Setting up a Multiplayer Server/ru

Базовая Настройка

Временный сервер

Если вы хотите получить временный многопользовательский опыт, достаточно открыть однопользовательский мир, а затем нажать кнопку "Открыть в локальную сеть" в меню escape. Это позволит игрокам в вашей локальной сети присоединиться. Если вы хотите разрешить игрокам за пределами вашей локальной сети присоединиться к вам, вы также можете нажать кнопку "Открыть для Интернета", которая попытается настроить внешнее соединение для подключения к вашему серверу из интернета. Это делается с помощью метода, называемого UPnP, и должно быть включено на вашем интернет-маршрутизаторе, который часто используется по умолчанию. Короче говоря, мы оцениваем вероятность успеха примерно в 60%, что "открытый для интернета" работает мгновенно и без проблем. Если это не так, вам нужно будет настроить так называемую "переадресацию портов" на вашем интернет-маршрутизаторе, что, к сожалению, иногда может быть сложно и неприятно. В этом случае вам нужно будет перенаправить TCP-порт 42420 на ваш компьютер. (Google 'Port forwarding' с именем или моделью вашего интернет-маршрутизатора, чтобы найти помощь.)

Чтобы этот сервер работал, ваш однопользовательский мир должен оставаться открытым.

---

Выделенный сервер

В качестве альтернативы игра поставляется с выделенной серверной программой, которую вы можете запустить и оставить включенной навсегда, не входя в систему самостоятельно. Существует несколько способов запустить выделенный сервер.

Платные хостинги

См. список хостингов для серверов

Выделенные серверы для ОС Windows

Чтобы настройки вашего многопользовательского сервера не мешали настройкам вашего одиночного сервера, используйте параметр --dataPath.

Shortcut method:

1. Navigate to the location where you will store the server's data, such as a new VintagestoryServer folder created in C:\Users\YourUsername\AppData\Roaming
2. Create a folder for the server's data and give it a clear name, such as VSserverData
3. Open that folder and copy the entire path from the address bar of File Explorer. (example: C:\Users\YourUsername\AppData\Roaming\VintagestoryServer\VSserverData)
4. Open the game's application folder, it is %appdata%/VintageStory by default.
5. Create a shortcut of VintagestoryServer.exe. This can usually be accomplished through the right-click menu; google instructions specific to your operating system version if needed.
6. Open the Properties of the new shortcut. This can usually be accomplished through the right-click menu.
7. Click in the Target field of the shortcut's Properties, then go to the very end of what's written there. Add one space, then --dataPath=, then Paste the folder path you copied earlier, in quotes. The entire contents of the Target field should now be something like this: "C:\Users\YourUsername\AppData\Roaming\Vintagestory\VintagestoryServer.exe" --dataPath="C:\Users\YourUsername\AppData\Roaming\VintagestoryServer\VSserverData"

• Optional: you can move/copy the shortcut, to your desktop and/or your new VintagestoryServer folder

Batch script method (functionally equivalent to the shortcut method above):

1. To create a batch script, simply create a blank text document and rename it with the .bat file extension.
2. You can edit it by right clicking and selecting edit. Then just type %appdata%/Vintagestory/VintagestoryServer.exe --dataPath "[PATH]" replacing [PATH] with the desired path for the server's data, then save and close.

Running the script will run the server with the alternate datapath, and will generate its own collection of config files there. This is functionally equivalent to the modified link.

Далее:

• запустите ярлык VintagestoryServer.exe или батник.
• Если Защитник Windows попросит выдать разрешение — сделайте это.
• Возможно, вам потребуется настроить переадресацию порта 42420 на вашем роутере, если сервер должен быть доступен за пределами вашей локальной сети (для людей, которые не используют тот же Wi-Fi, что и вы). Этот процесс значительно отличается; загуглите инструкции для вашей конкретной модели маршрутизатора.

Использование Windows на виртуальной машине

There are some reports that LAN connection to a Vintage Story server running inside a Windows virtual machine (VM) can be slow, even when internet (WAN) connections have normal performance. This may depend on VM solution and network drivers. If this affects you, a suggested workaround is to use the Paravirtualized network adapter (virtio-net) for network adapters. The drivers are located here.

---

Выделенные серверы для ОС Linux

Здесь описано, как настроить сервер как службу в системах Linux.
Примечание: Это работает только для процессоров на базе x64 архитектуры, при использовании ARM, пожалуйста, обратитесь к следующему разделу.

Требования

• .NET Runtime 7.0 Этого должно быть достаточно для запуска сервера Vintage story. Все остальное предназначено только для удобства запуска и управления им.
• установите pgrep, screen и wget с помощью системного менеджера пакетов.

Запуск сервера

1. Скачайте игру

Совет: Создайте отдельную директорию для Vintage Story, поскольку tar.gz не содержит подпапок.

 mkdir server && cd server

Перейдите к http://account.vintagestory.at/downloads
Скопируйте ссылку на новейший пакет "vs_server_linux-x64_*.*.*.tar.gz" ('Сервер Linux (.tar.gz)' в разделе 'Показать другие доступные загрузки Vintage Story')
Загрузите с помощью "wget" через консоль (В этом примере Vintage Story версии 1.18.8).

 wget https://cdn.vintagestory.at/gamefiles/stable/vs_server_linux-x64_1.18.8.tar.gz

2. Разархивируйте tar.gz архив

 tar xzf vs_server_linux-x64_*.*.*.tar.gz

3. Сделайте скрипт server.sh исполняемым

 chmod +x server.sh

4. Отредактируйте файл server.sh

По соображениям безопасности вы не должны запускать сервер, как root пользователь, поэтому по умолчанию имя пользователя установлено на vintagestory. В большинстве дистрибутивов Linux вы можете создать пользователя с помощью команды adduser.

 adduser vintagestory

Затем измените эти параметры в соответствии с вашими потребностями:

 USERNAME='<your-vs-server-username>'
 VSPATH='<your-vs-directory>'

5. Откройте порт в брандмауэре (если это необходимо)

firewalld

 firewall-cmd --permanent --zone=public --add-port=42420/tcp
 firewall-cmd --reload

iptables

 iptables -A INPUT -p tcp -m tcp --dport 42420 -j ACCEPT

6. Запуск сервера и первые шаги

   ./server.sh start
 
 Дождитесь окончания запуска, затем вы можете дать себе полный доступ с помощью
 ./server.sh command "/op <youusername>"

7. Подключайтесь к вашему IP/домену и получайте удовольствие

---

Выделенные сервера для архитектуры ARM64

Примечание: Пожалуйста, обратите внимание, что версия ARM64 является ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ, пожалуйста, сообщайте о любых проблемах в discord .

Currently (in game version 1.19.3 - 1.19.4, February 2024) no ARM64 .NET7 version of the Harmony patching library is available. Therefore coded mods which use Harmony will not work on an ARM64 server. If a beta of the Harmony library becomes available in future, server owners can try installing it for themselves.

Версия ARM64 доступна по адресу GitHub

Рекомендуется использовать установочный скрипт, расположенный на GitHub. Ниже приведено пошаговое руководство по использованию скрипта в системе на базе дистрибутива Debian (Ubuntu, Debian, Raspbian и т.д.).

1. Установите необходимые зависимости для использования этого скрипта, выполнив apt -y install curl jq

2. Создайте новый файл с именем arm install.sh, запустив vim arminstall.sh или nano arminstall.sh

3. Скопируйте содержимое arminstall.sh скопируйте с GitHub в ваш только что созданный файл и сохраните его, используя :wq с помощью Vim или Ctrl + X, затем нажмите Y, затем нажмите Enter с помощью Nano.

4. Сделайте скрипт исполняемым, запустив chmod +x arm install.sh

5. Запустите скрипт, выполнив команду ./arm install.sh

6. Запустите сервер с помощью ./VintagestoryServer или dotnet Vintage storyServer.dll

Это загрузит последнюю версию Vintage story в текущий рабочий каталог, а затем заменит необходимые файлы для работы с ARM.

Если в любой момент вы захотите обновить Vintage Story до последней версии, просто запустите скрипт еще раз.

---

Простая команда запуска сервера

Если вы хотите использовать пользовательский скрипт или просто вручную запустить свой сервер, вы можете запустить dotnet VintagestoryServer.dll --dataPath /путь/к/данным Или ././Vintage StoryServer --dataPath /путь/к/данным , если у вас установлена переменная окружения DOTNET_ROOT.

Обновление серверов

Если вы хотите установить более новую версию, сначала удалите все установочные файлы, иначе вы получите непредвиденное поведение. Если вы выбрали папку данных внутри папки установки, не удаляйте ее, иначе вы потеряете сохраненные игры, настройки и данные игрока. Загрузите файл Tar.gz Archive/Linux (только сервер) и распакуйте его. Если ваш сервер находится удалённо и имеется только FTP-подключение, вам придется распаковывать архив локально и загружать каждый файл вручную.

Базовые настройки

Как только ваш сервер будет запущен, вы, возможно, захотите просмотреть некоторые из следующих параметров конфигурации. Вы можете настроить сервер во время его работы с помощью команд или путем редактирования serverconfig.json , для чего сначала необходимо остановить сервер. В Windows по умолчанию этот файл расположен по адресу %appdata%/VintageStoryData/serverconfig.json. В Linux он находится в "./data/serverconfig.json" вашего каталога сервера (например, "/home/vintagestory/server/data/serverconfig.json", если настройка была выполнена так, как описано здесь).

Подсказка: Самый простой способ настроить мир в соответствии с вашими пожеланиями - сначала создать его в одиночной игре, используя расширенные параметры создания мира, а затем загрузить его для использования в качестве вашего серверного мира.

"Объяснение значений в serverconfig.json вы можете найти здесь: server Config/ru"

Вот некоторые из значений, задаваемых командами, которые обычно устанавливают.

• /serverconfig upnp [0|1]
  Если установлено значение один, игровой сервер попытается настроить переадресацию портов для вас
• /serverconfig name Peaceful PvE Server
  настройка имени сервера, видимого в списке общедоступных серверов
• /serverconfig description Это средневековый сервер выживания, только PvE, добро пожаловать всем!<3
  настройте описание серверов, видимое в списке общедоступных серверов
• /serverconfig motd Hi {playername}!Пожалуйста, не забывайте следовать правилам!
  сообщение, показанное игрокам, когда они присоединяются
• /serverconfig password asdaf
  Если необходим пароль для входа, используйте /serverconfig nopasswordдля его удаления.
• /serverconfig advertise (1|0)
  Если следует добавить этот сервер в список общедоступных серверов

Наконец, вы можете настроить сервер, созданный с помощью метода "открыть в локальную сеть", так же, как и для выделенных серверов, однако имейте в виду, что в этом случае некоторые конфигурации переопределяются клиентом, например расположение файла сохранения.

Получение прав администратора сервера

Если у вас есть доступ к консоли сервера, введите /op playername. Если нет, откройте serverconfig.json и замените "StartupCommands": null, с "StartupCommands": "/op playername",

В обоих случаях вы должны заменить playername своим реальным именем игрока.

Расширенный Выделенный Сервер

Дистрибутив Debian с сервисом systemd и rsyslog

Если вы предпочитаете использовать systemd вместо экрана для запуска вашего VS-сервера, вы можете следовать этим инструкциям.
Мы также настроим rsyslog для разделения всех журналов на отдельные файлы.

Установка

1. Создайте пользователя

 adduser --shell /bin/bash --disabled-password gameserver

2. Создание каталоги

 mkdir -p /srv/gameserver/vintagestory
 mkdir -p /srv/gameserver/data/vs
 mkdir -p /usr/lib/systemd/system

3. Скачать игру

 cd /srv/gameserver/vintagestory

Перейдите к http://account.vintagestory.at/downloads
Скопируйте ссылку на новейший пакет "vs_server_linux-x64_*.*.*.tar.gz" (Сервер Linux (.tar.gz)"" в разделе 'Показать другие доступные загрузки Vintage Story)
Скачайте с помощью "wget" через консоль (В этом примере Vintage Story версии 1.18.8).

 wget https://cdn.vintagestory.at/gamefiles/stable/vs_server_linux-x64_1.18.8.tar.gz

4. Разархивируйте tar.gz архив

 tar xzf vs_server_linux-x64_1.18.8.tar.gz

5. Смените владельца

Вы должны установить владельца каталога Вашего игрового сервера, чтобы избежать ошибок разрешения на запись

 chown -R gameserver:gameserver /srv/gameserver

6. Создать файл сервисного модуля systemd

Используйте свой любимый инструмент для создания файла сервиса(в данном примере используется nano)

 nano /usr/lib/systemd/system/vintagestoryserver.service

Вставьте следующее содержимое

 [Unit]
 Description=Vintage Story Server Unit
 After=network.target
 
 [Service]
 WorkingDirectory=/srv/gameserver/vintagestory
 ExecStart=dotnet VintagestoryServer.dll --dataPath /srv/gameserver/data/vs
 Restart=always
 RestartSec=30
 StandardOutput=syslog
 StandardError=syslog
 SyslogIdentifier=VSSRV
 User=gameserver
 Group=gameserver
 
 [Install]
 WantedBy=multi-user.target

Убедитесь, что у нового пользователя есть доступ к команде dotnet, или замените команду полным путем к месту установки dotnet runtime (если вы выбрали выборочную установку). Или вы также можете использовать ExecStart=Vintage StoryServer --dataPath /srv/gameserver/data/vs, если у вас установлена переменная окружения DOTNET_ROOT.

7. Создайте файл конфигурации для rsyslog

Используйте свой любимый инструмент для создания файла конфигурации rsyslog (в данном примере используется nano).

 nano /etc/rsyslog.d/vintagestoryserver.conf

Вставьте следующее содержимое:

 if $programname == 'VSSRV' then {
     if($msg contains "Chat") then {
         action(type="omfile" dirCreateMode="0755" FileCreateMode="0644" File="/var/log/vintagestory-server/chat.log")
     } else if($msg contains "verließ") then {
         action(type="omfile" dirCreateMode="0755" FileCreateMode="0644" File="/var/log/vintagestory-server/login.log")
     } else if($msg contains "join") then {
         action(type="omfile" dirCreateMode="0755" FileCreateMode="0644" File="/var/log/vintagestory-server/login.log")
     } else if($msg contains "Server Warning") then {
         action(type="omfile" dirCreateMode="0755" FileCreateMode="0644" File="/var/log/vintagestory-server/warn.log")
     } else if($msg contains "Server Notification") then {
         action(type="omfile" dirCreateMode="0755" FileCreateMode="0644" File="/var/log/vintagestory-server/info.log")
     } else if($msg contains "Server Debug") then {
         action(type="omfile" dirCreateMode="0755" FileCreateMode="0644" File="/var/log/vintagestory-server/debug.log")
     } else if($msg contains "Server Event") then {
         action(type="omfile" dirCreateMode="0755" FileCreateMode="0644" File="/var/log/vintagestory-server/event.log")
     } else {
         action(type="omfile" dirCreateMode="0755" FileCreateMode="0644" File="/var/log/vintagestory-server/other.log")
     }
 }
 # Discard 
 if $programname == 'VSSRV' then ~

8. Перезапустите/включите службу rsyslog Чтобы активировать rsyslog и сервер, введите следующие команды

 systemctl restart rsyslog.service;
 systemctl enable vintagestoryserver.service
 systemctl start vintagestoryserver.service

---

Остановка, Запуск, Отключение Сервера

Чтобы остановить свой сервер используйте эту команду

 systemctl stop vintagestoryserver.service

Чтобы снова запустить VS сервер введите

 systemctl start vintagestoryserver.service

Чтобы отключить использование сервиса

 systemctl disable vintagestoryserver.service

Конфигурация

чтобы изменить конфигурацию серверов, остановите сервер и отредактируйте

 nano /srv/gameserver/data/vs/serverconfig.json

После того, как вы сохранили изменения, снова запустите сервер.

Планирование перезапуска

Если вы хотите, чтобы ваш сервер перезапускался каждый день, вы можете настроить для этого cronjob

 crontab -e

вставьте эту строку, чтобы остановить сервер в 04:30

 30 4 * * *      systemctl stop vintagestoryserver.service

Теперь можно выполнить задачи резервного копирования, а затем запустить его снова со следующей строкой в 04:32 (если вы запустили задачу резервного копирования, планируйте еще немного времени здесь)

 32 4 * * *      systemctl start vintagestoryserver

Если вы хотите просто перезапустить сервер, то эта строка вместо двух других вполне подойдет

 30 4 * * *      systemctl restart vintagestoryserver.service

Ведение журнала

Конфигурация rsyslog разбивает выходные журналы на отдельные файлы, которые вы можете просматривать с помощью команды tail
Для входа/выхода из системы см.

 tail -f /var/log/vintagestory-server/login.log

Для всех сообщений чата см.

 tail -f /var/log/vintagestory-server/chat.log

Все сообщения, содержащие [предупреждение сервера], см. В разделе

 tail -f /var/log/vintagestory-server/warn.log

Все сообщения, содержащие [уведомление сервера], см. В разделе

 tail -f /var/log/vintagestory-server/info.log

Для всех сообщений, содержащих [тестовый сервер] см.

 tail -f /var/log/vintagestory-server/debug.log

Все сообщения, содержащие [событие сервера], см. В разделе

 tail -f /var/log/vintagestory-server/event.log

Все остальные сообщения см. В разделе

 tail -f /var/log/vintagestory-server/other.log

Несколько Экземпляров Сервера

Если вы хотите запустить несколько экземпляров на одной машине, вам просто нужно повторить некоторые из описанных выше шагов. Это всего лишь пример для второго экземпляра:

 mkdir -p /srv/gameserver/data/vs2
 nano /usr/lib/systemd/system/vintagestoryserver2.service

Скопируйте из шага 6 и измените следующие строки:

 Description=Vintage Story Server 2 Unit
 ExecStart=dotnet VintagestoryServer.dll --dataPath /srv/gameserver/data/vs2
 SyslogIdentifier=VSSRV2

Создайте файл rsyslog и скопируйте код из шага 7

 nano /etc/rsyslog.d/vintagestoryserver2.conf

Измените VSSRV на VSSRV2 и /var/log/vintagestory-server на /var/log/vintagestory-server2
Перед продолжением создайте копию конфигурации вашего первого сервера и отредактируйте ее по своему усмотрению (измените порт!!!)

 cp /srv/gameserver/data/vs/serverconfig.json /srv/gameserver/data/vs2/
 nano /srv/gameserver/data/vs2/serverconfig.json

Теперь запустите сервис

 systemctl restart rsyslog.service;
 systemctl enable vintagestoryserver2.service
 systemctl start vintagestoryserver2.service

Установите cronjob

 crontab -e

Вставьте

 30 4 * * *      systemctl restart vintagestoryserver2.service

Приятной игры!

Расширенная настройка

Использование SRV-записи для указания домена на ваш сервер

В некоторых случаях вы, возможно, не сможете иметь сервер с портом по умолчанию (несколько экземпляров на одном сервере, платные хосты...), и вам придется добавить порт в конце адреса сервера, чтобы подключиться к нему.
Но, возможно, вы захотите избежать необходимости указывать порт (проще запомнить, выглядит чище). Есть способ указать домен на ваш сервер и избежать необходимости добавлять порт : записи SRV

Записи SRV позволяют вам указать домен/поддомен для вашего экземпляра сервера, сообщая игре, какой порт использовать. Как настроить записи SRV, будет зависеть от вашего провайдера домена, и вам следует ознакомиться с их документацией, прежде чем вносить какие-либо изменения. Однако суть остаётся такой же для каждого провайдера.

Давайте возьмем сервер со следующими данными :

• Адрес: play.example.com
• Порт: 50030
• Собственный домен : mydomain.com
• Желаемый субдомен: vintagestory.mydomain.com

Ваши необработанные записи SRV должны выглядеть примерно так : _vintagestory._tcp.vintagestory.mydomain.com. IN SRV 10 10 50030 server.example.com.

Подчеркивания и конечные точки важны! Вот некоторые подробности :

• _vintagestory определяет сервис, в нашем случае Vintage Story
  
• _tcp определяем протокол, в Vintage Story используем TCP
  
• vintage story.mydomain.com. это поддомен, который мы хотим использовать. Точка в конце важна!
  
• IN SRV Определяет тип записи, не меняйте это
  
• 10 10 указаны в порядке приоритета и веса нашей записи, в нашем случае это не важно, поскольку вы, вероятно, не собираетесь балансировать нагрузку на сервер Vintage Story
  
• 50030 - это порт, который прослушивает наш экземпляр
  
• server.example.com. - целевой сервер, на котором расположен сервер. Конечная точка обязательна, поскольку целевой сервер находится не в том же домене, что и мы. Если бы это было так, вам нужно было бы только добавить поддомен целевого сервера без конечной точки
  

Если бы вы хотите, чтобы ваша запись указывала непосредственно на ваш домен, у вас должен быть mydomain.com. вместо vintagestory.mydomain.com.

Вот как это сделать для OVH и Hetzner (не забудьте отредактировать значения в соответствии с вашими настройками) :

OVH

Вам нужно будет зайти в свою зону DNS и добавить запись, выбрать тип записи SRV :

• * Поддомен : _vintagestory._tcp.vintagestory Вам не нужно добавлять свой домен, так как их форма сделает это за вас.
• TTL: Нет необходимости изменять это
• Приоритет: 10
• Вес: 10
• Порт : 50030
• Цель : server.example.com.

Hetzner

Вам нужно будет создать запись в их консоли DNS :

• Введите : SRV
• Имя : _vintagestory._tcp.vintagestory.mydomain.com.

Нажмите на поле значения, чтобы ввести данные :

• Приоритет : 10
• Вес: 10
• Порт : 50030
• Цель: server.example.com.

Подождите несколько минут, пока ваша запись распространится, а затем попробуйте использовать ее для подключения к серверу, используя vintage story.mydomain.com в качестве адреса.

Теперь все настроено для совместного использования вашего сервера с вашим личным доменом.