Off-hand/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Main gauche")
 
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(13 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />


[[File:Off-hand-slot.png|400px|thumb|right|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The off-hand slot.</span>]]
[[File:Off-hand-slot.png|400px|thumb|right|L'emplacement pour la main gauche.]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="mw-translate-fuzzy">
The '''off-hand slot''' is a special equipment slot in Vintage Story. Off-hand equipment confer a range of bonuses to the player while the player is still able to use his main hand for holding items.
L'emplacement pour la '''main gauche''' est un emplacement spécial dans Vintage Story. Les équipements pouvant être tenus en main gauche offrent divers avantages au joueur tout lui permettant de continuer à utiliser d'autres objets dans la main droite.
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Les objets équipés dans l'emplacement pour la main gauche ont différentes fonctions. Cependant, il faut savoir qu'équiper quelque chose dans la main gauche '''augmente le taux de faim de 20 %'''.
Items equipped in the off-hand slot perform a variety of purposes. However, equipping any off-hand item '''increases the rate of hunger by 20%'''.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Utilisation ==
== Usage ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
L'emplacement pour la main gauche peut être utilisé par les objets suivants :
The off-hand slot is used by the following items:
</div>


*{{Icon link|Tongs.png|Special:MyLanguage/Tongs|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tongs</span>}}, <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">allows players to pick up high-temperature objects.</span>
*{{Icon link|Tongs.png|Special:MyLanguage/Tongs|Pince en bois}}, permet au joueur de tenir les objets brûlants.
*{{Icon link|Shield-reinforced-round-woodmetal.png|Special:MyLanguage/Shield|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shield</span>}}, <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">provides increased damage resistance.</span>
*{{Icon link|Shield-reinforced-round-woodmetal.png|Special:MyLanguage/Shield|Bouclier}}, améliore la résistance contre les dégâts.
*{{Icon link|Torch-basic-lit.png|Special:MyLanguage/Torch|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Torch</span>}}, <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">provides light.</span>
*{{Icon link|Torch-basic-lit.png|Special:MyLanguage/Torch|Torche}}, permet d'éclairer.
*{{Icon link|Grid_Lantern.png|Special:MyLanguage/Lantern|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lantern</span>}}, <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">provides light.</span>
*{{Icon link|Grid_Lantern.png|Special:MyLanguage/Lantern|Lanterne}}, permet d'éclairer.
*{{Icon link|Inkandquill.png|Special:MyLanguage/Ink and quill|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ink and quill</span>}}, <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">allows to write in blank books and transcribe books content to parchments.</span>
*{{Icon link|Inkandquill.png|Special:MyLanguage/Ink and quill|Encre et plume}}, permet d'écrire dans un livre vierge et de transcrire le contenu d'un livre sur un parchemin.
*{{Icon link|Hammer-copper.png|Special:MyLanguage/Hammer|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hammer</span>}}, <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">allows the player to chisel blocks with a {{ll|chisel|chisel}} in the main hand.</span>
*{{Icon link|Hammer-copper.png|Special:MyLanguage/Hammer|Marteau}}, permet au joueur de ciseler des blocs lorsqu'il tient un {{ll|chisel|ciseau}} dans la main droite.


{{-}}
{{-}}

Latest revision as of 22:28, 12 March 2024

Other languages:
L'emplacement pour la main gauche.

L'emplacement pour la main gauche est un emplacement spécial dans Vintage Story. Les équipements pouvant être tenus en main gauche offrent divers avantages au joueur tout lui permettant de continuer à utiliser d'autres objets dans la main droite.

Les objets équipés dans l'emplacement pour la main gauche ont différentes fonctions. Cependant, il faut savoir qu'équiper quelque chose dans la main gauche augmente le taux de faim de 20 %.

Utilisation

L'emplacement pour la main gauche peut être utilisé par les objets suivants :

  • Tongs.pngPince en bois, permet au joueur de tenir les objets brûlants.
  • Shield-reinforced-round-woodmetal.pngBouclier, améliore la résistance contre les dégâts.
  • Torch-basic-lit.pngTorche, permet d'éclairer.
  • Grid Lantern.pngLanterne, permet d'éclairer.
  • Inkandquill.pngEncre et plume, permet d'écrire dans un livre vierge et de transcrire le contenu d'un livre sur un parchemin.
  • Hammer-copper.pngMarteau, permet au joueur de ciseler des blocs lorsqu'il tient un ciseau dans la main droite.


Wiki Navigation
Vintage Story Guides[[::Category:Guides| ]] • Foire aux questions (FAQ) • Vintage Story Original Soundtrack • Versions • Controls
Systèmes de jeu Artisanat • Taille de pierre • Modelage d'argile • Forge • Cuisine • Température • Faim • Minage • Stabilité temporelle • Puissance mécanique • Commerce • Agriculture • Élevage
Le Monde Création du monde • Biomes • Météo • Tempêtes temporelles
Objets Outils • Armes • Armure • Vêtements • Sacs • Matériau • Nourriture
Blocs Terrain • Plantes • Décoratifs • Éclairage • Fonctionnels • Minerai
Créatures Entités hostiles • Animaux • PNJs • Joueurs
Miscellaneous Liste des commandes client • Liste des commandes serveur • Creative Starter Guide • Bot System • How_to_use_WorldEdit • Caméra cinématique • Enregistrement de vidéos à taux variable • ServerBlockTicking
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Off-hand/fr&oldid=173914"