Porridge/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Bouillie")
 
No edit summary
 
(11 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 2: Line 2:
{{-}}
{{-}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Une '''bouillie''', dans Vintage Story, est un objet de type nourriture consommable. Il s'agit d'une catégorie de {{ll|meal|repas}} que les joueurs peuvent cuire dans une {{ll|cooking pot|marmite}}, sur un {{ll|firepit|foyer}}.
'''Porridge''' is a consumable food item in Vintage Story. It is a type of {{ll|meal|meal}} that can be cooked by players in a {{ll|cooking pot|cooking pot}}.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Fabrication ==
== Creation ==
</div>


{{Grid/Cooking
{{Grid/Cooking
Line 21: Line 17:
}}
}}


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La bouillie doit être {{ll|Cooking|cuite}} dans une marmite, sur un {{ll|firepit|foyer}}. Elle nécessite au moins deux unités de {{ll|grain|céréales}} pour que la recette soit validée. La bouillie peut également incorporer deux ingrédients optionnels dans les emplacements 3 et 4 de la marmite. Ces aliments peuvent être un {{ll|fruit|fruit}}, une {{ll|grain|céréale}} ou un {{ll|vegetable|légume}}, mais également le {{ll|honey|miel}} par dose de 0,2L.
Porridge must be {{ll|Cooking|cooked}} in a cooking pot over a {{ll|firepit|firepit}}. It requires at least two pieces of {{ll|grain|grain}} for the recipe to work. Porridge can optionally take two extra ingredients in slots 3 and 4 of the cooking pot. These can be more grain, a {{ll|fruit|fruit}}, a {{ll|vegetable|vegetable}}, or {{ll|honey|honey}} in 0.2L units.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Une unité de chaque ingrédient déposée dans un emplacement de la marmite produit une portion de bouillie. Mais les quantités peuvent être doublées, triplées ou multiplées jusqu'à six, pour confectionner autant de portions individuelles en une seule cuisson.
One unit of ingredients in each slot will produce one serving of porridge. The recipe can be doubled, tripled or multiplied further to create more servings, up to a maximum of six servings.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Utilisation ==
== Usage ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Une fois cuite, la bouillie est disponible dans la marmite. Il est alors possible de transvaser avec {{RMB}} une portion individuelle dans un {{ll|bowl|bol}} préalablement placé dans la barre d'outils. Cette portion peut dès lors être consommée. Un {{ll|crock|pot}} permet de transférer jusqu'à quatre portions. Il permet également d'entreposer les portions et d'augmenter significativement leur durée de conservation.
Once created, the porridge is stored inside the cooking pot. Players can then {{Using|use}} an equipped {{ll|bowl|bowl}} or {{ll|crock|crock}} to transfer it to those items. The bowl will pick up one serving of stew which can then be eaten. The crock will allow players to store the cooked meal longer and extend its shelf life.
</div>


{{-}}
{{-}}

Latest revision as of 09:13, 17 December 2023

Other languages:


Une bouillie, dans Vintage Story, est un objet de type nourriture consommable. Il s'agit d'une catégorie de repas que les joueurs peuvent cuire dans une marmite , sur un foyer .

Fabrication

Grain
Grain


Porridge




La bouillie doit être cuite dans une marmite, sur un foyer . Elle nécessite au moins deux unités de céréales pour que la recette soit validée. La bouillie peut également incorporer deux ingrédients optionnels dans les emplacements 3 et 4 de la marmite. Ces aliments peuvent être un fruit , une céréale ou un légume , mais également le miel par dose de 0,2L.

Une unité de chaque ingrédient déposée dans un emplacement de la marmite produit une portion de bouillie. Mais les quantités peuvent être doublées, triplées ou multiplées jusqu'à six, pour confectionner autant de portions individuelles en une seule cuisson.

Utilisation

Une fois cuite, la bouillie est disponible dans la marmite. Il est alors possible de transvaser avec Right mouse button une portion individuelle dans un bol préalablement placé dans la barre d'outils. Cette portion peut dès lors être consommée. Un pot permet de transférer jusqu'à quatre portions. Il permet également d'entreposer les portions et d'augmenter significativement leur durée de conservation.




Wiki Navigation
Vintage Story Guides[[::Category:Guides| ]] • Foire aux questions (FAQ) • Vintage Story Original Soundtrack • Versions • Controls
Systèmes de jeu Artisanat • Taille de pierre • Modelage d'argile • Forge • Cuisine • Température • Faim • Minage • Stabilité temporelle • Puissance mécanique • Commerce • Agriculture • Élevage
Le Monde Création du monde • Biomes • Météo • Tempêtes temporelles
Objets Outils • Armes • Armure • Vêtements • Sacs • Matériau • Nourriture
Blocs Terrain • Plantes • Décoratifs • Éclairage • Fonctionnels • Minerai
Créatures Entités hostiles • Animaux • PNJs • Joueurs
Miscellaneous Liste des commandes client • Liste des commandes serveur • Mode Créatif : Guide de prise en main • Bot System • How_to_use_WorldEdit • Caméra cinématique • Enregistrement de vidéos à taux variable • ServerBlockTicking
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Porridge/fr&oldid=150148"