ll|Board|Planche}}<br>2x {{ll|Nails and strips|Clous et bandes}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Nails-and-strips|A1N=2|A1-link=Special:MyLanguage/Nails and strips|A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nails and strips</span>
|A1=Nails-and-strips|A1N=2|A1-link=Special:MyLanguage/Nails and strips|A1_name=Clous et bandes
|A2=Oak Board|A2N=2|A2-link=Special:MyLanguage/Board|A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A2=Oak Board|A2N=2|A2-link=Special:MyLanguage/Board|A2_name=Planche
|B2=Oak Board|B2N=2|B2-link=Special:MyLanguage/Board|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B2=Oak Board|B2N=2|B2-link=Special:MyLanguage/Board|B2_name=Planche
|C2=Oak Board|C2N=2|C2-link=Special:MyLanguage/Board|C2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|C2=Oak Board|C2N=2|C2-link=Special:MyLanguage/Board|C2_name=Planche
|A3=Oak Board|A3N=2|A3-link=Special:MyLanguage/Board|A3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A3=Oak Board|A3N=2|A3-link=Special:MyLanguage/Board|A3_name=Planche
|B3=Oak Board|B3N=2|B3-link=Special:MyLanguage/Board|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B3=Oak Board|B3N=2|B3-link=Special:MyLanguage/Board|B3_name=Planche
|C3=Oak Board|C3N=2|C3-link=Special:MyLanguage/Board|C3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|C3=Oak Board|C3N=2|C3-link=Special:MyLanguage/Board|C3_name=Planche
|Output=Door-2x2gate|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">2x2 gate</span>
|Output=Door-2x2gate|Output_name=Portail de 2 par 2
}}}}
}}}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Portail de 2 par 4 ===
=== 2x4 gate ===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
C'est la plus grande porte du jeu actuellement. Elle mesure 2 de large et 4 de haut.
This is the largest door in the game currently. It is 2 wide and 4 high.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les {{ll|nails and strips|clous et bandes}} peuvent être de n'importe quel métal.
The {{ll|nails and strips|nails and strips}} can be of any metal.
</div>


{{Crafting
{{Crafting
|Ingredients= 32x {{ll|Board|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>}}<br>10x {{ll|Nails and strips|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nails and strips</span>}}
|Ingredients= 32x {{ll|Board|Planche}}<br>10x {{ll|Nails and strips|Clous et bandes}}
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|Grid/CraftingCode={{Grid/Crafting
|A1=Oak Board|A1N=4|A1-link=Special:MyLanguage/Board|A1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A1=Oak Board|A1N=4|A1-link=Special:MyLanguage/Board|A1_name=Planche
|B1=Oak Board|B1N=4|B1-link=Special:MyLanguage/Board|B1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B1=Oak Board|B1N=4|B1-link=Special:MyLanguage/Board|B1_name=Planche
|C1=Oak Board|C1N=4|C1-link=Special:MyLanguage/Board|C1_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|C1=Oak Board|C1N=4|C1-link=Special:MyLanguage/Board|C1_name=Planche
|A2=Oak Board|A2N=4|A2-link=Special:MyLanguage/Board|A2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A2=Oak Board|A2N=4|A2-link=Special:MyLanguage/Board|A2_name=Planche
|B2=Oak Board|B2N=4|B2-link=Special:MyLanguage/Board|B2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B2=Oak Board|B2N=4|B2-link=Special:MyLanguage/Board|B2_name=Planche
|C2=Oak Board|C2N=4|C2-link=Special:MyLanguage/Board|C2_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|C2=Oak Board|C2N=4|C2-link=Special:MyLanguage/Board|C2_name=Planche
|A3=Oak Board|A3N=4|A3-link=Special:MyLanguage/Board|A3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|A3=Oak Board|A3N=4|A3-link=Special:MyLanguage/Board|A3_name=Planche
|B3=Oak Board|B3N=4|B3-link=Special:MyLanguage/Board|B3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|B3=Oak Board|B3N=4|B3-link=Special:MyLanguage/Board|B3_name=Planche
|C3=Nails-and-strips|C3N=10|C3-link=Special:MyLanguage/Board|C3_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Board</span>
|C3=Nails-and-strips|C3N=10|C3-link=Special:MyLanguage/Nails and strips|C3_name=Clous et bandes
|Output=Door-2x4gate|Output_name=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">2x4 gate</span>
|Output=Door-2x4gate|Output_name=Portail de 2 par 4
}}}}
}}}}


== Portes ne pouvant pas être fabriquées ==
== Portes ne pouvant pas être fabriquées ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Porte élégante ===
=== Wooden door===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:woodendoor-north-down-closed-left.png|100px]]
[[File:woodendoor-north-down-closed-left.png|100px]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Il s'agit d'une version élégante de la porte pleine. Cette porte ne peut pas être utilisée pour les celliers et les serres car elle est percée de trous.
This is a fancy version of the solid door. This door cannot be used for cellars and greenhouses since it has holes.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Vous pouvez acheter ce type de porte auprès d'un {{ll|Trading#Furniture|marchand (meubles)}} pour un prix moyen de 2 {{ll|rusty gear|engrenages rouillés}}. Elle est disponible dans différents types de bois.
You can purchase this type of door from a {{ll|Trading#Furniture|furniture merchant}} for an average price of 2 {{ll|rusty gear|rusty gears}}. They are available in different kind of woods.
</div>


{{Items navbox}}
{{Items navbox}}
{{Game navbox}}
{{Game navbox}}

Latest revision as of 03:45, 27 March 2024

Other languages:

Les portes sont très utiles à bien des égards. Elles permettent d'accéder rapidement et facilement à votre maison, votre cellier , votre serre ou à d'autres structures. Certaines portes sont également nécessaires pour des structures plus spécialisées, notamment dans le domaine de la fabrication de l'acier. Si deux portes sont placées l'une à côté de l'autre, l'une d'entre elles sera inversée et elles fonctionneront comme une seule unité, les deux portes s'ouvrant et se fermant en même temps.

Portes pouvant être fabriquées

Porte rudimentaire

Il s'agit d'une porte très basique. Elle ne peut pas être utilisée pour les celliers ou les serres, mais elle empêche tout de même les créatures hostiles d'entrer. Cette porte peut parfois sortir de ses gonds et doit être remise en place.


Ingrédients Recette
1x Hache
3x Bâton
2x Bûche

Axe

Log

Log

Stick

Stick

Stick


Door-crude








Porte solide

Il s'agit d'une version améliorée de la porte rudimentaire. Cette porte peut être utilisée pour les celliers et les serres et ne sortira jamais de ses gonds.


Ingrédients Recette
6x Planche

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board


Door-solid








Porte en fer

Cette porte est principalement utilisée pour la fabrication d'acier en raison de son coût élevé, mais elle peut également être utilisée comme porte ordinaire.


Ingrédients Recette
6x Plaque de fer

Iron plate

Iron plate

Iron plate

Iron plate

Iron plate

Iron plate


Iron door








Vous pouvez également acheter ce type de porte auprès d'un marchand (meubles) pour un prix moyen de 20 engrenages rouillés .

Porte de 3 de hauteur

Il s'agit d'une version plus haute de la porte solide. Comme son nom l'indique, elle a une hauteur de 3 blocs au lieu de 2.

Les clous et bandes peuvent être de n'importe quel métal.


Ingrédients Recette
12x Planche
1x Clous et bandes

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board


Nails-and-strips

Door-1x3gate

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board




Portail de 2 par 2

Il s'agit d'une version plus large de la porte solide. Comme son nom l'indique, elle est large de 2 blocs au lieu de 1.

Les clous et bandes peuvent être de n'importe quel métal.


Ingrédients Recette
12x Planche
2x Clous et bandes

Nails-and-strips

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Door-2x2gate

Nails-and-strips

Nails-and-strips

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board



Portail de 2 par 4

C'est la plus grande porte du jeu actuellement. Elle mesure 2 de large et 4 de haut.

Les clous et bandes peuvent être de n'importe quel métal.


Ingrédients Recette
32x Planche
10x Clous et bandes

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Nails-and-strips

Door-2x4gate

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Oak Board

Nails-and-strips

Nails-and-strips



Portes ne pouvant pas être fabriquées

Porte élégante

Woodendoor-north-down-closed-left.png

Il s'agit d'une version élégante de la porte pleine. Cette porte ne peut pas être utilisée pour les celliers et les serres car elle est percée de trous.

Vous pouvez acheter ce type de porte auprès d'un marchand (meubles) pour un prix moyen de 2 engrenages rouillés . Elle est disponible dans différents types de bois.


Objets
Ressources Beeswax.pngCire d'abeilleBlastingpowder.pngPoudre explosiveBone.pngOsBonemeal.pngPoudre d'osCandle.pngBougieCattailtops.pngRoseauxCharcoal.pngCharbon de boisClay-blue.pngArgileRawbrick-fire.pngBrique d'argileClearquartz.pngQuartz clairCloth-plain.pngÉtoffeCoke.pngCokeCompost.pngCompostCrushed-quartz.pngPoudresDrygrass.pngHerbe sècheEgg-chicken.pngŒufFat.pngGraisseFeather.pngPlumeFirewood.pngBois de chauffageFlaxfibers.pngFibre de linFlaxtwine.pngFicelle de linFlint.pngSilexGem-emerald-rough.pngGemmesHerbbundle-basil.pngPaquets d'herbesHide-raw-large.pngPeauxHoneycomb.pngRayon de mielLargegearsection.pngSection de grand engrenageLeather-plain.pngCuirLime.pngChauxMortar.pngMortierPaper-parchment.pngParcheminPapyrustops.pngPapyrusPlank-oak.pngBloc de planchesPotash.pngPotasseQuicklime.pngChaux viveRefractorybrick-fired-tier1.pngBriques réfractairesResin.pngRésineSail.pngVoileSewingkit.pngKit de coutureShingle-burned-blue.pngBardeauxStick.pngBâtonStone-granite.pngPierresStonebrick-granite.pngBriques en pierreInsect-termite.pngTermite
Métal Metalbit-iron.pngMorceau de métalMetalchain-iron.pngCotte de mailleIngot-iron.pngLingotNightvisionupgrades-nightvisionlens1.pngÉlément de JonasMetallamellae-iron.pngLamellesMetal-scraps.pngFerrailleMetal-parts.pngPièces en métalMetalbit-iron.pngPépiteOre-bountiful-nativecopper-basalt.pngMineraiPadlock-iron.pngCadenasMetalplate-iron.pngPlaquePoundercap-iron.pngTête de pilonGear-rusty.pngEngrenage rouilléMetalscale-iron.pngÉcailleScrapweaponkit.pngKit d'armes en ferrailleSolderbar.pngBarre de soudureGear-temporal.pngEngrenage temporelPickaxehead-iron.pngTête d'outil
Graines Cattailroot.pngRacine de roseauSeeds-flax.pngSemencesPapyrusroot.pngRacine de papyrusTreeseed-oak.pngGraines d'arbres
Outils Axe-copper.pngHacheChisel-copper.pngCiseauCleaver-copper.pngCouperetFirestarter.pngAllume-feuHammer-copper.pngMarteauHelvehammer-bismuthbronze.pngMarteau à basculeHoe-copper.pngHoueInkandquill.pngEncre et plumeKnife-copper.pngCouteauOreblastingbomb.pngBombe d'extraction de mineraiPickaxe-copper.pngPiochePlumbandsquare.pngFil à plomb et équerreProspectingpick-copper.pngPioche de prospecteurSaw-iron.pngScieScythe-copper.pngFauxShears-copper.pngCisaillesShovel-copper.pngPelleSieve-linen.pngTamisSolderingiron.pngFer à souderTongs.pngPince en boisPan-wooden.pngBatée en boisWrench-copper.pngClé de serrage
Armes Arrow-flint.pngFlècheBeenade-opened.pngGrenabeilleBow-simple.pngArcBlade-falx-copper.pngFalxSword-copper.pngÉpéeSpear-copper.pngLanceSling.pngFrondeSpear-hacking.pngLance de reprogrammation
Consommables
Équipement
Transport Glider.pngPlaneurBoat-raft-pine.pngRadeauOar-crude-pine.pngRame rudimentaire
Divers Book-normal-brickred.pngLivreOmoktabletop.pngJeu de OmokTuningcylinder-1.pngCylindre d'accordage
Créatif seulement Stackrandomizer-ingot.pngGénérateur aléatoire d'objets empilés


Wiki Navigation
Vintage Story Guides[[::Category:Guides| ]]Foire aux questions (FAQ) Vintage Story Original Soundtrack Versions Controls
Systèmes de jeu Artisanat Taille de pierre Modelage d'argile Forge Cuisine Température Faim Minage Stabilité temporelle Puissance mécanique Commerce Agriculture Élevage
Le Monde Création du monde Biomes Météo Tempêtes temporelles
Objets Outils Armes Armure Vêtements Sacs Matériau Nourriture
Blocs Terrain Plantes Décoratifs Éclairage Fonctionnels Minerai
Créatures Entités hostiles Animaux PNJs Joueurs
Miscellaneous Liste des commandes client Liste des commandes serveur Mode Créatif : Guide de prise en main Bot System How_to_use_WorldEdit Caméra cinématique Enregistrement de vidéos à taux variable ServerBlockTicking