Book/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Normal")
(Updating to match new version of source page)
 
(17 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 33: Line 33:
===Variations de couleurs pour la couverture du livre===
===Variations de couleurs pour la couverture du livre===


Dans la grille d'artisanat, si vous utilisé du cuir coloré dans l'emplacement du haut et du bas pour fabriquer le livre, vous pourrez obtenir différentes couleurs pour la couverture du livre.
Dans la grille d'artisanat, si vous utilisez du cuir coloré dans l'emplacement du haut et du bas pour fabriquer le livre, vous pourrez obtenir différentes couleurs pour la couverture du livre.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+ Variations de couleurs pour la couverture du livre
|+ Variations de couleurs pour la couverture du livre
|-
|-
!
! Couleur de la couverture !! Couleur du cuir (haut) !! Couleur du cuir (bas)
! Couleur de la couverture !! Couleur du cuir (haut) !! Couleur du cuir (bas)
|-
|-
| Rouge brique || Normal || Normal
|[[File:Grid_Book-normal-brickred.png|alt=|center|frameless|<!--T:17--> Brick red|100x100px]]
| Rouge brique || [[File:Leather.png|frameless|100x100px]]|| [[File:Leather.png|frameless|100x100px]]
|-
|-
| Beige foncé || Jaune || Normal
|[[File:Book-normal-cherryred.png|frameless|100x100px]]
| Rouge cerise || [[File:Leather-red.png|frameless|100x100px]]|| [[File:Leather-red.png|frameless|100x100px]]
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dark gray</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gray</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black</span>
|[[File:Book-normal-darkbeige.png|frameless|100x100px]]
| Beige foncé || [[File:Leather-yellow.png|frameless|100x100px]]|| [[File:Leather.png|frameless|100x100px]]
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dark green</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Green</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black</span>
|[[File:Book-normal-darkgray.png|frameless|100x100px]]
| Gris foncé || [[File:Leather-gray.png|frameless|100x100px]]|| [[File:Leather-black.png|frameless|100x100px]]
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dark olive</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Green</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gray</span>
|[[File:Book-normal-darkgreen.png|frameless|100x100px]]
| Vert foncé || [[File:Leather-green.png|frameless|100x100px]]|| [[File:Leather-black.png|frameless|100x100px]]
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gray</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gray</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gray</span>
|[[File:Book-normal-darkolive.png|frameless|100x100px]]
| Olive foncé || [[File:Leather-green.png|frameless|100x100px]]|| [[File:Leather-gray.png|frameless|100x100px]]
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Olive</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yellow</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Green</span>
|[[File:Book-normal-gray.png|frameless|100x100px]]
| Gris || [[File:Leather-gray.png|frameless|100x100px]]|| [[File:Leather-gray.png|frameless|100x100px]]
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Orange</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Orange</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Orange</span>
|[[File:Book-normal-olive.png|frameless|100x100px]]
| Olive || [[File:Leather-yellow.png|frameless|100x100px]]|| [[File:Leather-green.png|frameless|100x100px]]
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Orange-brown</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Orange</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Plain</span>
|[[File:Book-normal-orange.png|frameless|100x100px]]
| Orange || [[File:Leather-orange.png|frameless|100x100px]]|| [[File:Leather-orange.png|frameless|100x100px]]
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Purple</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Purple</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Purple</span>
|[[File:Book-normal-orangebrown.png|frameless|100x100px]]
| Orange-brun || [[File:Leather-orange.png|frameless|100x100px]]|| [[File:Leather.png|frameless|100x100px]]
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Purple-orange</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Orange</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Purple</span>
|[[File:Book-normal-purple.png|frameless|100x100px]]
| Violet || [[File:Leather-purple.png|frameless|100x100px]]|| [[File:Leather-purple.png|frameless|100x100px]]
|-
|-
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Teal</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blue</span> || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Green</span>
|[[File:Book-normal-purpleorange.png|frameless|100x100px]]
| Violet-orange || [[File:Leather-orange.png|frameless|100x100px]]|| [[File:Leather-purple.png|frameless|100x100px]]
|-
|[[File:Book-normal-teal.png|frameless|100x100px]]
| Bleu canard || [[File:Leather-blue.png|frameless|100x100px]]|| [[File:Leather-green.png|frameless|100x100px]]
|}
|}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Utilisation ==
==Usage==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
*With {{ll|ink and quill|ink and quill}} in the left hand and a blank book in the active hotbar slot, the player can right-click to open and write in the book.
*Avec {{ll|ink and quill|de l'encre et une plume}} dans la main gauche et un livre vierge dans l'emplacement actif de votre barre d'outils, vous pouvez faire un clic droit pour ouvrir le livre et écrire du texte dedans.
*Click on the '''Save''' button to save the written text. You can complete the story later.
*Cliquez sur le bouton '''Sauver''' pour sauvegarder le texte déjà écrit. Vous pourrez terminer de l'écrire plus tard.
*Click on the '''Sign''' button to save it and prevent any more modifications.
*Cliquez sur le bouton '''Signer''' pour sauvegarder le texte et empêcher toute modification ultérieure.
*You will not need to have anything in the left hand to read a book that was previously written in.
*Vous n'avez pas besoin d'avoir quelque chose dans la main gauche pour lire un livre contenant un texte écrit.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Stockage ==
==Storage==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les livres peuvent être rangés dans des [[Container#Stationary_Containers|conteneurs statiques]], des {{ll|shelf|étagères}}, des {{ll|Display_Case|présentoirs}} ou placés sur le sol. Mais la façon la plus efficace de les ranger est de les placer dans une {{ll|bookshelf|bibliothèque}}.
Books can be stored in [[Container#Stationary_Containers|stationary containers]], {{ll|shelf|shelves}}, {{ll|Display_Case|display cases}} or placed on the ground. But the more efficient way to store them is to place them in a {{ll|bookshelf|bookshelf}}.
</div>


{{Items navbox}}
{{Items navbox}}
{{Game navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Items{{#translation:}}]]
[[Category:Items{{#translation:}}]]
[[Category:Ground_storable{{#translation:}}]]

Latest revision as of 11:02, 7 April 2024

Other languages:
Livre
Book-normal-brickred.png
Empilable 1
Objets


Des livres vierges peuvent être fabriqués par le joueur afin d'écrire une histoire ou tout autre texte.

Fabrication

Vous pouvez fabriquer un livre en utilisant les ingrédients suivants :


Ingrédients Recette
2x Cuir
8x Parchemin
 

 

 

 




 


 

 






Variations de couleurs pour la couverture du livre

Dans la grille d'artisanat, si vous utilisez du cuir coloré dans l'emplacement du haut et du bas pour fabriquer le livre, vous pourrez obtenir différentes couleurs pour la couverture du livre.

Variations de couleurs pour la couverture du livre
Couleur de la couverture Couleur du cuir (haut) Couleur du cuir (bas)
 
 Rouge brique    
  Rouge cerise    
  Beige foncé    
  Gris foncé    
  Vert foncé    
  Olive foncé    
  Gris    
  Olive    
  Orange    
  Orange-brun    
  Violet    
  Violet-orange    
  Bleu canard    

Utilisation

  • Avec de l'encre et une plume dans la main gauche et un livre vierge dans l'emplacement actif de votre barre d'outils, vous pouvez faire un clic droit pour ouvrir le livre et écrire du texte dedans.
  • Cliquez sur le bouton Sauver pour sauvegarder le texte déjà écrit. Vous pourrez terminer de l'écrire plus tard.
  • Cliquez sur le bouton Signer pour sauvegarder le texte et empêcher toute modification ultérieure.
  • Vous n'avez pas besoin d'avoir quelque chose dans la main gauche pour lire un livre contenant un texte écrit.

Stockage

Les livres peuvent être rangés dans des conteneurs statiques, des étagères , des présentoirs ou placés sur le sol. Mais la façon la plus efficace de les ranger est de les placer dans une bibliothèque .


Objets
Ressources  Cire d'abeille •  Poudre explosive •  Os •  Poudre d'os •  Bougie •  Roseaux •  Charbon de bois •  Argile •  Brique d'argile •  Quartz clair •  Étoffe •  Coke •  Compost •  Poudres •  Herbe sèche •  Œuf •  Graisse •  Plume •  Bois de chauffage •  Fibre de lin •  Ficelle de lin •  Silex •  Gemmes •  Paquets d'herbes •  Peaux •  Rayon de miel •  Section de grand engrenage •  Cuir •  Chaux •  Mortier •  Parchemin •  Papyrus •  Bloc de planches •  Potasse •  Chaux vive •  Briques réfractaires •  Résine •  Voile •  Kit de couture •  Bardeaux •  Bâton •  Pierres •  Briques en pierre •  Termite
Métal  Morceau de métal •  Cotte de maille •  Lingot •  Élément de Jonas •  Lamelles •  Ferraille •  Pièces en métal •  Pépite •  Minerai •  Cadenas •  Plaque •  Tête de pilon •  Engrenage rouillé •  Écaille •  Kit d'armes en ferraille •  Barre de soudure •  Engrenage temporel •  Tête d'outil
Graines  Racine de roseau •  Semences •  Racine de papyrus •  Graines d'arbres
Outils  Hache •  Ciseau •  Couperet •  Allume-feu •  Marteau •  Marteau à bascule •  Houe •  Encre et plume •  Couteau •  Bombe d'extraction de minerai •  Pioche •  Fil à plomb et équerre •  Pioche de prospecteur •  Scie •  Faux •  Cisailles •  Pelle •  Tamis •  Fer à souder •  Pince en bois •  Batée en bois •  Clé de serrage
Armes  Flèche •  Grenabeille •  Arc •  Falx •  Épée •  Lance •  Fronde •  Lance de reprogrammation
Consommables
Équipement
Transport  Planeur •  Radeau •  Rame rudimentaire
Divers  Livre •  Jeu de Omok •  Cylindre d'accordage
Créatif seulement  Générateur aléatoire d'objets empilés


Wiki Navigation
Vintage Story Guides[[::Category:Guides| ]] • Foire aux questions (FAQ) • Vintage Story Original Soundtrack • Versions • Controls
Systèmes de jeu Artisanat • Taille de pierre • Modelage d'argile • Forge • Cuisine • Température • Faim • Minage • Stabilité temporelle • Puissance mécanique • Commerce • Agriculture • Élevage
Le Monde Création du monde • Biomes • Météo • Tempêtes temporelles
Objets Outils • Armes • Armure • Vêtements • Sacs • Matériau • Nourriture
Blocs Terrain • Plantes • Décoratifs • Éclairage • Fonctionnels • Minerai
Créatures Entités hostiles • Animaux • PNJs • Joueurs
Miscellaneous Liste des commandes client • Liste des commandes serveur • Mode Créatif : Guide de prise en main • Bot System • How_to_use_WorldEdit • Caméra cinématique • Enregistrement de vidéos à taux variable • ServerBlockTicking
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Book/fr&oldid=177018"