Greenhouse/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Une '''serre''' est une structure destinée à permettre des cultures agricoles dans des climats plus froids ou pour des récoltes supplémentaires en automne ou en hiver. Si elle est construite correctement, les terres agricoles à l'intérieur de la structure afficheront dans leur infobulle une ligne supplémentaire pour l'effet de "+5 °C". Ce qui signifie que les cultures qui poussent à l'intérieur de la structure sur ces blocs de terres agricoles recev...")
No edit summary
 
(11 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
[[File:Greenhouse dimensions.PNG|thumb|300px|Parcelle agricole 7x7 avec un bloc d'eau au milieu]] [[File:Greenhousebuff.PNG|thumb|300px|Ce bonus apparaitra dans une serre terminée]]
[[File:Greenhouse dimensions.PNG|thumb|300px|Parcelle agricole 7x7 avec un bloc d'eau au milieu]] [[File:Greenhousebuff.PNG|thumb|300px|Ce bonus apparaitra dans une serre terminée]]


Une '''serre''' est une structure destinée à permettre des cultures [[farming|agricoles]] dans des climats plus froids ou pour des récoltes supplémentaires en automne ou en hiver. Si elle est construite correctement, les terres agricoles à l'intérieur de la structure afficheront dans leur infobulle une ligne supplémentaire pour l'effet de "+5 °C". Ce qui signifie que les cultures qui poussent à l'intérieur de la structure sur ces blocs de terres agricoles recevront à tout moment 5 °C de plus que celles à l'extérieur.
Une '''serre''' est une structure destinée à permettre des cultures {{ll|farming|agricoles}} dans des climats plus froids ou pour des récoltes supplémentaires en automne ou en hiver. Si elle est construite correctement, les terres agricoles à l'intérieur de la structure afficheront dans leur infobulle une ligne supplémentaire pour l'effet de "+5 °C". Ce qui signifie que les cultures qui poussent à l'intérieur de la structure sur ces blocs de terres agricoles recevront à tout moment 5 °C de plus que celles à l'extérieur.


=== Requirements ===
=== Exigences ===


The following building requirements must be met to designate a building as a greenhouse:   
Les exigences de construction suivantes doivent être respectées pour désigner un bâtiment comme serre :   


* A greenhouse structure can have a maximum inner size of 7x7x7 blocks. Smaller sizes in all dimensions are possible, but never more than 7 blocks in any one dimension. Only the direct walls count, the corner rows can be left out without affecting the room recognition.
* Une structure de serre peut avoir une taille intérieure maximale de 14x14x14 blocs. Des tailles plus petites dans toutes les dimensions sont possibles, mais jamais plus de 14 blocs dans une même dimension. Seuls les murs directs comptent, les piliers d'angles peuvent être supprimés sans affecter la reconnaissance de la pièce.
* The roof needs to be at least 50% transparent material (glass, quartz glass, coloured glass or even glacier ice) with a direct open line to the sky. There cannot be any other blocks between the greenhouse roof and the sky, meaning greenhouses are impossible [[Farming|underground]], even if there are sufficient light sources. The roof can be made from slabs or full blocks, and it does not need to be flat. In version 1.18.0, lower slab blocks also qualify for roofing pieces (though curved roofs have not yet been tested).
* Le toit doit être constitué d'au moins 50 % de matériau transparent (verre, verre de quartz, verre coloré ou même glace de glacier) avec une ligne ouverte directe vers le ciel. Il ne peut pas y avoir d'autres blocs entre le toit de la serre et le ciel, ce qui signifie que les serres sont impossibles {{ll|Farming|sous terre}}, même s'il y a suffisamment de sources de lumière. Le toit peut être constitué de dalles ou de blocs pleins, et il n'est pas nécessaire qu'il soit plat. Dans la version 1.18.0, les blocs de dalle inférieurs sont également éligibles pour les pièces de toiture (bien que les toits incurvés n'aient pas encore été testés).
** The "solid" face, the face of the slab block that lines up with a full block, '''must''' be facing inside for it to count as a roof.
** La face "solide", la face du bloc de dalle qui s'aligne avec un bloc plein, '''doit''' être tournée vers l'intérieur pour qu'elle compte comme un toit.
* The ground must be built from full blocks, path blocks, or farmland. Ensure that there are full blocks under each farmland or path block.
* Le sol doit être construit à partir de blocs complets, de blocs de chemin ou de terres agricoles. Assurez-vous qu'il y a des blocs complets sous chaque bloc de terres agricoles ou de chemin.
* The walls can be slabs or full blocks of any kind. Several greenhouses can share the same walls. Slabs can be oriented both outward or inward. The whole greenhouse could be lowered into the ground completely to leave the roof on ground level as well, as dirt and stone are both accepted block types for the walls. However, the player should ensure to not be too far below sea level, incurring the underground [[farming]] effect.
* Les murs peuvent être des dalles ou des blocs pleins de toute nature. Plusieurs serres peuvent partager les mêmes murs. Les dalles peuvent être orientées vers l'extérieur ou vers l'intérieur. Toute la serre pourrait être complètement abaissée dans le sol pour laisser également le toit au niveau du sol, car la terre et la pierre sont les deux types de blocs acceptés pour les murs. Cependant, le joueur doit s'assurer de ne pas être trop en dessous du niveau de la mer, ce qui entraînerait l'effet d'{{ll|farming|agriculture}} souterraine.
* You can put a water source block in the greenhouse, but be sure to have a full block beneath it. To save room, it is possible to hide the water source under the outer walls.
* Vous pouvez mettre un bloc de source d'eau dans la serre, mais assurez-vous d'avoir un bloc complet en dessous. Pour gagner de la place, il est possible de dissimuler la source d'eau sous les murs extérieurs.
* Chiseled blocks are fine in the walls/roof so long as they don't have big holes that lead outside.
* Les blocs ciselés peuvent être utilisés dans les murs/toit tant qu'ils n'ont pas de gros trous qui mènent à l'extérieur.
* While normal doors or trapdoors are fine even when not closed, rough doors prevent a room from being recognized as a greenhouse and should therefore not be used.
* Alors que les portes ou trappes normales conviennent même lorsqu'elles ne sont pas fermées, les portes rudimentaires empêchent une pièce d'être reconnue comme une serre et ne doivent donc pas être utilisées. Les portes élégantes ne conviennent pas non plus.


{{Protip  
{{Protip  
|It might take a little bit of time before the +5°C buff appears on the farmland blocks inside of the structure, and not all blocks will be updated simultaneously. To be precise, every farmland block checks for a greenhouse after a maximum of 4 ingame hours - plus minus a few seconds - and will check in every direction for walls & roof stopping the search in the allowed distance of up to 7 blocks.
|Cela peut prendre un peu de temps avant que le bonus +5 °C n'apparaisse sur les blocs de terres agricoles à l'intérieur de la structure, et tous les blocs ne seront pas mis à jour simultanément. Pour être précis, chaque bloc de terres agricoles recherche une serre après un maximum de 4 heures du jeu - plus ou moins quelques secondes - et vérifiera dans toutes les directions les murs et le toit arrêtant la recherche dans la distance autorisée allant jusqu'à 7 blocs.
}}
}}


{{tnt|Farming navbox}}
{{Farming navbox}}
{{tnt|Game navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Structures{{#translation:}}]]
[[Category:Structures{{#translation:}}]]

Latest revision as of 06:47, 27 October 2023

Other languages:

float

Parcelle agricole 7x7 avec un bloc d'eau au milieu
Ce bonus apparaitra dans une serre terminée

Une serre est une structure destinée à permettre des cultures agricoles dans des climats plus froids ou pour des récoltes supplémentaires en automne ou en hiver. Si elle est construite correctement, les terres agricoles à l'intérieur de la structure afficheront dans leur infobulle une ligne supplémentaire pour l'effet de "+5 °C". Ce qui signifie que les cultures qui poussent à l'intérieur de la structure sur ces blocs de terres agricoles recevront à tout moment 5 °C de plus que celles à l'extérieur.

Exigences

Les exigences de construction suivantes doivent être respectées pour désigner un bâtiment comme serre :

  • Une structure de serre peut avoir une taille intérieure maximale de 14x14x14 blocs. Des tailles plus petites dans toutes les dimensions sont possibles, mais jamais plus de 14 blocs dans une même dimension. Seuls les murs directs comptent, les piliers d'angles peuvent être supprimés sans affecter la reconnaissance de la pièce.
  • Le toit doit être constitué d'au moins 50 % de matériau transparent (verre, verre de quartz, verre coloré ou même glace de glacier) avec une ligne ouverte directe vers le ciel. Il ne peut pas y avoir d'autres blocs entre le toit de la serre et le ciel, ce qui signifie que les serres sont impossibles sous terre , même s'il y a suffisamment de sources de lumière. Le toit peut être constitué de dalles ou de blocs pleins, et il n'est pas nécessaire qu'il soit plat. Dans la version 1.18.0, les blocs de dalle inférieurs sont également éligibles pour les pièces de toiture (bien que les toits incurvés n'aient pas encore été testés).
    • La face "solide", la face du bloc de dalle qui s'aligne avec un bloc plein, doit être tournée vers l'intérieur pour qu'elle compte comme un toit.
  • Le sol doit être construit à partir de blocs complets, de blocs de chemin ou de terres agricoles. Assurez-vous qu'il y a des blocs complets sous chaque bloc de terres agricoles ou de chemin.
  • Les murs peuvent être des dalles ou des blocs pleins de toute nature. Plusieurs serres peuvent partager les mêmes murs. Les dalles peuvent être orientées vers l'extérieur ou vers l'intérieur. Toute la serre pourrait être complètement abaissée dans le sol pour laisser également le toit au niveau du sol, car la terre et la pierre sont les deux types de blocs acceptés pour les murs. Cependant, le joueur doit s'assurer de ne pas être trop en dessous du niveau de la mer, ce qui entraînerait l'effet d'agriculture souterraine.
  • Vous pouvez mettre un bloc de source d'eau dans la serre, mais assurez-vous d'avoir un bloc complet en dessous. Pour gagner de la place, il est possible de dissimuler la source d'eau sous les murs extérieurs.
  • Les blocs ciselés peuvent être utilisés dans les murs/toit tant qu'ils n'ont pas de gros trous qui mènent à l'extérieur.
  • Alors que les portes ou trappes normales conviennent même lorsqu'elles ne sont pas fermées, les portes rudimentaires empêchent une pièce d'être reconnue comme une serre et ne doivent donc pas être utilisées. Les portes élégantes ne conviennent pas non plus.
Remarque :
Cela peut prendre un peu de temps avant que le bonus +5 °C n'apparaisse sur les blocs de terres agricoles à l'intérieur de la structure, et tous les blocs ne seront pas mis à jour simultanément. Pour être précis, chaque bloc de terres agricoles recherche une serre après un maximum de 4 heures du jeu - plus ou moins quelques secondes - et vérifiera dans toutes les directions les murs et le toit arrêtant la recherche dans la distance autorisée allant jusqu'à 7 blocs.




Wiki Navigation
Vintage Story Guides[[::Category:Guides| ]]Foire aux questions (FAQ) Vintage Story Original Soundtrack Versions Controls
Systèmes de jeu Artisanat Taille de pierre Modelage d'argile Forge Cuisine Température Faim Minage Stabilité temporelle Puissance mécanique Commerce Agriculture Élevage
Le Monde Création du monde Biomes Météo Tempêtes temporelles
Objets Outils Armes Armure Vêtements Sacs Matériau Nourriture
Blocs Terrain Plantes Décoratifs Éclairage Fonctionnels Minerai
Créatures Entités hostiles Animaux PNJs Joueurs
Miscellaneous Liste des commandes client Liste des commandes serveur Mode Créatif : Guide de prise en main Bot System How_to_use_WorldEdit Caméra cinématique Enregistrement de vidéos à taux variable ServerBlockTicking