Land claiming/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 12:57, 27 June 2024

Other languages:

Cette page a été vérifiée pour la dernière fois pour Vintage Story avec la version 1.18.7.

Une revendication territoriale en préparation.

Vintage Story est livré avec un système de revendication territoriale qui permet aux joueurs de protéger leurs précieuses ressources et structures. Il n'est actuellement disponible qu'en tapant une séquence de commandes comme documenté sur la liste des commandes du serveur .

Le système fonctionne de la manière suivante : on crée une nouvelle revendication, ensuite on ajoute une ou plusieurs zones cubiques à la revendication, et enfin on l'enregistre. Le propriétaire peut également accorder l'utilisation seule ou l'utilisation + la construction sur sa revendication à d'autres joueurs. Sachez cependant qu'il y a des limites à la quantité de terres que vous pouvez revendiquer. Par défaut, il s'agit de 4 tronçons (chunks) et jusqu'à 3 revendications distinctes, mais ces valeurs peuvent varier considérablement d'un serveur à l'autre. Vous pouvez utiliser la commande /mystats pour voir combien de terres vous pouvez revendiquer. Les administrateurs de serveur ont leurs contingents de revendications définis au maximum par défaut.

Appuyez T dans le jeu pour accéder à la fenêtre de discussion. La commande /land vous donnera une liste des sous-commandes possibles. Pour une référence complète des commandes, veuillez consulter la liste de référence des commandes de revendication territoriales .

Une autre façon de protéger votre propriété est avec des renforcement de blocs .

Explication pas à pas

Créez une nouvelle revendication avec /land claim new.
Positionnez votre personnage dans l'un des coins de la zone désirée et définissez la position de début avec /land claim start. Déplacez votre personnage jusqu'au coin diagonalement opposé et définissez la position de fin avec /land claim end. Ces 2 points marquent les points d'angle d'un cuboïde qui sera revendiqué. Une fois le début et la fin ont été définis, un cuboïde blanc apparaîtra, prévisualisant ce que vous avez marqué. Si les 2 points étaient à la même altitude au niveau du sol, le cuboïde sera sans doute sous le niveau du sol et non visible. Vous pouvez remédier à cela en agrandissant le cuboïde vers le haut. Example: /land claim grow up 10.
1. Vous pouvez agrandir/réduire le cuboïde dans une direction spécifique avec la commande /land claim grow [north/east/south/west/up/down] [nombre] (nord, est, sud, ouest, haut, bas) pour agrandir ou la commande /land claim shrink [north/east/south/west/up/down] [nombre] pour réduire. Par exemple, si vous voulez que la revendication protège votre cave, vous pouvez taper /land claim grow down 20. Si elle doit être plus courte de 2 blocs dans la direction sud, tapez /land claim shrink south 2.
Ajoutez votre zone actuellement sélectionnée à la revendication par la commande /land claim add. Si la commande a bien fonctionné, le cuboïde deviendra alors vert pour indiquer qu'il fait désormais partie de votre revendication en cours. Cette commande peut échouer si votre cuboïde n'a pas la taille minimum requise définie sur le serveur.
1. Vous pouvez maintenant ajouter une zone supplémentaire en sélectionnant une autre position de début/fin, mais elle doit être adjacente à une zone déjà revendiquée. Si le nouveau cuboïde blanc n'a pas au moins l'un de ses murs blanc en contact avec le mur vert d'un cuboïde déjà revendiqué, la commande /land claim add échouera.
Si vous avez terminé d'ajouter des zones, enregistrez votre revendication avec /land claim save [nom]. Si vous avez oublié de lui donner un nom, elle sera tout de même enregistrée. Mais lui donner un nom vous permettra de la reconnaître plus facilement si vous avez déjà fait plusieurs revendications.

Accorder l'accès à d'autres joueurs

Il existe 2 niveaux de permissions que vous pouvez choisir lorsque vous désirez accorder l'accès à vos revendication à une ou plusieurs autres personnes.

Use autorise la ou les autres personnes à ouvrir les portes et les conteneurs, et à prendre des choses dans les conteneurs.
All autorise les mêmes chose que pour Use mais en plus, il autorise à placer et retirer des blocs.

Supposons que vous souhaitiez donner à votre ami appelé Joe un accès complet à l'une de vos revendications existantes.

Consultez vos revendications par la commande /land list. Vous voyez ce numéro dans chaque ligne ? Ceci est votre numéro de revendication. Remarque : éditer et sauvegarder une revendication modifiera son numéro.
Chargez votre revendication avec ce numéro : /land claim load [numéro]
Autoriser l'accès : /land claim grant Joe all
Enregistrez à nouveau la revendication : /land claim save [nom] Si vous omettez d'entrer un nom à ce stade, seul le numéro de la revendications s'affichera la prochaine fois que vous consulterez votre liste de revendications.

Accorder l'accès à des groupes de joueurs

Créez un groupe (voir la liste des commandes de groupe )
Vérifiez quel est le numéro de la revendication : /land list
Chargez votre revendication : /land claim load [numéro]
Autorisez l'accès : /land claim grantgroup [nomdugroupe] all
Enregistrez à nouveau la revendication : /land claim save [nom]

Autoriser une utilisation publique

Si vous avez construit une auberge et désirez autoriser son utilisation pour tout le monde, mais que vous voulez tout de même empêcher l'ajout et la suppression de blocs :

Vérifiez le numéro de cette revendication : /land list
Chargez votre revendication : /land claim load [numéro]
Autorisez l'accès : /land claim allowuseeveryone true
Enregistrez à nouveau la demande : /land claim save [nom]

Si vous changez d'avis et voulez retirer cette autorisation :

Vérifiez le numéro de cette revendication : /land list
Chargez votre revendication : /land claim load [numéro]
Retirez l'accès : /land claim allowuseeveryone false
Enregistrez à nouveau la revendication : /land claim save [nom]

Supprimer une revendication territoriale

Vérifiez le numéro de cette revendication : /land list
Pour commencer, tapez : /land free [numéro] avec le numéro de la revendication que vous souhaitez supprimer.
La fenêtre de discussion vous demandera de confirmer votre choix ; faites-le avec : /land free [numéro] confirm

Remarque :

Limites par défaut

Celles-ci sont spécifiques au serveur, mais vous pouvez consulter vos limites avec la commande /mystats.

Une zone doit être de 6x6x6 blocs ou plus.
La taille totale de la revendication ne peut pas dépasser 3 tronçons entiers de 32x32x32.
On ne peut pas créer plus de 3 revendications séparées.

Notes

History

Commands to expand an area were abbreviated "gu" for "grow up" etc.

Tutoriels vidéo

Explication sur les commandes de revendications territoriales

Basic land claim commands

Land claim permissions
WIP
Land claim commands in-depth
WIP

Explanation on land claim commands

References

Wiki Navigation
Vintage Story	Guides[[::Category:Guides\| ]] • Foire aux questions (FAQ) • Vintage Story Original Soundtrack • Versions • Controls
Systèmes de jeu	Artisanat • Taille de pierre • Modelage d'argile • Forge • Cuisine • Température • Faim • Minage • Stabilité temporelle • Puissance mécanique • Commerce • Agriculture • Élevage
Le Monde	Création du monde • Biomes • Météo • Tempêtes temporelles
Objets	Outils • Armes • Armure • Vêtements • Sacs • Matériau • Nourriture
Blocs	Terrain • Plantes • Décoratifs • Éclairage • Fonctionnels • Minerai
Créatures	Entités hostiles • Animaux • PNJs • Joueurs
Miscellaneous	Liste des commandes client • Liste des commandes serveur • Creative Starter Guide • Bot System • How_to_use_WorldEdit • Caméra cinématique • Enregistrement de vidéos à taux variable • ServerBlockTicking

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
+{{GameVersion|1.18.7}}
 [[File:Landclaiming.jpg|thumb|right|frame|Une revendication territoriale en préparation.]]
-Vintage Story est livré avec un système de revendication territoriale qui permet aux joueurs de protéger leurs précieuses ressources et structures. Il n'est actuellement disponible qu'en tapant une séquence de commandes comme documenté sur la [[Special:MyLanguage/list of server commands|liste des commandes du serveur]].
+Vintage Story est livré avec un système de revendication territoriale qui permet aux joueurs de protéger leurs précieuses ressources et structures. Il n'est actuellement disponible qu'en tapant une séquence de commandes comme documenté sur la {{ll|list of server commands|liste des commandes du serveur}}.
 Le système fonctionne de la manière suivante : on crée une nouvelle revendication, ensuite on ajoute une ou plusieurs zones cubiques à la revendication, et enfin on l'enregistre. Le propriétaire peut également accorder l'utilisation seule ou l'utilisation + la construction sur sa revendication à d'autres joueurs. Sachez cependant qu'il y a des limites à la quantité de terres que vous pouvez revendiquer. Par défaut, il s'agit de 4 tronçons (chunks) et jusqu'à 3 revendications distinctes, mais ces valeurs peuvent varier considérablement d'un serveur à l'autre. Vous pouvez utiliser la commande <code>/mystats</code> pour voir combien de terres vous pouvez revendiquer. Les administrateurs de serveur ont leurs contingents de revendications définis au maximum par défaut.
-Pour une référence complète des commandes, veuillez consulter la [[Special:MyLanguage/List of server commands/land|liste de référence des commandes de revendication territoriales]].
+Appuyez {{Keypress|T}} dans le jeu pour accéder à la fenêtre de discussion.
+La commande <code>/land</code> vous donnera une liste des sous-commandes possibles.
+Pour une référence complète des commandes, veuillez consulter la {{ll|List of server commands/land|liste de référence des commandes de revendication territoriales}}.
-Une autre façon de protéger votre propriété est avec des [[Special:MyLanguage/Block reinforcement|renforcement de blocs]].
+Une autre façon de protéger votre propriété est avec des {{ll|Block reinforcement|renforcement de blocs}}.
 === Explication pas à pas ===
-# Créez une nouvelle revendication avec <code>/land claim new</code>. Cela marque également la position de départ de votre première zone.
+# Créez une nouvelle revendication avec <code>/land claim new</code>.
-# Définissez la position de début et de fin avec <code>/land claim start</code> et <code>/land claim end</code>. Ceux-ci marquent les points d'angle d'un cuboïde qui sera revendiqué. Une fois le début et la fin définis, un cuboïde jaune apparaîtra, prévisualisant ce que vous avez marqué. Vous pouvez agrandir/réduire la zone de sélection d'un bloc dans une direction spécifique avec la commande <code>/land claim grow [north/east/south/west/up/down]</code> (nord, est, sud, ouest, haut, bas) pour agrandir ou la commande <code>/land claim shrink [north/east/south/west/up/down]</code> pour réduire. Par exemple, si vous voulez que la revendication soit plus haute d'un bloc, utilisez <code>/land claim grow up</code>, si elle doit être plus courte de 2 blocs dans la direction sud, tapez <code>/land claim shrink south 2</code>.
+# Positionnez votre personnage dans l'un des coins de la zone désirée et définissez la position de début avec <code>/land claim start</code>. Déplacez votre personnage jusqu'au coin diagonalement opposé et définissez la position de fin avec <code>/land claim end</code>. Ces 2 points marquent les points d'angle d'un cuboïde qui sera revendiqué. Une fois le début et la fin ont été définis, un cuboïde blanc apparaîtra, prévisualisant ce que vous avez marqué. Si les 2 points étaient à la même altitude au niveau du sol, le cuboïde sera sans doute sous le niveau du sol et non visible. Vous pouvez remédier à cela en agrandissant le cuboïde vers le haut. Example: <code>/land claim grow up 10</code>.
-# Ajoutez votre zone actuellement sélectionnée à la revendication par la commande <code>/land claim add</code>. La zone deviendra alors verte pour indiquer qu'elle fait désormais partie de votre revendication. Vous pouvez maintenant ajouter une zone supplémentaire en sélectionnant une autre position de début/fin, mais elle doit être adjacente à une zone déjà revendiquée.
+## Vous pouvez agrandir/réduire le cuboïde dans une direction spécifique avec la commande <code>/land claim grow [north/east/south/west/up/down] [nombre]</code> (nord, est, sud, ouest, haut, bas) pour agrandir ou la commande <code>/land claim shrink [north/east/south/west/up/down] [nombre]</code> pour réduire. Par exemple, si vous voulez que la revendication protège votre cave, vous pouvez taper <code>/land claim grow down 20</code>. Si elle doit être plus courte de 2 blocs dans la direction sud, tapez <code>/land claim shrink south 2</code>.
-# Si vous avez terminé d'ajouter des zones, enregistrez votre revendication avec <code>/land claim save [nom]</code>
+# Ajoutez votre zone actuellement sélectionnée à la revendication par la commande <code>/land claim add</code>. Si la commande a bien fonctionné, le cuboïde deviendra alors vert pour indiquer qu'il fait désormais partie de votre revendication en cours. Cette commande peut échouer si votre cuboïde n'a pas la taille minimum requise définie sur le serveur.
+##Vous pouvez maintenant ajouter une zone supplémentaire en sélectionnant une autre position de début/fin, mais elle doit être adjacente à une zone déjà revendiquée. Si le nouveau cuboïde blanc n'a pas au moins l'un de ses murs blanc en contact avec le mur vert d'un cuboïde déjà revendiqué, la commande <code>/land claim add</code> échouera.
+# Si vous avez terminé d'ajouter des zones, enregistrez votre revendication avec <code>/land claim save [nom]</code>. Si vous avez oublié de lui donner un nom, elle sera tout de même enregistrée. Mais lui donner un nom vous permettra de la reconnaître plus facilement si vous avez déjà fait plusieurs revendications.
 === Accorder l'accès à d'autres joueurs ===
-Supposons que vous souhaitiez donner à votre ami appelé Joe un accès complet (droit d'utiliser les objets et de casser/poser des blocs) à l'une de vos revendications existantes.
+Il existe 2 niveaux de permissions que vous pouvez choisir lorsque vous désirez accorder l'accès à vos revendication à une ou plusieurs autres personnes.
+* ''Use'' autorise la ou les autres personnes à ouvrir les portes et les conteneurs, et à prendre des choses dans les conteneurs.
+* ''All'' autorise les mêmes chose que pour ''Use'' mais en plus, il autorise à placer et retirer des blocs.
-# Consultez vos revendications par la commande <code>/land list</code>. Vous voyez ce numéro dans chaque ligne ? Ceci est votre numéro de revendication.
+Supposons que vous souhaitiez donner à votre ami appelé Joe un accès complet à l'une de vos revendications existantes.
-# Chargez votre revendication avec ce numéro : <code>/landclaim load [numéro]</code>
-# Autoriser l'accès : <code>/landclaim grant Joe all</code>
+# Consultez vos revendications par la commande <code>/land list</code>. Vous voyez ce numéro dans chaque ligne ? Ceci est votre numéro de revendication. Remarque : éditer et sauvegarder une revendication modifiera son numéro.
-# Enregistrez à nouveau la demande : <code>/landclaim save [nom]</code> Si vous omettez d'entrer un nom à ce stade, seul le numéro de la revendications s'affichera la prochaine fois que vous consulterez votre liste de revendications.
+# Chargez votre revendication avec ce numéro : <code>/land claim load [numéro]</code>
+# Autoriser l'accès : <code>/land claim grant Joe all</code>
+# Enregistrez à nouveau la revendication : <code>/land claim save [nom]</code> Si vous omettez d'entrer un nom à ce stade, seul le numéro de la revendications s'affichera la prochaine fois que vous consulterez votre liste de revendications.
 === Accorder l'accès à des groupes de joueurs ===
-# Créez un groupe ([[Special:MyLanguage/List_of_server_commands#/group|voir la liste des commandes de groupe]])
+# Créez un groupe ({{ll|List_of_server_commands#/group|voir la liste des commandes de groupe}})
+# Vérifiez quel est le numéro de la revendication : <code>/land list</code>
 # Chargez votre revendication : <code>/land claim load [numéro]</code>
 # Autorisez l'accès : <code>/land claim grantgroup [nomdugroupe] all</code>
-# Enregistrez à nouveau la demande : <code>/land claim save [nom]</code>
+# Enregistrez à nouveau la revendication : <code>/land claim save [nom]</code>
 ===Autoriser une utilisation publique===
-Si vous avez construit une auberge et désirez autoriser son utilisation pour tout le monde mais que vous voulez tout de même empêcher l'ajout et la suppression de blocs :
+Si vous avez construit une auberge et désirez autoriser son utilisation pour tout le monde, mais que vous voulez tout de même empêcher l'ajout et la suppression de blocs :
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+# Vérifiez le numéro de cette revendication : <code>/land list</code>
 # Chargez votre revendication : <code>/land claim load [numéro]</code>
-# Autorisez l'accès : <code>/land claim allowuseeveryone</code>
+# Autorisez l'accès : <code>/land claim allowuseeveryone true</code>
 # Enregistrez à nouveau la demande : <code>/land claim save [nom]</code>
-</div>
-If you change your mind and want to remove that authorisation:
+Si vous changez d'avis et voulez retirer cette autorisation :
-# Load your claim: <code>/land claim load [index]</code>
+# Vérifiez le numéro de cette revendication : <code>/land list</code>
-# Grant access : <code>/land claim allowuseeveryone false</code>
+# Chargez votre revendication : <code>/land claim load [numéro]</code>
-# Save claim again: <code>/land claim save [name]</code>
+# Retirez l'accès : <code>/land claim allowuseeveryone false</code>
+# Enregistrez à nouveau la revendication : <code>/land claim save [nom]</code>
 === Supprimer une revendication territoriale ===
+# Vérifiez le numéro de cette revendication : <code>/land list</code>
 # Pour commencer, tapez : <code>/land free [numéro]</code> avec le numéro de la revendication que vous souhaitez supprimer.
 # La fenêtre de discussion vous demandera de confirmer votre choix ; faites-le avec : <code>/land free [numéro] confirm</code>
+{{Protip
+|Icon=Book-normal-brickred.png
+|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Server administrators can remove claim they are currently standing in with command /land adminfree</span>}}
 === Limites par défaut ===
 Celles-ci sont spécifiques au serveur, mais vous pouvez consulter vos limites avec la commande <code>/mystats</code>.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 * Une zone doit être de 6x6x6 blocs ou plus.
 * La taille totale de la revendication ne peut pas dépasser 3 tronçons entiers de 32x32x32.
 * On ne peut pas créer plus de 3 revendications séparées.
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Notes ==
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== History ==
+* Commands to expand an area were abbreviated "gu" for "grow up" etc.
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 == Tutoriels vidéo ==
 {| class="wikitable"
@@ Line 68: / Line 95: @@
 | <youtube width="400" height="240">i6CvCOoZc-8</youtube>
 |}
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+{| class="wikitable"
+|-
+! Basic land claim commands
+|-
+| <youtube width="400" height="240">a8ST6cgZOts</youtube>
+|-
+! Land claim permissions
+|-
+| WIP
+|-
+! Land claim commands in-depth
+|-
+| WIP
+|}
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+{| class="wikitable"
+|-
+! Explanation on land claim commands
+|-
+| <youtube width="400" height="240">i6CvCOoZc-8</youtube>
+|}
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== References ==
+<references />
+</div>
 {{Game navbox}}
+[[Category:Guides{{#translation:}}]]

Anonymous

Search

Land claiming/fr: Difference between revisions

Namespaces

More

Page actions

Latest revision as of 12:57, 27 June 2024