Crafting Recipes/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "== Инструменты ==")
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(41 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />  
<languages />


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Outdated|Page purpose needs a serious rethink.}}
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Многие рецепты используют сетку крафта, как в Minecraft, за одним исключением: сетка 3х3 всегда в инвентаре и не является отдельным блоком. Другие рецепты, которые не создаются через сетку, постигаются путём более интерактивных методов, Ковка или формирование глины, например.
Многие рецепты используют сетку крафта, как в Minecraft, за одним исключением: сетка 3х3 всегда в инвентаре и не является отдельным блоком. Другие рецепты, которые не создаются через сетку, постигаются путём более интерактивных методов, Ковка или формирование глины, например.
__TOC__
</div>
__TOC__
__TOC__


== Инструменты ==
== Инструменты ==


* Stone tools are made through flint knapping.
<div class="mw-translate-fuzzy">
* Metal tools are made through tool casting or smithing.
* Каменные инструменты создаются путём откалывания кремня.
See the [[Survival starter guide]] as well.
* Металлические инструменты создаются отлтвкой или ковкой.
Both methods will give you tool heads that you need to combine with a stick.
Также посетите статью [[Survival_Guide_-_Your_first_day/ru|Руководство для начинающих]]. Оба метода дадут вам навершия инструментов, которые нужно соединить с палкой.
</div>


== Weapons ==
== Оружие ==


* The flint spear is made through knapping.  
* Кремневое копьё создаётся путём откалывания.
* The wooden club requires you to craft a knife first.
* Для создания деревянной дубины нужно сначала сделать нож.
* Metal weapons are made through tool casting or smithing.
* Металлическое оружие создаётся путём отливки или ковки.


== Clay Item Molds ==
== Глиняные формы предметов ==


Are made via the [[Clay_Forming#Clay_Item_Cost|clay forming]] interface. The cost of the items are as follows:
<div class="mw-translate-fuzzy">
Они создаются посредством интерфейса [[clay forming/ru|формирования глины]]. Стоимость предметов указана ниже:
</div>


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+ Amount of clay needed per mold
|+ <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Amount of clay needed per mold</span>
|-
|-
! mold or item
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mold or item</span>
! # clay
! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"># clay</span>
|-
|-
| Anvil
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Anvil</span>
| 28
| 28
|-
|-
| Planter
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Planter</span>
| 18
| 18
|-
|-
| Prospecting Pick
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Prospecting Pick</span>
| 13
| 13
|-
|-
| Pick, Sword, Hammer, Hoe
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pick, Falx, Hammer, Hoe</span>
| 12
| 12
|-
|-
| Axe, Shovel
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Axe, Shovel</span>
| 11
| 11
|-
|-
| Flower pot
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flower pot</span>
| 5
| 5
|-
|-
| Clay (cooking) pot
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cooking pot</span>
| 4
| 4
|-
|-
| Crucible
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crucible</span>
| 3
| 3
|-
|-
| Ingot Mold
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ingot Mold</span>
| 2
| 2
|-
|-
| Bowl
| <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bowl</span>
| 1
| 1
|}
|}


== Stationary Containers ==
== Стационарные контейнеры ==


* Baskets have 8 slots.
* В корзине 8 слотов.
* Storage vessels have 12 slots and store some foods better.
* В сосудах для хранения 12 слотов, а также они лучше сохраняют некоторую еду.
* Chests have 16.
* В сундуказ 16 слотов.
* Tool racks have space for 4 tools.
* В вешалках для инструментов 4 слота для инструментов.


Labeled chests may be written on using dyes.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Надписи на сундуках с этикетками могут быть нанесены с использованием таких пигментов, как [[coal/ru|уголь]], киноварь или известь.
</div>


== Portable Containers ==
== Портативные контейнеры ==


'''NOTE''': When you throw out a container carried in one of the four container slots, it will take any items it had in it, with it.
'''ПРИМЕЧАНИЕ''': Когда вы выкидываете контейнер, помещённый в один из четырёх слотов контейнеров, он забирает все предметы, которые в нём были, с собой. Возможно, лучше всего будет опустошить свой инвентарь перед выбрасыванием контейнеров. Шахтёрская сумка мажет быть использованы только для переноски руб, минералов и камней.
It can be best to empty your inventory before throwing containers out.  
The mining bag can only be used for carrying ores, minerals, and stones


See the [[Containers#Portable_Containers|Containers]] page for more information.
<div class="mw-translate-fuzzy">
См. [[Container/ru|Контейнеры]] для более подробной информации.
</div>


== Light Sources ==
== Источники света ==


Basic torches are crafted by burning sticks in a fire, but they only last for a limited time when placed. Other light sources are permanent.  
<div class="mw-translate-fuzzy">
Базовые факелы создаются посредством зажиганием палок в огне, но они ограничены во времени горения, когда поставлены. Другие источники света перманентны.
</div>


== Utility Blocks & Items ==
== Служебные блоки и предметы ==


Note that breaking the bloomery blocks returns 2/3 as many bricks as they cost to craft.
Стоит заметить, что разламывание сыродутной печи вернёт лишь 2/3 кирпичей, которые были затрачены для создания.


=== Stone & Clay ===
=== Камень и Глина ===


Solid rock blocks are mined by removing all adjacent blocks touching their 6 faces.  
Твёрдые блоки камня добываются путём убирания всех соприкасающихся с ними блоков со всех 6 сторон.  


=== Wood ===
=== Дерево ===


Wood can be sawed into stairs or slabs by placing the saw in the crafting grid in a different direction around a plank. (see handbook)
Дерево можно распилить на ступеньки или плитки, поместив пилу с разных сторон от досок в сетке крафта. (см. руководство)


=== Beds ===
=== Кровати ===


Beds allow you to skip forward a number of hours, depending on the bed, in single-player and multiplayer, when all players are sleeping.
Кровати позволяют Вам пропустить некоторый отрезок времени, зависящий от кровати, в синглплеере, и в мультиплеере, когда '''все''' игроки спят.


{{Navbox|Vintage Story}}
{{Game navbox}}
[[Category:Guides{{#translation:}}]]

Latest revision as of 19:18, 5 August 2023

Other languages:
Gear-rusty.png

This page is outdated.
Reason: Page purpose needs a serious rethink.
The content on this page is not up to date with the most recent game update. If you do wish to contribute, please request wiki edit access on the forum or the Discord.

Многие рецепты используют сетку крафта, как в Minecraft, за одним исключением: сетка 3х3 всегда в инвентаре и не является отдельным блоком. Другие рецепты, которые не создаются через сетку, постигаются путём более интерактивных методов, Ковка или формирование глины, например.


Инструменты

  • Каменные инструменты создаются путём откалывания кремня.
  • Металлические инструменты создаются отлтвкой или ковкой.

Также посетите статью Руководство для начинающих. Оба метода дадут вам навершия инструментов, которые нужно соединить с палкой.

Оружие

  • Кремневое копьё создаётся путём откалывания.
  • Для создания деревянной дубины нужно сначала сделать нож.
  • Металлическое оружие создаётся путём отливки или ковки.

Глиняные формы предметов

Они создаются посредством интерфейса формирования глины. Стоимость предметов указана ниже:

Amount of clay needed per mold
Mold or item # clay
Anvil 28
Planter 18
Prospecting Pick 13
Pick, Falx, Hammer, Hoe 12
Axe, Shovel 11
Flower pot 5
Cooking pot 4
Crucible 3
Ingot Mold 2
Bowl 1

Стационарные контейнеры

  • В корзине 8 слотов.
  • В сосудах для хранения 12 слотов, а также они лучше сохраняют некоторую еду.
  • В сундуказ 16 слотов.
  • В вешалках для инструментов 4 слота для инструментов.

Надписи на сундуках с этикетками могут быть нанесены с использованием таких пигментов, как уголь, киноварь или известь.

Портативные контейнеры

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда вы выкидываете контейнер, помещённый в один из четырёх слотов контейнеров, он забирает все предметы, которые в нём были, с собой. Возможно, лучше всего будет опустошить свой инвентарь перед выбрасыванием контейнеров. Шахтёрская сумка мажет быть использованы только для переноски руб, минералов и камней.

См. Контейнеры для более подробной информации.

Источники света

Базовые факелы создаются посредством зажиганием палок в огне, но они ограничены во времени горения, когда поставлены. Другие источники света перманентны.

Служебные блоки и предметы

Стоит заметить, что разламывание сыродутной печи вернёт лишь 2/3 кирпичей, которые были затрачены для создания.

Камень и Глина

Твёрдые блоки камня добываются путём убирания всех соприкасающихся с ними блоков со всех 6 сторон.

Дерево

Дерево можно распилить на ступеньки или плитки, поместив пилу с разных сторон от досок в сетке крафта. (см. руководство)

Кровати

Кровати позволяют Вам пропустить некоторый отрезок времени, зависящий от кровати, в синглплеере, и в мультиплеере, когда все игроки спят.


Вики-навигация
Vintage Story Руководство[[::Category:Guides| ]] • Частые вопросы (ЧАВО) • Саундтрек • Версии • Управление
Игровые системы Крафт • Откалывание • Формование глины • Кузнечное Дело • Кулинария • Температура • Голод • Горное дело • Темпоральная стабильность • Механическая сила • Торговля • Растениеводство • Животноводство
Мир Генерация мира • Биомы • Погода • Темпоральные штормы
Предметы Инструменты • Орудия • Броня • Одежда • Сумки • Материалы • Еда
Блоки Ландшафт • Растения • Декор • Источники света • Функциональные • Руда
Сущности Враждебные существа • Животные • NPC • Игроки
Miscellaneous Список клиентских команд • Список команд сервера • Руководство по творческому режиму для начинающих • Система ботов • Как использовать WorldEdit • Кинематографичная камера • Регулируемая частота кадров при записи видео • Система тиков
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Crafting_Recipes/ru&oldid=114674"