Surface/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
No edit summary
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 12: Line 12:
== Разъяснение ==
== Разъяснение ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Уровень поверхности''' - высочайшие блоки, на которые влияют дождь и солнечный свет.
The '''Surface Level''' is defined as the highest blocks that will be affected by rain or sunlight.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Значения высот ===
=== Значения высот ===
Значения высоты зависят от расстояния между мантией и Поверхностью. При генерации мира и в механиках игра использует эти критерии:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Значения высоты зависят от расстояния между {{ll|Mantle|Мантией}} и Поверхностью. При генерации мира и в механиках игра использует эти критерии:
Height varies depending on the distance between the {{ll|Mantle|Mantle}} and the Surface. When talking about generation and mechanics, the game will calculate its values using the following criteria:
</div>


*'''Поверхность''' будет на высоте 1 или 100%.
*'''Поверхность''' будет на высоте 1 или 100%.
* Мантия будет на высоте 0 или 0%.
*'''Мантия''' будет на высоте 0 или 0%.


Вычисления основаны не на координатах или блоках, а на процентах, полученных от предыдущих значений высот.
Вычисления основаны не на координатах или блоках, а на процентах, полученных от предыдущих значений высот.
Line 34: Line 27:
== Ресурсы ==
== Ресурсы ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Руды ===
=== Руды ===
:''См. [[Metal/ru|Металлы]] для более подробной информации''.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''См. {{ll|Metal|Металлы}} для более подробной информации''.
:''See {{ll|Metal|Metal}} for detailed information.''
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Некоторые руды, такие как {{ll|Lead|Свинец}}, {{ll|Copper|Медь}}, {{ll|Brown coal|Бурый уголь}}, {{ll|Borax|Бура}} и {{ll|Quartz|Кварц}} могут лежать на поверхности в виде кусочков. Эти кусочки показывают, что где-то под ними находится залежь этого ископаемого.
Некоторые руды, навроде свинца, меди, [[Coal/ru|угля]], могут в виде кусочков лежать на поверхности. Эти кусочки показывают, что где-то под ними находится залежь этого ископаемого.
</div>


Руда может показываться на боках холмов и обрывов из-за особенностей генерации руд.
Руда может показываться на боках холмов и обрывов из-за особенностей генерации руд.


<div class="mw-translate-fuzzy">
==== Генерация руд ====
==== Генерация руд ====


:''См. [[Ore Deposits/ru|Залежи руд]] для более подробной информации.''
:''См. {{ll|Ore Deposits#Technical|Залежи руд}} для более подробной информации.''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Генерация руд напрямую связана с '''Значениями высот'''. Конкретные значения указаны в  {{ll|Ore Deposits#Shallow ores|их таблицах тут}}.
:''See {{ll|Ore Deposits#Technical|Ore Deposits}} for detailed information.''
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
:'''Например''': {{ll|Coal|Бурый уголь}} генерируется между значениями высот 0.48 (48%) и 0.92 (92%), т.е. если между {{ll|Mantle|Мантией}} и '''Поверхностью''' 100 блоков, {{ll|Coal|Бурый уголь}} будет сгенерирован между y=48 и y=92.
Генерация руд напрямую связана с '''Значениями высот'''. Конкретные значения указаны  [[Ore Deposits/ru|в таблицах тут]].
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
:'''Например''': [[Coal/ru|Бурый уголь]] генерируется между значениями высот 0.48 (48%) и 0.92 (92%), т.е. если между [[Mantle/ru|Мантией]] и '''Поверхностью''' 100 блоков, [[Coal/ru|Бурый уголь]] будет сгенерирован между y=48 и y=92.
</div>


== Собирательство ==
== Собирательство ==


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Животные ===
=== Животные ===
Животным свет нужен для выживания. Любое забредшее в пещеру животное умрёт если там нет света.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Животным свет нужен для выживания. Любое забредшее в пещеру животное умрёт спустя некоторое время, если там нет света.
In order to survive, animals need light. Any that ventures into a cave will die after a while if no light is present.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Растениеводство ===
=== Растениеводство ===
:''См. [[Farming/ru|Растениеводство]] для более подробной информации.''
:''См. [[Farming/ru|Растениеводство]] для более подробной информации.''
Если не включено в настройке мира, [[Farming/ru|Под землёй]] растениеводство не будет работать.
Растениеводство не будет работать {{ll|Farming#Underground_Farming|под землёй}}, если не включено в настройке мира.
</div>
 
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''See {{ll|Farming|Farming}} for detailed information.''
Unless defined on World Configuration, plants cannot grow {{ll|Farming#Underground_Farming|underground}}.
</div>


=== Руины ===
=== Руины ===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:''См. {{ll|Ruin|Руины}} для более подробной информации''.
:''See {{ll|Ruin|Ruins}} for detailed information.''
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Руины сооружений можно найти как на поверхности, так и под землей. Они прячут добычу в {{ll|cracked vessel|треснувших сосудах}} и {{ll|bony soil|почве с костями}}, которую вы можете выкопать и которая также могут дать немного добычи после {{ll| panning|промывания}}.
Ruins of structures can be found on the surface and underground. They hide loot in {{ll|cracked vessel|cracked vessels}} and {{ll|bony soil|bony soil}} that you can dig that can also give some loot after {{ll|Panning|panning}} it.
</div>


{{Game navbox}}
{{Game navbox}}
[[Category:Guides{{#translation:}}]]
[[Category:Guides{{#translation:}}]]

Latest revision as of 13:10, 20 November 2023

Other languages:
Sapling-birch.png

Эта заготовка статьи.
В этой статье не так много информации, как хотелось бы. Если вы хотите внести свой вклад, вы можете запросить доступ к редактированию вики на форуме или в Discord.


Типичное место на поверхности

Общий вид

Легкопроходимый мир, природа, солнечный свет, дождь, всё живое.

Разъяснение

Уровень поверхности - высочайшие блоки, на которые влияют дождь и солнечный свет.

Значения высот

Значения высоты зависят от расстояния между Мантией и Поверхностью. При генерации мира и в механиках игра использует эти критерии:

  • Поверхность будет на высоте 1 или 100%.
  • Мантия будет на высоте 0 или 0%.

Вычисления основаны не на координатах или блоках, а на процентах, полученных от предыдущих значений высот.

Например: Если вы стоите на холме с координатой y=150 и ищете координату на высоте 0.6 или 60%, вам нужно будет найти y=90.

Ресурсы

Руды

См. Металлы для более подробной информации.

Некоторые руды, такие как Свинец , Медь , Бурый уголь , Бура и Кварц могут лежать на поверхности в виде кусочков. Эти кусочки показывают, что где-то под ними находится залежь этого ископаемого.

Руда может показываться на боках холмов и обрывов из-за особенностей генерации руд.

Генерация руд

См. Залежи руд для более подробной информации.

Генерация руд напрямую связана с Значениями высот. Конкретные значения указаны в их таблицах тут .

Например: Бурый уголь генерируется между значениями высот 0.48 (48%) и 0.92 (92%), т.е. если между Мантией и Поверхностью 100 блоков, Бурый уголь будет сгенерирован между y=48 и y=92.

Собирательство

Животные

Животным свет нужен для выживания. Любое забредшее в пещеру животное умрёт спустя некоторое время, если там нет света.

Растениеводство

См. Растениеводство для более подробной информации.

Растениеводство не будет работать под землёй , если не включено в настройке мира.

Руины

См. Руины для более подробной информации.

Руины сооружений можно найти как на поверхности, так и под землей. Они прячут добычу в треснувших сосудах и почве с костями , которую вы можете выкопать и которая также могут дать немного добычи после промывания .


Вики-навигация
Vintage Story Руководство[[::Category:Guides| ]] • Частые вопросы (ЧАВО) • Саундтрек • Версии • Управление
Игровые системы Крафт • Откалывание • Формование глины • Кузнечное Дело • Кулинария • Температура • Голод • Горное дело • Темпоральная стабильность • Механическая сила • Торговля • Растениеводство • Животноводство
Мир Генерация мира • Биомы • Погода • Темпоральные штормы
Предметы Инструменты • Орудия • Броня • Одежда • Сумки • Материалы • Еда
Блоки Ландшафт • Растения • Декор • Источники света • Функциональные • Руда
Сущности Враждебные существа • Животные • NPC • Игроки
Miscellaneous Список клиентских команд • Список команд сервера • Руководство по творческому режиму для начинающих • Система ботов • Как использовать WorldEdit • Кинематографичная камера • Регулируемая частота кадров при записи видео • Система тиков
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Surface/ru&oldid=141048"