Trading/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 16:21, 20 February 2024

Ця сторінка в останнє була перевірена для версії Vintage Story 1.16.4.

Other languages:

Торгівля — це процес, за допомогою якого гравці можуть купувати та продавати предмети через торговців, які не є гравцями, використовуючи іржаві шестерні . У Vintage Story можна знайти різноманітних типів торговців, кожен з яких купує та продає різні асортимент предметів.

Пошук торговців

Торговці з’являються у випадкових місцях на поверхні світів виживання, і їх можна знайти в торгових візках, які зроблені з дерев’яних дощок, колод і часто прикрашені різноманітними іншими декоративними блоками, ексклюзивними для цих візків, наприклад, шкіряними блоками. Однак торгові візки не можна змінювати, оскільки вони приватизовані.

Торговці не з'являються в ігровому режимі «Людина розумна» , доданому у версії 1.18.0.

Взаємодія з торговцями

GUI торгівлі

Транзакції

Знайшовши торговця, гравці можуть увійти в його візок або стати біля хвіртки. Щоб відкрити GUI (Графічний Інтерфейс Користувача) торгівлі, поговоріть з торговцем. З’явиться торгове вікно, яке містить елементи, які торговець купує або продає. Щоб купити предмети, виберіть їх на стороні продажу GUI, і вони з’являться в слотах «торгівля». Щоб продати предмети, перемістіть потрібні предмети з інвентарю гравця та помістіть їх у слоти «продажу». Після завершення транзакції іржаві шестерні будуть автоматично додані або видалені з інвентарю гравця.

Торговці пропонують різну кількість предметів для купівлі та продажу (точні суми дивіться для кожного окремого торговця нижче). Ці елементи можуть надходити стаками. Як видно на зображенні, гравець може купити стак із 4 металевих частин. Трейдери також мають запаси для кожного запропонованого товару, що обмежує кількість разів, коли товар може бути куплений або проданий. Коли запас вичерпується, над товаром з’являється великий червоний хрест, який сигналізує про те, що товар більше не можна купувати чи продавати. Крім того, торговці мають обмежену кількість шестерень, які можна давати під час покупки у гравця.

Ворожість

Якщо торговець отримує пошкодження з будь-якого джерела, він може атакувати гравця.
Якщо гравцеві вдасться вбити торговця, його фургон і товари будуть захищені ділянкою. Він знову з’явиться через 24-72 ігрові години.

Різновид торговців

Торгівля з цими особами дозволяє гравцям отримувати предмети та декоративні блоки , які неможливо виготовити чи придбати іншим способом. Існує дев’ять типів торговців, кожен з яких спеціалізується на купівлі та продажу певних видів товарів: ремісницьки товари, будівельні матеріали, одяг, сировина, їжа, меблі, предмети розкоші, товарів для виживання та скарби. Нижче наведено те, що купує та продає кожен торговець.

Торговець сільским господарством

Торговці сільским господарством продають кілька видів продуктів харчування, включаючи плід сагуаро.

Вони мають 20 - 40* шестерень. У них є до 10 предметів для продажу та покупки.

Продаж
	# Предмети	Запас	Ціна
Плід сагуаро	4	3 - 5*	1.5 - 2.5*
Лохина	8	6 - 10*	0.75 - 1.25*
Журавлина	8	6 - 10*	0.75 - 1.25*
Пастернак	8	6 - 10*	1.5 - 2.5*
Миска з медом	4	1.5 - 2.5*	0.75 - 1.25*
Віск	2	3 - 5*	1.5 - 2.5*
Медовий стільник	1	12 - 20*	0.75 - 1.25*
Хліб із спельти	8	3 - 5*	1.5 - 2.5*
Хліб із жита	8	3 - 5*	1.5 - 2.5*
Хліб із льону	8	3 - 5*	1.5 - 2.5*
Хліб із рису	8	3 - 5*	1.5 - 2.5*
Запечене червоне м'ясо	8	3 - 5*	1.5 - 2.5*
Сало	3	3 - 5*	1.5 - 2.5*
Жолудь	2	3 - 5*	3 - 5*
Насіння клена	2	3 - 5*	3 - 5*
Насіння сосни	2	3 - 5*	3 - 5*
Насіння секвої	1	1.5 - 2.5*	6 - 10*
Насіння капка	1	1.5 - 2.5*	6 - 10*
Насіння льону	4	1.5 - 2.5*	3 - 5*
Насіння капусти	2	1.5 - 2.5*	4.5 - 7.5*
Насіння пастернаку	4	1.5 - 2.5*	3 - 5*
Компост	8	3 - 5*	3 - 5*
Вощений сир чедер	1	0.75 - 1.25*	7.5 - 12.5*
Блакитний сир	1	0.75 - 1.25*	6 - 10*
Пергамент	5	2.25 - 3.75*	0.75 - 1.25*

Купівля
	# Предмети	Запас	Ціна
Мотика з олов'яної бронзи	1	1.5 - 2.5*	3 - 5*
Мотика з бісмутової бронзи	1	1.5 - 2.5*	3.75 - 6.25*
Мотика із чорної бронзи	1	1.5 - 2.5*	4.5 - 7.5*
Ніж з олов'яної бронзи	1	1.5 - 2.5*	3.75 - 6.25*
Ніж із бісмутової бронзи	1	1.5 - 2.5*	4.5 - 7.5*
Ніж із чорної бронзи	1	1.5 - 2.5*	5.25 - 8.75*
Коса з олов'яної бронзи	1	1.5 - 2.5*	3.75 - 6.25*
Коса з бісмутової бронзи	1	1.5 - 2.5*	4.5 - 7.5*
Коса із чорної бронзи	1	1.5 - 2.5*	5.25 - 8.75*
Полотняний мішок	1	1.5 - 2.5*	0.75 - 1.25*
Порожній вулик з трави	1	0.75 - 1.25*	0.75 - 1.25*
Сандалі пастуха	1	1.5 - 2.5*	0.75 - 1.25*
Каптур пастуха	1	1.5 - 2.5*	3 - 5*
Штани пастуха	1	1.5 - 2.5*	4.5 - 7.5*
Туніка пастуха	1	1.5 - 2.5*	4.5 - 7.5*
Вовняне взуття до колін	1	1.5 - 2.5*	4.5 - 7.5*
Вовняні штани	1	1.5 - 2.5*	4.5 - 7.5*
Вовняний шарф	1	1.5 - 2.5*	4.5 - 7.5*
Вовняна сорочка	1	1.5 - 2.5*	4.5 - 7.5*
Миска	6	3 - 5*	0.75 - 1.25*
Ящик зі стародавнього дерева	1	2.25 - 3.75*	2.25 - 3.75*
Цуценя	1	0.75 - 1.25*	7.5 - 12.5*
Зрілий гарбуз	4	3.75 - 6.25*	0.75 - 1.25*
Соєві боби	16	3.75 - 6.25*	0.75 - 1.25*
Галітовий камінь	20	2.25 - 3.75*	0.75 - 1.25*

Торговець-ремісник

Торговці-ремісники займаються переважно декоративними варіантами вазонів, горщиків для квітів і зберігання. Вони також продають прості вазони та горщики для квітів і приготування.

Вони мають 20 - 40* шестерень. У них є до 14 предметів для продажу та покупки.

Продаж
	# Предмети	Запас	Ціна
Горщик для зберігання	1	4.5 - 7.5*	3 - 5*
Горщик для зберігання «Мідь»	1	3 - 5*	6 - 10*
Горщик для зберігання «Земляний»	1	1.5 - 2.5*	6 - 10*
Горщик для зберігання «Лісовий попіл»	1	3 - 5*	4.5 - 7.5*
Горщик для зберігання «Дощ»	1	0.75 - 1.25*	4.5 - 7.5*
Горщик для зберігання «Іній»	1	4.5 - 7.5*	5.25 - 8.75*
Горщик для зберігання «Підлісок»	1	3 - 5*	5.25 - 8.75*
Горщик для зберігання «Багряний»	1	1.5 - 2.5*	6 - 10*
Горщик для зберігання «Коурі»	1	0.75 - 1.25*	8.25 - 13.75*
Горщик для зберігання «Морська сіль»	1	1.5 - 2.5*	6 - 10*
Горщик для зберігання «Нектар»	1	3 - 5*	4.5 - 7.5*
Горщик для зберігання «Вулик»	1	3 - 5*	5.25 - 8.75*
Горщик для зберігання «Жнива»	1	0.75 - 1.25*	9 - 15*
Горщик для зберігання «Весняні квіти»	1	0.75 - 1.25*	9 - 15*
Горщик для зберігання «Вулканічний»	1	0.75 - 1.25*	10.5 - 17.5*
Горщик для зберігання «Рутил»	1	0.75 - 1.25*	6.75 - 11.25*
Горщик	4	6 - 10*	7.5 - 12.5*
Горщик	1	6 - 10*	2.25 - 3.75*
Горщик для квітів	1	7.5 - 12.5*	1.5 - 2.5*
Горщик для квітів «Бурштин»	1	4.5 - 7.5*	3 - 5*
Горщик для квітів «Кістяний пил»	1	3.75 - 6.25*	2.25 - 3.75*
Горщик для квітів «Селадон»	1	4.5 - 7.5*	2.25 - 3.75*
Горщик для квітів «Мідь»	1	3 - 5*	4.5 - 7.5*
Горщик для квітів «Земляний»	1	3 - 5*	4.5 - 7.5*
Горщик для квітів «Мох»	1	5.25 - 8.75*	3.75 - 6.25*
Горщик для квітів «Вохра»	1	5.25 - 8.75*	3.75 - 6.25*
Горщик для квітів «Рутил»	1	3.75 - 6.25*	3.75 - 6.25*
Горщик для квітів «Морська сіль»	1	1.5 - 2.5*	5.25 - 8.75*
Горщик для квітів «Теммоку»	1	3.75 - 6.25*	3.75 - 6.25*
Вазон	1	6 - 10*	2.25 - 3.75*
Вазон «Бурштин»	1	4.5 - 7.5*	3.75 - 6.25*
Вазон «Лісовий попіл»	1	3.75 - 6.25*	3.75 - 6.25*
Вазон «Мідь»	1	3 - 5*	5.25 - 8.75*
Вазон «Земляний»	1	3 - 5*	5.25 - 8.75*
Вазон «Вохра»	1	5.25 - 8.75*	4.5 - 7.5*
Вазон «Іній»	1	3.75 - 6.25*	4.5 - 7.5*
Вазон «Морська сіль»	1	1.5 - 2.5*	6.75 - 11.25*
Вазон «Теммоку»	1	3.75 - 6.25*	4.5 - 7.5*
Вазон «Підлісок»	1	3.75 - 6.25*	4.5 - 7.5*
Ліва частина гобелена «Засідка»	1	0.75 - 1.25*	3.75 - 6.25*
Середня частина гобелена «Засідка»	1	0.75 - 1.25*	3.75 - 6.25*
Права частина гобелена «Засідка»	1	0.75 - 1.25*	3.75 - 6.25*
Ліва частина гобелена «Сутінки»	1	0.75 - 1.25*	3.75 - 6.25*
Середня частина гобелена «Сутінки»	1	0.75 - 1.25*	3.75 - 6.25*
Права частина гобелена «Сутінки»	1	0.75 - 1.25*	3.75 - 6.25*
Ліва частина гобелена «Ранок»	1	0.75 - 1.25*	5.75 - 8.25*
Середня частина гобелена «Ранок»	1	0.75 - 1.25*	5.75 - 8.25*
Права частина гобелена «Ранок»	1	0.75 - 1.25*	5.75 - 8.25*
Ліва частина гобелена «Серафим»	1	0.75 - 1.25*	4.75 - 7.25*
Середня частина гобелена «Серафим»	1	0.75 - 1.25*	4.75 - 7.25*
Права частина гобелена «Серафим»	1	0.75 - 1.25*	4.75 - 7.25*
Верхня ліва частина гобелена «Порятунок»	1	0.75 - 1.25*	6 - 10*
Верхня права частина гобелена «Порятунок»	1	0.75 - 1.25*	6 - 10*
Нижня ліва частина гобелена «Порятунок»	1	0.75 - 1.25*	6 - 10*
Нижня права частина гобелена «Порятунок»	1	0.75 - 1.25*	6 - 10*

Купівля
	# Предмети	Запас	Ціна
Блакитна глина	64	2.25 - 3.75*	0.75 - 1.25*
Вогнетривка глина	64	0.75 - 1.25*	1.5 - 2.5*
Сало	8	1.5 - 2.5*	0.75 - 1.25*
Віск	6	1.5 - 2.5*	0.75 - 1.25*
Лазурит	10	3 - 5*	0.75 - 1.25*
Торф'яний брикет	12	1.5 - 2.5*	0.75 - 1.25*
Деревне вугілля	12	3 - 5*	0.75 - 1.25*
Горщик для зберігання «Хтонічний»	1	0.75 - 1.25*	9 - 15*
Неогранений смарагд високого потенціалу	1	0.75 - 1.25*	12 - 20*
Неогранений смарагд середнього потенціалу	1	0.75 - 1.25*	10.5 - 17.5*
Неогранений смарагд низького потенціалу	1	0.75 - 1.25*	9 - 15*
Неогранений алмаз високого потенціалу	1	0.75 - 1.25*	9 - 15*
Неогранений алмаз середнього потенціалу	1	0.75 - 1.25*	7.5 - 12.5*
Неогранений алмаз низького потенціалу	1	0.75 - 1.25*	6 - 10*
Неогранений перидот високого потенціалу	1	0.75 - 1.25*	9 - 15*
Неогранений перидот середнього потенціалу	1	0.75 - 1.25*	7.5 - 12.5*
Неогранений перидот низького потенціалу	1	0.75 - 1.25*	6 - 10*
Горщик для зберігання «Суглинок»	1	0.75 - 1.25*	6.75 - 11.25*
Вазон «Суглинок»	1	3 - 5*	5.25 - 8.75*
Вазон «Хтонічний»	1	3 - 5*	7.5 - 12.5*
Сорочка оленяра з коміром	1	0.75 - 1.25*	9 - 15*
Шуба оленяра	1	0.75 - 1.25*	10.5 - 17.5*

Торговець будівельними матеріалами

Торговці будівельними матеріалами спеціалізуються на продажу та купівлі великої кількості будівельних блоків і супутніх товарів.

Вони мають 20 - 40* шестерень. У них є до 14 предметів для продажу та покупки.

Продаж
	# Предмети	Запас	Ціна
Дошки з берези	32	3 - 5*	1.5 - 2.5*
Дошки з дуба	32	3 - 5*	1.5 - 2.5*
Дошки з клена	32	3 - 5*	1.5 - 2.5*
Дошки із сосни	32	3 - 5*	1.5 - 2.5*
Блакитна цеглина	8	6 - 10*	1.5 - 2.5*
Вогнетривка цеглина	8	3 - 5*	1.5 - 2.5*
Коричнева цеглина	8	6 - 10*	1.5 - 2.5*
Червона цеглина	8	6 - 10*	1.5 - 2.5*
Блакитна черепиця	9	4.5 - 7.5*	1.5 - 2.5*
Вогнетривка черепиця	9	4.5 - 7.5*	1.5 - 2.5*
Коричнева черепиця	9	4.5 - 7.5*	1.5 - 2.5*
Червона черепиця	9	4.5 - 7.5*	1.5 - 2.5*
Полірований андезит	16	3 - 5*	4.5 - 7.5*
Полірована крейда	16	3 - 5*	4.5 - 7.5*
Полірований аргіліт	16	3 - 5*	4.5 - 7.5*
Полірований граніт	16	3 - 5*	4.5 - 7.5*
Полірований пісковик	16	3 - 5*	4.5 - 7.5*
Полірований глинистий сланець	16	3 - 5*	4.5 - 7.5*
Полірований базальт	16	3 - 5*	4.5 - 7.5*
Штукатурка	32	3 - 5*	2.25 - 3.75*
Скло	8	3 - 5*	1.5 - 2.5*
Антична колона	1	3 - 5*	3 - 5*
Сині шпалери	16	3 - 5*	4.5 - 7.5*
Зелені шпалери	16	3 - 5*	4.5 - 7.5*
Сірі шпалери	16	3 - 5*	4.5 - 7.5*
Коричневі шпалери	16	3 - 5*	4.5 - 7.5*
Горіхові шпалери	16	3 - 5*	4.5 - 7.5*
Прикрашені золотом фіолетові шпалери	16	3 - 5*	4.5 - 7.5*
Жовті шпалери	16	3 - 5*	4.5 - 7.5*
Рожеві шпалери	16	3 - 5*	4.5 - 7.5*
Світло-зелені шпалери	16	3 - 5*	4.5 - 7.5*
Рогожа	16	3 - 5*	4.5 - 7.5*

Купівля
	# Предмети	Запас	Ціна
Пила з олов'яної бронзи	1	1.5 - 2.5*	3.75 - 6.25*
Пила з бісмутової бронзи	1	1.5 - 2.5*	4.5 - 7.5*
Пила із чорної бронзи	1	1.5 - 2.5*	5.25 - 8.75*
Сокира з олов'яної бронзи	1	1.5 - 2.5*	3 - 5*
Сокира з бісмутової бронзи	1	1.5 - 2.5*	3.75 - 6.25*
Сокира із чорної бронзи	1	1.5 - 2.5*	4.5 - 7.5*
Молот з олов'яної бронзи	1	1.5 - 2.5*	3 - 5*
Молот із бісмутової бронзи	1	1.5 - 2.5*	3.75 - 6.25*
Молот із чорної бронзи	1	1.5 - 2.5*	4.5 - 7.5*
Важкий пояс для інструментів	1	3.75 - 6.25*	1.5 - 2.5*
Мідний браслет	1	1.5 - 2.5*	4.5 - 7.5*
Мідна гривна	1	1.5 - 2.5*	3 - 5*
Негашене вапно	16	3.75 - 6.25*	0.75 - 1.25*
Ліхтар із міді	1	1.5 - 2.5*	3.75 - 6.25*
Ліхтар з олов'яної бронзи	1	1.5 - 2.5*	5.75 - 8.25*
Ліхтар із бісмутової бронзи	1	1.5 - 2.5*	6 - 10*
Ліхтар із чорної бронзи	1	1.5 - 2.5*	6.75 - 11.25*
Прикрашена совою скриня для скарбів	1	1.5 - 2.5*	7.5 - 12.5*
Ящик зі стародавнього дерева	1	1.5 - 2.5*	1.5 - 2.5*
Металобрухт	5	2.25 - 3.75*	0.75 - 1.25*
Важкі шкіряні рукавиці	1	0.75 - 1.25*	3.75 - 6.25*

Торговець одягом

Торговці одягом продають одяг, багато з якого можна знайти лише у скринях із здобиччю або торгівлею.

Вони мають 30 - 50* шестерень. У них є до 12 предметів для продажу та покупки.

Продаж
	# Предмети	Запас	Ціна
Сандалі пастуха	1	1.5 - 2.5*	1.5 - 2.5*
Каптур пастуха	1	1.5 - 2.5*	1.5 - 2.5*
Штани пастуха	1	1.5 - 2.5*	2.25 - 3.75*
Туніка пастуха	1	1.5 - 2.5*	2.25 - 3.75*
Туніка мисливця	1	0.75 - 1.25*	3.75 - 6.25*
Міцний шкіряний пояс	1	1.5 - 2.5*	2.25 - 3.75*
Вовняне взуття до колін	1	0.75 - 1.25*	2.25 - 3.75*
Вовняні штани	1	0.75 - 1.25*	2.25 - 3.75*
Вовняний шарф	1	1.5 - 2.5*	2.25 - 3.75*
Вовняна сорочка	1	1.5 - 2.5*	2.25 - 3.75*
Важкий пояс для інструментів	1	0.75 - 1.25*	3 - 5*
Полотно зі звичайними швами	1	6 - 10*	0.75 - 1.25*
Браслет торговця	1	0.75 - 1.25*	1.5 - 2.5*
Взуття торговця	1	0.75 - 1.25*	2.25 - 3.75*
Капелюх торговця	1	0.75 - 1.25*	2.25 - 3.75*
Штани торговця	1	0.75 - 1.25*	3 - 5*
Амулет торговця	1	1.5 - 2.5*	2.25 - 3.75*
Сорочка торговця	1	0.75 - 1.25*	3 - 5*
Пояс торговця	1	0.75 - 1.25*	2.25 - 3.75*
Взуття менестреля	1	0.75 - 1.25*	3 - 5*
Рукавички менестреля	1	0.75 - 1.25*	3 - 5*
Капелюх менестреля	1	0.75 - 1.25*	4.5 - 7.5*
Штани менестреля	1	0.75 - 1.25*	3.75 - 6.25*
Плащ менестреля	1	0.75 - 1.25*	4.5 - 7.5*
Сорочка менестреля	1	0.75 - 1.25*	3.75 - 6.25*
Тепла роба	1	0.75 - 1.25*	4.5 - 7.5*
Вишиваний комір	1	0.75 - 1.25*	1.5 - 2.5*
Стьобана роба	1	0.75 - 1.25*	4.5 - 7.5*
Халат мандрівника	1	0.75 - 1.25*	4.5 - 7.5*
Пояс з вишивкою моху	1	0.75 - 1.25*	3 - 5*
Мідний браслет	1	0.75 - 1.25*	1.5 - 2.5*
Шкіряні наручі	1	0.75 - 1.25*	1.5 - 2.5*
Стьобаний шолом	1	0.75 - 1.25*	3 - 5*
Стьобаний нагрудник	1	0.75 - 1.25*	9 - 15*
Стьобані наголінники	1	0.75 - 1.25*	4.5 - 7.5*

Купівля
	# Предмети	Запас	Ціна
Лляний шпагат	6	3.75 - 6.25*	0.75 - 1.25*
Шкіра	2	3 - 5*	0.75 - 1.25*
Злиток міді	1	3 - 5*	0.75 - 1.25*
Полотно зі звичайними швами	2	3.75 - 6.25*	0.75 - 1.25*
Високі чоботи	1	0.75 - 1.25*	6 - 10*
Взуття аристократа	1	0.75 - 1.25*	5.25 - 8.75*
Штани аристократа	1	0.75 - 1.25*	7.5 - 12.5*
Мантія аристократа	1	0.75 - 1.25*	10.5 - 17.5*
Сорочка аристократа	1	0.75 - 1.25*	7.5 - 12.5*
Пасок аристократа	1	0.75 - 1.25*	5.25 - 8.75*
Взуття лакея	1	1.5 - 2.5*	1.5 - 2.5*
Рукавички лакея	1	1.5 - 2.5*	1.5 - 2.5*
Капелюх лакея	1	1.5 - 2.5*	1.5 - 2.5*
Бриджі лакея	1	1.5 - 2.5*	2.25 - 3.75*
Сорочка лакея	1	1.5 - 2.5*	2.25 - 3.75*
Наручі зброєносця	1	1.5 - 2.5*	1.5 - 2.5*
Взуття зброєносця	1	1.5 - 2.5*	1.5 - 2.5*
Каптур зброєносця	1	1.5 - 2.5*	1.5 - 2.5*
Штани зброєносця	1	1.5 - 2.5*	2.25 - 3.75*
Туніка зброєносця	1	1.5 - 2.5*	2.25 - 3.75*
Сорочка зброєносця	1	1.5 - 2.5*	2.25 - 3.75*
Пояс зброєносця	1	1.5 - 2.5*	1.5 - 2.5*
Прикрашена совою скриня для скарбів	1	1.5 - 2.5*	7.5 - 12.5*
Плащ із каптуром	1	1.5 - 2.5*	2.25 - 3.75*
Пальто торговця прянощами	1	1.5 - 2.5*	3 - 5*
Взуття кочівника	1	1.5 - 2.5*	1.5 - 2.5*
Штани кочівника	1	1.5 - 2.5*	1.5 - 2.5*
Мантія кочівника	1	1.5 - 2.5*	1.5 - 2.5*
Взуття дворянина	1	0.75 - 1.25*	4.5 - 7.5*
Рукавички дворянина для верхової їзди	1	0.75 - 1.25*	4.5 - 7.5*
Пов'язка дворянина	1	0.75 - 1.25*	5.25 - 8.75*
Штани дворянина	1	0.75 - 1.25*	5.25 - 8.75*
Намисто дворянина	1	0.75 - 1.25*	4.5 - 7.5*
Хутряний комір дворянина	1	0.75 - 1.25*	4.5 - 7.5*
Сорочка дворянина	1	0.75 - 1.25*	5.25 - 8.75*
Перев'яз дворянина	1	0.75 - 1.25*	5.25 - 8.75*
Набір для шиття	1	3 - 5*	1.5 - 2.5*

Торговець сировиною

Торговці сировиною продають різні предмети та блоки, які можуть бути досить рідкісними, як-от самородки каситериту.

Вони мають 20 - 40* шестерень. У них є до 8 предметів для продажу та покупки.

Продаж
	# Предмети	Запас	Ціна
Пір'я	8	6 - 10*	1.5 - 2.5*
Віск	2	3 - 5*	2.25 - 3.75*
Деревне вугілля	8	6 - 10*	1.5 - 2.5*
Лляний шпагат	8	3 - 5*	1.5 - 2.5*
Самородок міді	16	3 - 5*	1.5 - 2.5*
Самородок каситериту	5	4.5 - 7.5*	1.5 - 2.5*
Самородок бісмутиніту	5	4.5 - 7.5*	1.5 - 2.5*
Самородок сфалериту	5	4.5 - 7.5*	1.5 - 2.5*
Сірка	8	3 - 5*	3 - 5*
Порох	2	6 - 10*	1.5 - 2.5*
Селітра	8	6 - 10*	1.5 - 2.5*
Вапно	16	9 - 15*	1.5 - 2.5*
Торф'яний брикет	16	3 - 5*	1.5 - 2.5*
Полотно із ромбовидними швами	2	3 - 5*	1.5 - 2.5*
Полотно зі звичайними швами	2	3 - 5*	1.5 - 2.5*
Полотно зі зміщеними швами	2	3 - 5*	1.5 - 2.5*
Полотно із квадратними швами	2	3 - 5*	1.5 - 2.5*
Металеві деталі	4	4.5 - 7.5*	1.5 - 2.5*
Галітовий камінь	16	9 - 15*	2.25 - 3.75*
Калій	10	3 - 5*	2.25 - 3.75*
Галун	8	3 - 5*	4.5 - 7.5*
Пергамент	5	2.25 - 3.75*	0.75 - 1.25*

Купівля
	# Предмети	Запас	Ціна
Ящик зі стародавнього дерева	1	2.25 - 3.75*	0.75 - 1.25*
Прикрашена совою скриня для скарбів	1	2.25 - 3.75*	7.5 - 12.5*
Тріснутий горщик із насінням	1	3 - 5*	8.25 - 13.75*
Тріснутий горщик із їжею	1	3 - 5*	6.75 - 11.25*
Тріснутий горщик збирача	1	3 - 5*	6.75 - 11.25*
Тріснутий горщик із рудою	1	3 - 5*	6.75 - 11.25*
Тріснутий горщик з інструментами	1	3 - 5*	6.75 - 11.25*
Тріснутий горщик фермера	1	3 - 5*	6.75 - 11.25*
Браслет торговця	1	1.5 - 2.5*	2.25 - 3.75*
Взуття торговця	1	1.5 - 2.5*	3 - 5*
Капелюх торговця	1	1.5 - 2.5*	3 - 5*
Штани торговця	1	1.5 - 2.5*	3.75 - 6.25*
Амулет торговця	1	1.5 - 2.5*	3 - 5*
Сорочка торговця	1	1.5 - 2.5*	3.75 - 6.25*
Пояс торговця	1	1.5 - 2.5*	3 - 5*

Торговець меблями

Торговці меблями' продають кілька видів меблів і прикрас, які можна знайти лише в пригодах.

Вони мають 20 - 40* шестерень. У них є до 8 предметів для продажу та покупки.

Продаж
	# Предмети	Запас	Ціна
Картина «Болотний форт»	1	0.75 - 1.25*	6 - 10*
Картина «Руїни замку»	1	0.75 - 1.25*	6 - 10*
Картина «Корова»	1	0.75 - 1.25*	6.75 - 11.25*
Картина «Мисливець у лісі»	1	0.75 - 1.25*	6.75 - 11.25*
Картина «Серафим»	1	0.75 - 1.25*	7.5 - 12.5*
Картина «Затоплені руїни»	1	0.75 - 1.25*	6.75 - 11.25*
Картина «Самотність мандрівника»	1	0.75 - 1.25*	7.5 - 12.5*
Залізний паркан	1	24 - 40*	1.5 - 2.5*
Гостроверхий залізний паркан	1	24 - 40*	1.5 - 2.5*
Ліхтар із міді	1	3 - 5*	4.5 - 7.5*
Ліхтар із латуні	1	3 - 5*	6 - 10*
Ліхтар з олов'яної бронзи	1	3 - 5*	6.75 - 11.25*
Ліхтар із бісмутової бронзи	1	3 - 5*	6.75 - 11.25*
Ліхтар із чорної бронзи	1	3 - 5*	6.75 - 11.25*
Книжкова полиця	1	6 - 10*	6 - 10*
Дерев'яне ліжко	1	0.75 - 1.25*	6 - 10*
Дерев'яний стілець	1	3 - 5*	1.5 - 2.5*
Гладкі двері	1	3 - 5*	1.5 - 2.5*
Wooden table	1	1.5 - 2.5*	1.5 - 2.5*
Драбина	16	3 - 5*	1.5 - 2.5*
Полиця	1	4.5 - 7.5*	1.5 - 2.5*
Скриня	1	12 - 20*	1.5 - 2.5*
Бочка	1	6 - 10*	1.5 - 2.5*
Ящик зі стародавнього дерева	1	6 - 10*	1.5 - 2.5*
Латунний тримач смолоскипа	1	1.5 - 2.5*	9 - 15*
Залізні двері	1	0.75 - 1.25*	15 - 25*

Купівля
	# Предмети	Запас	Ціна
Зелене скло	4	3.75 - 6.25*	0.75 - 1.25*
Блакитне скло	3	3.75 - 6.25*	0.75 - 1.25*
Фіолетове скло	3	3.75 - 6.25*	0.75 - 1.25*
Червоне скло	3	3.75 - 6.25*	0.75 - 1.25*
Жовте скло	3	3.75 - 6.25*	0.75 - 1.25*
Коричневе скло	3	3.75 - 6.25*	0.75 - 1.25*
Скло	8	3.75 - 6.25*	0.75 - 1.25*
Люстра	1	0.75 - 1.25*	7.5 - 12.5*
Маленький блакитний килим	1	0.75 - 1.25*	7.5 - 12.5*
Маленький коричневий килим	1	0.75 - 1.25*	6 - 10*
Маленький червоний килим	1	0.75 - 1.25*	7.5 - 12.5*
Маленький бірюзовий килим	1	0.75 - 1.25*	6 - 10*
Прикрашена золотом скриня для скарбів	1	0.75 - 1.25*	7.5 - 12.5*
Шарф ремісника	1	0.75 - 1.25*	0.75 - 1.25*
Workmans pants	1	0.75 - 1.25*	0.75 - 1.25*
Важкий пояс для інструментів	1	0.75 - 1.25*	3 - 5*
Полотно зі звичайними швами	2	3.75 - 6.25*	0.75 - 1.25*
Вишитий тартарський шарф	1	0.75 - 1.25*	9 - 15*
Роба з місячної тканини	1	0.75 - 1.25*	8.25 - 13.75*

Торговець предметами розкоші

Торговці предметами розкоші продають рідкісні предмети, які можуть бути лише декоративними, а також трохи одягу.

Вони мають 40 - 60* шестерень. У них є до 14 предметів для продажу та покупки.

Продаж
	# Предмети	Запас	Ціна
Люстра	1	0.75 - 1.25*	11.25 - 18.75*
Зелене скло	4	12 - 20*	0.75 - 1.25*
Блакитне скло	4	12 - 20*	0.75 - 1.25*
Фіолетове скло	4	12 - 20*	0.75 - 1.25*
Червоне скло	4	12 - 20*	0.75 - 1.25*
Жовте скло	4	12 - 20*	0.75 - 1.25*
Коричневе скло	4	12 - 20*	0.75 - 1.25*
Взуття аристократа	1	1.5 - 2.5*	5.25 - 8.75*
Штани аристократа	1	0.75 - 1.25*	7.5 - 12.5*
Мантія аристократа	1	0.75 - 1.25*	10.5 - 17.5*
Сорочка аристократа	1	1.5 - 2.5*	7.5 - 12.5*
Пасок аристократа	1	0.75 - 1.25*	5.25 - 8.75*
Червона лляна туніка	1	0.75 - 1.25*	12 - 20*
Високі чоботи	1	1.5 - 2.5*	6 - 10*
Бронзове намисто із самоцвітом	1	1.5 - 2.5*	6 - 10*
Намисто з перлин	1	0.75 - 1.25*	9 - 15*
Срібна діадема	1	0.75 - 1.25*	12 - 20*
Срібний ланцюжок	1	0.75 - 1.25*	9 - 15*
Срібний браслет	1	1.5 - 2.5*	6 - 10*
Оздоблений сріблом фалькс зі сталі	1	0.75 - 1.25*	12 - 20*
Оздоблена стріла зі срібла	1	12 - 20*	1.5 - 2.5*
Оздоблена стріла із золота	1	12 - 20*	2.25 - 3.75*
Оздоблений сріблом спис	1	0.75 - 1.25*	12 - 20*
Оздоблений золотом спис	1	0.75 - 1.25*	13.5 - 22.5*
Ліхтар із золота	1	3 - 5*	12 - 20*
Маленький блакитний килим	1	0.75 - 1.25*	7.5 - 12.5*
Маленький коричневий килим	1	0.75 - 1.25*	6 - 10*
Маленький червоний килим	1	0.75 - 1.25*	7.5 - 12.5*
Маленький бірюзовий килим	1	0.75 - 1.25*	6 - 10*
Резонатор	1	0.75 - 1.25*	22.5 - 37.5*
Зношений шолом Приречених	1	0.75 - 1.25*	22.5 - 37.5*
Зношений нагрудник Приречених	1	0.75 - 1.25*	22.5 - 37.5*
Зношені наголінники Приречених	1	0.75 - 1.25*	22.5 - 37.5*
Есток Приречених	1	0.75 - 1.25*	24 - 40*

Купівля
	# Предмети	Запас	Ціна
Взуття принца	1	0.75 - 1.25*	6.75 - 11.25*
Рукавички принца	1	0.75 - 1.25*	6.75 - 11.25*
Бриджі принца	1	0.75 - 1.25*	8.25 - 13.75*
Туніка принца	1	0.75 - 1.25*	8.25 - 13.75*
Пояс принца	1	0.75 - 1.25*	6.75 - 11.25*
Взуття дворянина	1	0.75 - 1.25*	4.5 - 7.5*
Рукавички дворянина для верхової їзди	1	0.75 - 1.25*	4.5 - 7.5*
Пов'язка дворянина	1	0.75 - 1.25*	5.25 - 8.75*
Штани дворянина	1	0.75 - 1.25*	5.25 - 8.75*
Намисто дворянина	1	0.75 - 1.25*	4.5 - 7.5*
Хутряний комір дворянина	1	0.75 - 1.25*	4.5 - 7.5*
Сорочка дворянина	1	0.75 - 1.25*	5.25 - 8.75*
Перев'яз дворянина	1	0.75 - 1.25*	5.25 - 8.75*
Золоте намисто	1	0.75 - 1.25*	6.75 - 11.25*
Маленька корона	1	0.75 - 1.25*	12 - 20*
Інкрустований самоцвітами хутряний капелюх	1	0.75 - 1.25*	7.5 - 12.5*
Вишуканий королівський комір	1	0.75 - 1.25*	9 - 15*
Хутро принца	1	0.75 - 1.25*	12 - 20*
Золотий ланцюжок для талії	1	0.75 - 1.25*	12 - 20*
Вишуканий королівський пояс	1	0.75 - 1.25*	7.5 - 12.5*
Картина «Завивання»	1	0.75 - 1.25*	6.75 - 11.25*
Картина «Лось»	1	0.75 - 1.25*	6.75 - 11.25*
Картина «Під водою»	1	0.75 - 1.25*	6.75 - 11.25*
Картина «Здобич»	1	0.75 - 1.25*	6.75 - 11.25*
Картина «Лісовий світанок»	1	0.75 - 1.25*	6.75 - 11.25*
Злиток золота	1	1.5 - 2.5*	3 - 5*
Злиток срібла	1	2.25 - 3.75*	2.25 - 3.75*
Неогранений смарагд високого потенціалу	1	0.75 - 1.25*	12 - 20*
Неогранений смарагд середнього потенціалу	1	0.75 - 1.25*	10.5 - 17.5*
Неогранений смарагд низького потенціалу	1	0.75 - 1.25*	9 - 15*
Лазурит	4	3.75 - 6.25*	0.75 - 1.25*
Дошка для гри в Го	1	1.5 - 2.5*	3 - 5*
Книга	1	2.25 - 3.75*	3 - 5*
Прикрашена золотом скриня для скарбів	1	0.75 - 1.25*	10.5 - 17.5*
Горщик для зберігання «Хтонічний»	1	0.75 - 1.25*	6 - 10*
Картина «Риба і дощ»	1	0.75 - 1.25*	15 - 25*
Неогранений алмаз високого потенціалу	1	0.75 - 1.25*	9 - 15*
Неогранений алмаз середнього потенціалу	1	0.75 - 1.25*	7.5 - 12.5*
Неогранений алмаз низького потенціалу	1	0.75 - 1.25*	6 - 10*
Неогранений перидот високого потенціалу	1	0.75 - 1.25*	9 - 15*
Неогранений перидот середнього потенціалу	1	0.75 - 1.25*	7.5 - 12.5*
Неогранений перидот низького потенціалу	1	0.75 - 1.25*	6 - 10*
Стегновий шарф провісника	1	0.75 - 1.25*	9 - 15*

Торговець товарами для виживання

Торговці товарами для виживання продають речі, які можуть бути дуже корисними для гравців, які боряться за виживання.

Вони мають 20 - 40* шестерень. У них є до 10 предметів для продажу та покупки.

Продаж
	# Предмети	Запас	Ціна
Полотняний мішок	1	6 - 10*	1.5 - 2.5*
Стріла з олов'яної бронзи	8	6 - 10*	1.5 - 2.5*
Стріла з бісмутової бронзи	8	3 - 5*	1.5 - 2.5*
Стріла із чорної бронзи	8	3 - 5*	2.25 - 3.75*
Простий лук	1	1.5 - 2.5*	3 - 5*
Довгий лук	1	1.5 - 2.5*	6 - 10*
Вигнутий лук	1	1.5 - 2.5*	6.75 - 11.25*
Фалькс з олов'яної бронзи	1	1.5 - 2.5*	4.5 - 7.5*
Фалькс із бісмутової бронзи	1	1.5 - 2.5*	4.5 - 7.5*
Фалькс із чорної бронзи	1	1.5 - 2.5*	5.25 - 8.75*
Кайло з олов'яної бронзи	1	3 - 5*	4.5 - 7.5*
Кайло з бісмутової бронзи	1	3 - 5*	4.5 - 7.5*
Кайло із чорної бронзи	1	3 - 5*	5.25 - 8.75*
Сокира з олов'яної бронзи	1	1.5 - 2.5*	4.5 - 7.5*
Сокира з бісмутової бронзи	1	1.5 - 2.5*	4.5 - 7.5*
Сокира із чорної бронзи	1	1.5 - 2.5*	5.25 - 8.75*
Спис з олов'яної бронзи	1	1.5 - 2.5*	4.5 - 7.5*
Спис із бісмутової бронзи	1	1.5 - 2.5*	4.5 - 7.5*
Спис із чорної бронзи	1	1.5 - 2.5*	5.25 - 8.75*
Хутряне пальто	1	1.5 - 2.5*	6 - 10*
Хутряні рукавички	1	1.5 - 2.5*	3 - 5*
Хутряне взуття до колін	1	1.5 - 2.5*	4.5 - 7.5*
Шкіряні наручі	1	1.5 - 2.5*	1.5 - 2.5*
Бронзовий нарукавник	1	1.5 - 2.5*	2.25 - 3.75*
Цуценя	1	0.75 - 1.25*	6 - 10*
Ліжко із сіна	1	0.75 - 1.25*	0.75 - 1.25*
Галітовий камінь	16	9 - 15*	2.25 - 3.75*
Вапно	16	9 - 15*	1.5 - 2.5*
Посилений дерев'яний щит із кольоровою шкірою	1	1.5 - 2.5*	8.25 - 13.75*

Купівля
	# Предмети	Запас	Ціна
Туніка мисливця	1	0.75 - 1.25*	7.5 - 12.5*
Міцний шкіряний пояс	1	0.75 - 1.25*	4.5 - 7.5*
Фартух коваля	1	0.75 - 1.25*	3 - 5*
Лижні окуляри	1	0.75 - 1.25*	3 - 5*
Забруднене шкіряне пончо	1	1.5 - 2.5*	4.5 - 7.5*
Лляний шпагат	8	1.5 - 2.5*	0.75 - 1.25*
Пір'я	32	1.5 - 2.5*	0.75 - 1.25*
Деревне вугілля	12	3 - 5*	0.75 - 1.25*
Шкіра	2	3.75 - 6.25*	0.75 - 1.25*
Хліб із спельти	8	3.75 - 6.25*	0.75 - 1.25*
Хліб із жита	8	3.75 - 6.25*	0.75 - 1.25*
Хліб із льону	8	3.75 - 6.25*	0.75 - 1.25*
Хліб із рису	8	3.75 - 6.25*	0.75 - 1.25*
Миска з медом	2	2.25 - 3.75*	0.75 - 1.25*
Ліхтар із міді	1	1.5 - 2.5*	3.75 - 6.25*
Ліхтар з олов'яної бронзи	1	1.5 - 2.5*	5.25 - 8.75*
Ліхтар із бісмутової бронзи	1	1.5 - 2.5*	6 - 10*
Ліхтар із чорної бронзи	1	1.5 - 2.5*	6.75 - 11.25*
Злиток міді	1	3.75 - 6.25*	0.75 - 1.25*
Злиток олова	1	3.75 - 6.25*	1.5 - 2.5*
Набір для шиття	1	3 - 5*	0.75 - 1.25*
Злиток сталі	1	2.25 - 3.75*	2.25 - 3.75*

Торговець скарбами

Ця сторінка в останнє була перевірена для версії Vintage Story 1.19.3.

Торговці скарбами продають предмети, які зазвичай знаходяться лише в скринях із здобиччю, як-от сувої знань, а також темпоральні шестерні.

Вони мають 20 - 40* шестерень. У них є до 14 предметів для продажу та покупки.

Продаж
Предмети		# Предмети	Запас	Ціна
	Тріснутий горщик із насінням	1	3 - 5*	6 - 10*
	Тріснутий горщик із їжею	1	3 - 5*	4.5 - 7.5*
	Тріснутий горщик збирача	1	3 - 5*	4.5 - 7.5*
	Тріснутий горщик із рудою	1	3 - 5*	4.5 - 7.5*
	Тріснутий горщик з інструментами	1	3 - 5*	4.5 - 7.5*
	Тріснутий горщик фермера	1	3 - 5*	4.5 - 7.5*
	Сувій	1	3 - 5*	3 - 5*
	Неогранений смарагд високого потенціалу	1	0.75 - 1.25*	9 - 15*
	Лазурит	6	3 - 5*	0.75 - 1.25*
	Дошка для гри в Го	1	0.75 - 1.25*	7.5 - 12.5*
	Темпоральна шестерня	1	0.75 - 1.25*	3.75 - 6.25*
	Взуття лакея	1	1.5 - 2.5*	1.5 - 2.5*
	Рукавички лакея	1	1.5 - 2.5*	1.5 - 2.5*
	Капелюх лакея	1	1.5 - 2.5*	1.5 - 2.5*
	Бриджі лакея	1	1.5 - 2.5*	2.25 - 3.75*
	Сорочка лакея	1	1.5 - 2.5*	2.25 - 3.75*
	Наручі зброєносця	1	0.75 - 1.25*	1.5 - 2.5*
	Взуття зброєносця	1	0.75 - 1.25*	1.5 - 2.5*
	Каптур зброєносця	1	0.75 - 1.25*	1.5 - 2.5*
	Штани зброєносця	1	0.75 - 1.25*	2.25 - 3.75*
	Сорочка зброєносця	1	0.75 - 1.25*	2.25 - 3.75*
	Туніка зброєносця	1	0.75 - 1.25*	2.25 - 3.75*
	Пояс зброєносця	1	0.75 - 1.25*	1.5 - 2.5*
	Взуття посланця	1	0.75 - 1.25*	1.5 - 2.5*
	Капелюх посланця	1	0.75 - 1.25*	1.5 - 2.5*
	Штани посланця	1	0.75 - 1.25*	2.25 - 3.75*
	Сорочка посланця	1	0.75 - 1.25*	2.25 - 3.75*
	Пояс посланця	1	0.75 - 1.25*	1.5 - 2.5*
	Картина «Завивання»	1	0.75 - 1.25*	6 - 10*
	Картина «Лось»	1	0.75 - 1.25*	6 - 10*
	Картина «Під водою»	1	0.75 - 1.25*	6 - 10*
	Картина «Здобич»	1	0.75 - 1.25*	6 - 10*
	Картина «Лісовий світанок»	1	0.75 - 1.25*	6 - 10*
	Металеві деталі	4	1.5 - 2.5*	1.5 - 2.5*
	Неогранений алмаз високого потенціалу	1	0.75 - 1.25*	7.5 - 12.5*
	Неогранений перидот високого потенціалу	1	0.75 - 1.25*	7.5 - 12.5*
	Зношений шолом Чорної Варти	1	0.75 - 1.25*	19.5 - 32.5*
	Зношена кіраса Чорної Варти	1	0.75 - 1.25*	39.5 - 52.5*
	Зношені наголінники Чорної Варти	1	0.75 - 1.25*	27.5 - 40.5*
File:Locatormap-treasures.png	Treasure map^[1]	1	0.75 - 1.25*	9 - 15*

Купівля
Предмет		# Предмети	Запас	Ціна
	Шахтарська бомба	6	3.75 - 6.25*	1.5 - 2.5*
	Фалькс з олов'яної бронзи	1	0.75 - 1.25*	3 - 5*
	Фалькс із бісмутової бронзи	1	0.75 - 1.25*	3.75 - 6.25*
	Фалькс із чорної бронзи	1	0.75 - 1.25*	4.5 - 7.5*
	Кайло з олов'яної бронзи	1	0.75 - 1.25*	3 - 5*
	Кайло з бісмутової бронзи	1	0.75 - 1.25*	3.75 - 6.25*
	Кайло із чорної бронзи	1	0.75 - 1.25*	4.5 - 7.5*
	Tin bronze shovel	1	0.75 - 1.25*	3 - 5*
	Лопата з бісмутової бронзи	1	0.75 - 1.25*	3.75 - 6.25*
	Лопата із чорної бронзи	1	0.75 - 1.25*	4.5 - 7.5*
	Шкіряний наплічник	1	0.75 - 1.25*	3.75 - 6.25*
	Полотняний мішок	1	1.5 - 2.5*	0.75 - 1.25*
	Свічка	2	3 - 5*	0.75 - 1.25*
	Цуценя	1	0.75 - 1.25*	10.5 - 17.5*
	Запечене червоне м'ясо	8	1.5 - 2.5*	0.75 - 1.25*
	Хліб із спельти	8	3 - 5*	0.75 - 1.25*
	Хліб із жита	8	3 - 5*	0.75 - 1.25*
	Хліб із льону	8	3 - 5*	0.75 - 1.25*
	Хліб із рису	8	3 - 5*	0.75 - 1.25*
	Набір для шиття	1	3 - 5*	0.75 - 1.25*
	Забруднене шкіряне пончо	1	0.75 - 1.25*	4.5 - 7.5*
	Довгий лук	1	0.75 - 1.25*	4.5 - 7.5*
	Вигнутий лук	1	0.75 - 1.25*	6 - 10*
	Високе шкіряне взуття	1	0.75 - 1.25*	6 - 10*
File:Shield-woodmetalleather.png	Посилений дерев'яний щит із кольоровою шкірою	1	0.75 - 1.25*	7.5 - 12.5*

Торговець скарбами має опцію діалогу, якої немає в інших. Це може привести вас до спеціальних місць, унікальних предметів і додаткових викликів.

Попереду спойлери!
Ця сторінка містить спойлери. Якщо ви не хочете, щоб історія гри була зіпсована, повертайтеся!

Натисніть [Розгорнути], щоб відкрити деталі.

Щоб дізнатися місцезнаходження резонансного архіву , вам потрібно буде запитати торговця про «цікаві місця». Якщо ви знову поговорите з ним, маючи в інвентарі бронзову кайло з олов'яної бронзи повної міцності, він запропонує вам отримати мапу.

Історія

До версії 1.16.x торговці сільським господарством були відомі як торговці продуктів харчування.
Починаючи з версії 1.18.10, вагони торговців можна помітити на карті з висоти пташиного польоту

Примітки

Імена торговців призначаються випадковим чином із невеликого списку. Ви можете знайти двох торговців з однаковими іменами.

Імена торговців сільским господарством: Yern, Gild, Hans, Hector, McCrae, Yoskolo, Grit, Bounder
Імена ремісників: Aphid, Erik, Adachi, Farhad, Pegalesharro, Floyd, Temper, En Repos, Zadak
Імена торговців будівельними матеріалами: Humbert, Miguel, Sasha, Onyx, Tinker, Old Eyes, Haldor, Whel
Імена торговців одягом: Noah, Wallace, Kino, Mostafa, Oliver, Bedwyr, Izel, Ahanu
Імена торговців сировиною: Stefan, Yan, Leo, Jasper, Aram, Samoset, Ruslan, Stretch
Імена торговців меблями: Wilt, Lin, Robert, Ra Bal, Filipe, Hosa, Vlad, Mouse
Імена торговців предметами розкоші: Alfonse, Rigby, Marco, Rote, Horace, Two Tongue, Optal, Veera
Імена торговців товарами для виживання: Hubert, Wilding, Shem, Tybal, Loon, Axe, Karl, Sprig
Імена торговців скарбами: Vox Nora, Innis, Roi, Quill, Ephram, Edel, Timaf, Shift

Галерея

Дивіться також

Посилання

Навігація по вікі
Vintage Story	Керівництва[[::Category:Guides\| ]] • Питання, що часто задаються (FAQ) • Vintage Story Original Soundtrack • Версії • Управління
Ігрові механіки	Крафт • Оббивка • Гончарство • Металооброква • Приготування • Температура • Голод • Шахтарство • Темпоральна стабільність • Механізми • Торгівля • Фермерство • Тваринництво
Світ	Генерація світу • Біоми • Погода • Темпоральні шторми
Предмети	Інструменти • Зброя • Броня • Одяг • Сумки • Матеріали • Їжа
Блоки	Ландшафт • Рослини • Декорації • Світло • Функціональні • Руди
Істоти	Агресивні істоти • Тварини • Неігрові персонажі • Гравці
Miscellaneous	List of client commands • Перелік серверних команд • Creative Starter Guide • Bot System • How_to_use_WorldEdit • Cinematic Camera • Adjustable FPS Video Recording • ServerBlockTicking

↑ Lines 572-581 of %appdata%\Roaming\Vintagestory\assets\survival\entities\humanoid\trader-treasurehunter.json

[1] Lines 572-581 of %appdata%\Roaming\Vintagestory\assets\survival\entities\humanoid\trader-treasurehunter.json

[1]

Anonymous

Search

Trading/uk: Difference between revisions

Namespaces

More

Page actions

Latest revision as of 16:21, 20 February 2024

Contents

Пошук торговців

Взаємодія з торговцями

Транзакції

Ворожість

Різновид торговців

Торговець сільским господарством

Торговець-ремісник

Торговець будівельними матеріалами

Торговець одягом

Торговець сировиною

Торговець меблями

Торговець предметами розкоші

Торговець товарами для виживання

Торговець скарбами

Історія

Примітки

Галерея

Дивіться також

Посилання

Navigation

Navigation

Wiki tools

Wiki tools

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <languages/>
 '''Торгівля''' — це процес, за допомогою якого гравці можуть купувати та продавати предмети через торговців, які не є гравцями, використовуючи {{ll|rusty gear|іржаві шестерні}}. У Vintage Story можна знайти різноманітних типів торговців, кожен з яких купує та продає різні асортимент предметів.
+__TOC__
+== Пошук торговців ==
 Торговці з’являються у випадкових місцях на поверхні світів виживання, і їх можна знайти в торгових візках, які зроблені з дерев’яних дощок, колод і часто прикрашені різноманітними іншими декоративними блоками, ексклюзивними для цих візків, наприклад, шкіряними блоками. Однак торгові візки не можна змінювати, оскільки вони приватизовані.
@@ Line 7: / Line 11: @@
 Торговці не з'являються в ігровому режимі {{ll|Homo Sapiens|«Людина розумна»}}, доданому у версії 1.18.0.
-__TOC__
+== Взаємодія з торговцями ==
 [[File:Treasure hunter trader window.png|thumb|right|GUI торгівлі]]
-== Взаємодія з торговцями ==
+=== Транзакції ===
 Знайшовши торговця, гравці можуть увійти в його візок або стати біля хвіртки. Щоб відкрити GUI (Графічний Інтерфейс Користувача) торгівлі, {{Using|поговоріть}} з торговцем. З’явиться торгове вікно, яке містить елементи, які торговець купує або продає. Щоб купити предмети, виберіть їх на стороні продажу GUI, і вони з’являться в слотах «торгівля». Щоб продати предмети, перемістіть потрібні предмети з інвентарю гравця та помістіть їх у слоти «продажу». Після завершення транзакції іржаві шестерні будуть автоматично додані або видалені з інвентарю гравця.
-{{Protip
+Торговці пропонують різну кількість предметів для купівлі та продажу (точні суми дивіться для кожного окремого торговця нижче). Ці елементи можуть надходити стаками. Як видно на зображенні, гравець може купити ''стак'' із 4 металевих частин. Трейдери також мають запаси для кожного запропонованого товару, що обмежує кількість разів, коли товар може бути куплений або проданий. Коли запас вичерпується, над товаром з’являється великий червоний хрест, який сигналізує про те, що товар більше не можна купувати чи продавати. Крім того, торговці мають обмежену кількість шестерень, які можна давати під час покупки у гравця.
-|Не атакуйте торговців; можуть вбити вас. Якщо ви зрештою вб'єте їх, вони оживуть через 24-72 години.
-}}
-Торговці пропонують різну кількість предметів для купівлі та продажу (точні суми дивіться для кожного окремого торговця нижче). Ці елементи можуть надходити стаками. Як видно на зображенні, гравець може купити ''стак'' із 4 металевих частин. Трейдери також мають запаси для кожного запропонованого товару, що обмежує кількість разів, коли товар може бути куплений або проданий. Коли запас вичерпується, над товаром з’являється великий червоний хрест, який сигналізує про те, що товар більше не можна купувати чи продавати. Крім того, торговці мають обмежену кількість шестерень, які можна давати під час покупки у гравця.
+=== Ворожість ===
+* Якщо торговець отримує пошкодження з будь-якого джерела, він може атакувати гравця.
+* Якщо гравцеві вдасться вбити торговця, його фургон і товари будуть захищені ділянкою. Він знову з’явиться через 24-72 ігрові години.
 == Різновид торговців ==
@@ Line 28: / Line 33: @@
 === Торговець сільским господарством ===
-Торговці '''сільским господарством''' продають кілька видів продуктів харчування, включаючи плід сагуаро. До версії 1.16.x вони були відомі як «продавці їжі».
+Торговці '''сільским господарством''' продають кілька видів продуктів харчування, включаючи плід сагуаро.
 Вони мають {{Range|30|10}} шестерень. У них є до 10 предметів для продажу та покупки.
@@ Line 115: / Line 120: @@
 | [[File:skep-empty-east.png|32px]] || Порожній вулик з трави || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:clothes-foot-shepherd-sandals.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shepherd sandals</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:clothes-foot-shepherd-sandals.png|32px]] || Сандалі пастуха || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:clothes-head-shepherds-cowl.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shepherd cowl</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
+| [[File:clothes-head-shepherds-cowl.png|32px]] || Каптур пастуха || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
 |-
-| [[File:clothes-lowerbody-shepherd-pants.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shepherd pants</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:clothes-lowerbody-shepherd-pants.png|32px]] || Штани пастуха || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:clothes-upperbody-shepherd-tunic.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shepherd tunic</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:clothes-upperbody-shepherd-tunic.png|32px]] || Туніка пастуха || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:clothes-foot-wool-lined-knee-high-boots.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wool lined knee-high boots</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:clothes-foot-wool-lined-knee-high-boots.png|32px]] || Вовняне взуття до колін || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:clothes-lowerbody-woolen-leggings.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Woolen leggings</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:clothes-lowerbody-woolen-leggings.png|32px]] || Вовняні штани || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:clothes-shoulder-woolen-scarf.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Woolen scarf</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:clothes-shoulder-woolen-scarf.png|32px]] || Вовняний шарф || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:clothes-upperbody-woolen-shirt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Woolen shirt</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:clothes-upperbody-woolen-shirt.png|32px]] || Вовняна сорочка || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:bowl-burned.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bowl (Fired)</span> || 6 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:bowl-burned.png|32px]] || Миска || 6 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:aged_crate.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Aged Wooden crate</span> || 1 || {{Range|3|0.75}} || {{Range|3|0.75}}
+| [[File:aged_crate.png|32px]] || Ящик зі стародавнього дерева || 1 || {{Range|3|0.75}} || {{Range|3|0.75}}
 |-
-| [[File:creature-wolf-pup.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wolf (pup)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
+| [[File:creature-wolf-pup.png|32px]] || Цуценя || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
 |-
-| [[File:pumpkin-fruit-4.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mature pumpkin</span> || 4 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:pumpkin-fruit-4.png|32px]] || Зрілий гарбуз || 4 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:legume-soybean.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Soybean</span> || 16 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:legume-soybean.png|32px]] || Соєві боби || 16 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:stone-halite.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Halite Stone</span> || 20 || {{Range|3|0.75}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:stone-halite.png|32px]] || Галітовий камінь || 20 || {{Range|3|0.75}} || {{Range|1|0.25}}
 |}
 === Торговець-ремісник ===
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Торговці-'''ремісники''' займаються переважно декоративними варіантами вазонів, горщиків для квітів і зберігання. Вони також продають прості вазони та горщики для квітів і приготування.
-'''Artisan''' traders deal mostly in decorative variants of planters, flower pots, and storage vessels. They also sell plain planters and flower pots, as well as crocks.
-</div>
 Вони мають {{Range|30|10}} шестерень. У них є до 14 предметів для продажу та покупки.
@@ Line 157: / Line 160: @@
 ! colspan="2" | Предмет !! {{Hovertip|# Предмети|Стак}} !! Запас !! Ціна
 |-
-| [[File:Storagevessel-burned.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Storage vessel (Fired)</span> || 1 || {{Range|6|1.5}} || {{Range|4|1}}
+| [[File:Storagevessel-burned.png|32px]] || Горщик для зберігання || 1 || {{Range|6|1.5}} || {{Range|4|1}}
 |-
-| [[File:Storagevessel-copper.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Storage vessel (Copper)</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|8|2}}
+| [[File:Storagevessel-copper.png|32px]] || Горщик для зберігання «Мідь» || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|8|2}}
 |-
-| [[File:Storagevessel-earthen.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Storage vessel (Earthen)</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|8|2}}
+| [[File:Storagevessel-earthen.png|32px]] || Горщик для зберігання «Земляний» || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|8|2}}
 |-
-| [[File:Storagevessel-ashforest.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Storage vessel (Ash forest)</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:Storagevessel-ashforest.png|32px]] || Горщик для зберігання «Лісовий попіл» || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:Storagevessel-rain.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Storage vessel (Rain)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:Storagevessel-rain.png|32px]] || Горщик для зберігання «Дощ» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:Storagevessel-rime.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Storage vessel (Rime)</span> || 1 || {{Range|6|1.5}} || {{Range|7|1.75}}
+| [[File:Storagevessel-rime.png|32px]] || Горщик для зберігання «Іній» || 1 || {{Range|6|1.5}} || {{Range|7|1.75}}
 |-
-| [[File:Storagevessel-undergrowth.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Storage vessel (Undergrowth)</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|7|1.75}}
+| [[File:Storagevessel-undergrowth.png|32px]] || Горщик для зберігання «Підлісок» || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|7|1.75}}
 |-
-| [[File:Storagevessel-oxblood.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Storage vessel (Oxblood)</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|8|2}}
+| [[File:Storagevessel-oxblood.png|32px]] || Горщик для зберігання «Багряний» || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|8|2}}
 |-
-| [[File:Storagevessel-cowrie.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Storage vessel (Cowrie)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|11|2.75}}
+| [[File:Storagevessel-cowrie.png|32px]] || Горщик для зберігання «Коурі» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|11|2.75}}
 |-
-| [[File:Storagevessel-seasalt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Storage vessel (Seasalt)</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|8|2}}
+| [[File:Storagevessel-seasalt.png|32px]] || Горщик для зберігання «Морська сіль» || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|8|2}}
 |-
-| [[File:Storagevessel-honeydew.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Storage vessel (Honeydew)</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:Storagevessel-honeydew.png|32px]] || Горщик для зберігання «Нектар» || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:Storagevessel-beehive.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Storage vessel (Beehive)</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|7|1.75}}
+| [[File:Storagevessel-beehive.png|32px]] || Горщик для зберігання «Вулик» || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|7|1.75}}
 |-
-| [[File:Storagevessel-harvest.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Storage vessel (Harvest)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
+| [[File:Storagevessel-harvest.png|32px]] || Горщик для зберігання «Жнива» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
 |-
-| [[File:Storagevessel-springflowers.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Storage vessel (Spring Flowers)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
+| [[File:Storagevessel-springflowers.png|32px]] || Горщик для зберігання «Весняні квіти» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
 |-
-| [[File:Storagevessel-volcanic.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Storage vessel (Volcanic)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|14|3.5}}
+| [[File:Storagevessel-volcanic.png|32px]] || Горщик для зберігання «Вулканічний» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|14|3.5}}
 |-
-| [[File:Storagevessel-rutile.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Storage vessel (Rutile)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
+| [[File:Storagevessel-rutile.png|32px]] || Горщик для зберігання «Рутил» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
 |-
-| [[File:crock-burned-east.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fired Crock</span> || 4 || {{Range|8|2}} || {{Range|10|2.5}}
+| [[File:crock-burned-east.png|32px]] || Горщик || 4 || {{Range|8|2}} || {{Range|10|2.5}}
 |-
-| [[File:crock-burned-east.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fired Crock</span> || 1 || {{Range|8|2}} || {{Range|3|0.75}}
+| [[File:crock-burned-east.png|32px]] || Горщик || 1 || {{Range|8|2}} || {{Range|3|0.75}}
 |-
-| [[File:flowerpot-burnt-empty.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flowerpot (Fired)</span> || 1 || {{Range|10|2.5}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:flowerpot-burnt-empty.png|32px]] || Горщик для квітів || 1 || {{Range|10|2.5}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:flowerpot-amber-empty.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flowerpot (Amber)</span> || 1 || {{Range|6|1.5}} || {{Range|4|1}}
+| [[File:flowerpot-amber-empty.png|32px]] || Горщик для квітів «Бурштин» || 1 || {{Range|6|1.5}} || {{Range|4|1}}
 |-
-| [[File:flowerpot-boneash-empty.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flowerpot (Bone ash)</span> || 1 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|3|0.75}}
+| [[File:flowerpot-boneash-empty.png|32px]] || Горщик для квітів «Кістяний пил» || 1 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|3|0.75}}
 |-
-| [[File:flowerpot-celadon-empty.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flowerpot (Celadon)</span> || 1 || {{Range|6|1.5}} || {{Range|3|0.75}}
+| [[File:flowerpot-celadon-empty.png|32px]] || Горщик для квітів «Селадон» || 1 || {{Range|6|1.5}} || {{Range|3|0.75}}
 |-
-| [[File:flowerpot-copper-empty.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flowerpot (Copper)</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:flowerpot-copper-empty.png|32px]] || Горщик для квітів «Мідь» || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:flowerpot-earthern-empty.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flowerpot (Earthern)</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:flowerpot-earthern-empty.png|32px]] || Горщик для квітів «Земляний» || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:flowerpot-moss-empty.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flowerpot (Moss)</span> || 1 || {{Range|7|1.75}} || {{Range|5|1.25}}
+| [[File:flowerpot-moss-empty.png|32px]] || Горщик для квітів «Мох» || 1 || {{Range|7|1.75}} || {{Range|5|1.25}}
 |-
-| [[File:flowerpot-ochre-empty.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flowerpot (Ochre)</span> || 1 || {{Range|7|1.75}} || {{Range|5|1.25}}
+| [[File:flowerpot-ochre-empty.png|32px]] || Горщик для квітів «Вохра» || 1 || {{Range|7|1.75}} || {{Range|5|1.25}}
 |-
-| [[File:flowerpot-rutile-empty.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flowerpot (Rutile)</span> || 1 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|5|1.25}}
+| [[File:flowerpot-rutile-empty.png|32px]] || Горщик для квітів «Рутил» || 1 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|5|1.25}}
 |-
-| [[File:flowerpot-seasalt-empty.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flowerpot (Seasalt)</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|7|1.75}}
+| [[File:flowerpot-seasalt-empty.png|32px]] || Горщик для квітів «Морська сіль» || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|7|1.75}}
 |-
-| [[File:flowerpot-tenmoku-empty.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flowerpot (Tenmoku)</span> || 1 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|5|1.25}}
+| [[File:flowerpot-tenmoku-empty.png|32px]] || Горщик для квітів «Теммоку» || 1 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|5|1.25}}
 |-
-| [[File:clayplanter-burnt-empty.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Planter (Fired)</span> || 1 || {{Range|8|2}} || {{Range|3|0.75}}
+| [[File:clayplanter-burnt-empty.png|32px]] || Вазон || 1 || {{Range|8|2}} || {{Range|3|0.75}}
 |-
-| [[File:clayplanter-amber-empty.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Planter (Amber)</span> || 1 || {{Range|6|1.5}} || {{Range|5|1.25}}
+| [[File:clayplanter-amber-empty.png|32px]] || Вазон «Бурштин» || 1 || {{Range|6|1.5}} || {{Range|5|1.25}}
 |-
-| [[File:clayplanter-ashforest-empty.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Planter (Ashforest)</span> || 1 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|5|1.25}}
+| [[File:clayplanter-ashforest-empty.png|32px]] || Вазон «Лісовий попіл» || 1 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|5|1.25}}
 |-
-| [[File:clayplanter-copper-empty.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Planter (Copper)</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|7|1.75}}
+| [[File:clayplanter-copper-empty.png|32px]] || Вазон «Мідь» || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|7|1.75}}
 |-
-| [[File:clayplanter-earthern-empty.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Planter (Earthern)</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|7|1.75}}
+| [[File:clayplanter-earthern-empty.png|32px]] || Вазон «Земляний» || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|7|1.75}}
 |-
-| [[File:clayplanter-ochre-empty.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Planter (Ochre)</span> || 1 || {{Range|7|1.75}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:clayplanter-ochre-empty.png|32px]] || Вазон «Вохра» || 1 || {{Range|7|1.75}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:clayplanter-rime-empty.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Planter (Rime)</span> || 1 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:clayplanter-rime-empty.png|32px]] || Вазон «Іній» || 1 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:clayplanter-seasalt-empty.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Planter (Seasalt)</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|9|2.25}}
+| [[File:clayplanter-seasalt-empty.png|32px]] || Вазон «Морська сіль» || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|9|2.25}}
 |-
-| [[File:clayplanter-tenmoku-empty.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Planter (Tenmoku)</span> || 1 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:clayplanter-tenmoku-empty.png|32px]] || Вазон «Теммоку» || 1 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:clayplanter-undergrowth-empty.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Planter (Undergrowth)</span> || 1 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:clayplanter-undergrowth-empty.png|32px]] || Вазон «Підлісок» || 1 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:tapestry-ambush-left-third.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tapestry (Ambush, Left)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
+| [[File:tapestry-ambush-left-third.png|32px]] || Ліва частина гобелена «Засідка» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
 |-
-| [[File:tapestry-ambush-center-third.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tapestry (Ambush, Center)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
+| [[File:tapestry-ambush-center-third.png|32px]] || Середня частина гобелена «Засідка» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
 |-
-| [[File:tapestry-ambush-right-third.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tapestry (Ambush, Right)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
+| [[File:tapestry-ambush-right-third.png|32px]] || Права частина гобелена «Засідка» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
 |-
-| [[File:tapestry-nightfall-left-third.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tapestry (Nightfall, Left)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
+| [[File:tapestry-nightfall-left-third.png|32px]] || Ліва частина гобелена «Сутінки» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
 |-
-| [[File:tapestry-nightfall-center-third.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tapestry (Nightfall, Center)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
+| [[File:tapestry-nightfall-center-third.png|32px]] || Середня частина гобелена «Сутінки» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
 |-
-| [[File:tapestry-nightfall-right-third.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tapestry (Nightfall, Right)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
+| [[File:tapestry-nightfall-right-third.png|32px]] || Права частина гобелена «Сутінки» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
 |-
-| [[File:tapestry-the-morning-left-third.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tapestry (The Morning, Left)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|7|1.25}}
+| [[File:tapestry-the-morning-left-third.png|32px]] || Ліва частина гобелена «Ранок» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|7|1.25}}
 |-
-| [[File:tapestry-the-morning-center-third.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tapestry (The Morning, Center)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|7|1.25}}
+| [[File:tapestry-the-morning-center-third.png|32px]] || Середня частина гобелена «Ранок» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|7|1.25}}
 |-
-| [[File:tapestry-the-morning-right-third.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tapestry (The Morning, Right)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|7|1.25}}
+| [[File:tapestry-the-morning-right-third.png|32px]] || Права частина гобелена «Ранок» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|7|1.25}}
 |-
-| [[File:tapestry-seraphim-left-third.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tapestry (Seraphim, Left)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.25}}
+| [[File:tapestry-seraphim-left-third.png|32px]] || Ліва частина гобелена «Серафим» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.25}}
 |-
-| [[File:tapestry-seraphim-center-third.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tapestry (Seraphim, Center)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.25}}
+| [[File:tapestry-seraphim-center-third.png|32px]] || Середня частина гобелена «Серафим» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.25}}
 |-
-| [[File:tapestry-seraphim-right-third.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tapestry (Seraphim, Right)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.25}}
+| [[File:tapestry-seraphim-right-third.png|32px]] || Права частина гобелена «Серафим» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.25}}
 |-
-| [[File:tapestry-salvation-top-left-quarter.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tapestry (Salvation, Top Left)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
+| [[File:tapestry-salvation-top-left-quarter.png|32px]] || Верхня ліва частина гобелена «Порятунок» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
 |-
-| [[File:tapestry-salvation-top-right-quarter.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tapestry (Salvation, Top Right)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
+| [[File:tapestry-salvation-top-right-quarter.png|32px]] || Верхня права частина гобелена «Порятунок» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
 |-
-| [[File:tapestry-salvation-bottom-left-quarter.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tapestry (Salvation, Bottom Left)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
+| [[File:tapestry-salvation-bottom-left-quarter.png|32px]] || Нижня ліва частина гобелена «Порятунок» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
 |-
-| [[File:tapestry-salvation-bottom-right.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tapestry (Salvation, Bottom Right)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
+| [[File:tapestry-salvation-bottom-right.png|32px]] || Нижня права частина гобелена «Порятунок» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
 |}
@@ Line 283: / Line 286: @@
 | [[File:ore-lapislazuli.png|32px]] || Лазурит || 10 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:peatbrick.png|32px]] || Торф || 12 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:peatbrick.png|32px]] || Торф'яний брикет || 12 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
 | [[File:charcoal.png|32px]] || Деревне вугілля || 12 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:storagevessel-chthonic.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Storage vessel (Chthonic)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
+| [[File:storagevessel-chthonic.png|32px]] || Горщик для зберігання «Хтонічний» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
 |-
-| [[File:gem-emerald-rough.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough Emerald (High Potential)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|16|4}}
+| [[File:gem-emerald-rough.png|32px]] || Неогранений смарагд високого потенціалу || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|16|4}}
 |-
-| [[File:gem-emerald-rough.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough Emerald (Medium Potential)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|14|3.5}}
+| [[File:gem-emerald-rough.png|32px]] || Неогранений смарагд середнього потенціалу || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|14|3.5}}
 |-
-| [[File:gem-emerald-rough.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough Emerald (Low Potential)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
+| [[File:gem-emerald-rough.png|32px]] || Неогранений смарагд низького потенціалу || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
 |-
-| [[File:gem-diamond-rough.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough Diamond (High Potential)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
+| [[File:gem-diamond-rough.png|32px]] || Неогранений алмаз високого потенціалу || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
 |-
-| [[File:gem-diamond-rough.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough Diamond (Medium Potential)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
+| [[File:gem-diamond-rough.png|32px]] || Неогранений алмаз середнього потенціалу || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
 |-
-| [[File:gem-diamond-rough.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough Diamond (Low Potential)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
+| [[File:gem-diamond-rough.png|32px]] || Неогранений алмаз низького потенціалу || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
 |-
-| [[File:gem-olivine_peridot-rough.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough Peridot (High Potential)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
+| [[File:gem-olivine_peridot-rough.png|32px]] || Неогранений перидот високого потенціалу || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
 |-
-| [[File:gem-olivine_peridot-rough.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough Peridot (Medium Potential)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
+| [[File:gem-olivine_peridot-rough.png|32px]] || Неогранений перидот середнього потенціалу || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
 |-
-| [[File:gem-olivine_peridot-rough.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough Peridot (Low Potential)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
+| [[File:gem-olivine_peridot-rough.png|32px]] || Неогранений перидот низького потенціалу || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
 |-
-| [[File:storagevessel-loam.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Storage vessel (Loam)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
+| [[File:storagevessel-loam.png|32px]] || Горщик для зберігання «Суглинок» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
 |-
-| [[File:clayplanter-loam-empty.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Planter (Loam)</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|7|1.75}}
+| [[File:clayplanter-loam-empty.png|32px]] || Вазон «Суглинок» || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|7|1.75}}
 |-
-| [[File:clayplanter-cthonic-empty.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Planter (Chthonic)</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|10|2.5}}
+| [[File:clayplanter-cthonic-empty.png|32px]] || Вазон «Хтонічний» || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|10|2.5}}
 |-
-| [[File:Clothes-upperbody-reindeer-herder-collared-shirt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reindeer Herder Collared Shirt</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
+| [[File:Clothes-upperbody-reindeer-herder-collared-shirt.png|32px]] || Сорочка оленяра з коміром || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
 |-
-| [[File:Clothes-upperbodyover-reindeer-herder-fur-coat.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reindeer Herder Fur Coat</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|14|3.5}}
+| [[File:Clothes-upperbodyover-reindeer-herder-fur-coat.png|32px]] || Шуба оленяра || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|14|3.5}}
 |}
 === Торговець будівельними матеріалами ===
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Торговці '''будівельними матеріалами''' спеціалізуються на продажу та купівлі великої кількості будівельних блоків і супутніх товарів.
-'''Building materials''' traders specialize in selling and buying large numbers of building blocks and related items.
-</div>
 Вони мають {{Range|30|10}} шестерень. У них є до 14 предметів для продажу та покупки.
@@ Line 331: / Line 332: @@
 ! colspan="2" | Предмет !! {{Hovertip|# Предмети|Стак}} !! Запас !! Ціна
 |-
-| [[File:planks-birch.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Birch planks</span> || 32 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:planks-birch.png|32px]] || Дошки з берези || 32 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:planks-oak.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Oak planks</span> || 32 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:planks-oak.png|32px]] || Дошки з дуба || 32 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:planks-maple.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Maple planks</span> || 32 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:planks-maple.png|32px]] || Дошки з клена || 32 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:planks-pine.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pine planks</span> || 32 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:planks-pine.png|32px]] || Дошки із сосни || 32 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:burnedbrick-blue.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blue Clay Brick (Fired)</span> || 8 || {{Range|8|2}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:burnedbrick-blue.png|32px]] || Блакитна цеглина || 8 || {{Range|8|2}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:burnedbrick-fire.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fire Clay Brick (Fired)</span> || 8 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:burnedbrick-fire.png|32px]] || Вогнетривка цеглина || 8 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:burnedbrick-brown.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Brown Clay Brick (Fired)</span> || 8 || {{Range|8|2}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:burnedbrick-brown.png|32px]] || Коричнева цеглина || 8 || {{Range|8|2}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:burnedbrick-red.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red Clay Brick (Fired)</span> || 8 || {{Range|8|2}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:burnedbrick-red.png|32px]] || Червона цеглина || 8 || {{Range|8|2}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:Grid_shingle_burned_blue.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blue Clay Shingle (Fired)</span> || 9 || {{Range|6|1.5}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:Grid_shingle_burned_blue.png|32px]] || Блакитна черепиця || 9 || {{Range|6|1.5}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:Shingle-burned-fire.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fire Clay Shingle (Fired)</span> || 9 || {{Range|6|1.5}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:Shingle-burned-fire.png|32px]] || Вогнетривка черепиця || 9 || {{Range|6|1.5}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:Shingle-burned-brown.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Brown Clay Shingle (Fired)</span> || 9 || {{Range|6|1.5}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:Shingle-burned-brown.png|32px]] || Коричнева черепиця || 9 || {{Range|6|1.5}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:Shingle-burned-red.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red Clay Shingle (Fired)</span> || 9 || {{Range|6|1.5}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:Shingle-burned-red.png|32px]] || Червона черепиця || 9 || {{Range|6|1.5}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:rockpolished-andesite.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Andesite rock (Polished)</span> || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:rockpolished-andesite.png|32px]] || Полірований андезит || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:rockpolished-chalk.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Chalk rock (Polished)</span> || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:rockpolished-chalk.png|32px]] || Полірована крейда || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:rockpolished-claystone.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Claystone rock (Polished)</span> || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:rockpolished-claystone.png|32px]] || Полірований аргіліт || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:rockpolished-granite.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Granite rock (Polished)</span> || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:rockpolished-granite.png|32px]] || Полірований граніт || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:rockpolished-sandstone.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sandstone rock (Polished)</span> || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:rockpolished-sandstone.png|32px]] || Полірований пісковик || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:rockpolished-shale.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shale rock (Polished)</span> || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:rockpolished-shale.png|32px]] || Полірований глинистий сланець || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:rockpolished-basalt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Basalt Rock (Polished)</span> || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:rockpolished-basalt.png|32px]] || Полірований базальт || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:plaster-plain.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Plaster (Plain)</span> || 32 || {{Range|4|1}} || {{Range|3|0.75}}
+| [[File:plaster-plain.png|32px]] || Штукатурка || 32 || {{Range|4|1}} || {{Range|3|0.75}}
 |-
-| [[File:glass-plain.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Glass</span> || 8 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:glass-plain.png|32px]] || Скло || 8 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:Quartzpillar-ud.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Quartz Pillar (Vertical)</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|4|1}}
+| [[File:Quartzpillar-ud.png|32px]] || Антична колона || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|4|1}}
 |-
-| [[File:Wallpaper-blue4.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blue Wallpaper</span> || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:Wallpaper-blue4.png|32px]] || Сині шпалери || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:Wallpaper-green1.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Green Wallpaper</span> || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:Wallpaper-green1.png|32px]] || Зелені шпалери || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:Wallpaper-grey1.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gray Wallpaper</span> || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:Wallpaper-grey1.png|32px]] || Сірі шпалери || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:Wallpaper-brown.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Brown Wallpaper</span> || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:Wallpaper-brown.png|32px]] || Коричневі шпалери || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:Wallpaper-walnut.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Walnut Wallpaper</span> || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:Wallpaper-walnut.png|32px]] || Горіхові шпалери || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:Wallpaper-darkpurple.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dark Purple Wallpaper</span> || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:Wallpaper-darkpurple.png|32px]] || Прикрашені золотом фіолетові шпалери || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:Wallpaper-yellow.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yellow Wallpaper</span> || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:Wallpaper-yellow.png|32px]] || Жовті шпалери || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:Wallpaper-pink.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pink Wallpaper</span> || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:Wallpaper-pink.png|32px]] || Рожеві шпалери || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:Wallpaper-lightgreen.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Light Green Wallpaper</span> || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:Wallpaper-lightgreen.png|32px]] || Світло-зелені шпалери || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:Rushmat.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rushmat</span> || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:Rushmat.png|32px]] || Рогожа || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
 |}
@@ Line 401: / Line 402: @@
 ! colspan="2" | Предмет !! {{Hovertip|# Предмети|Стак}} !! Запас !! Ціна
 |-
-| [[File:saw-tinbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin bronze saw</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|5|1.25}}
+| [[File:saw-tinbronze.png|32px]] || Пила з олов'яної бронзи || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|5|1.25}}
 |-
-| [[File:saw-bismuthbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth bronze saw</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:saw-bismuthbronze.png|32px]] || Пила з бісмутової бронзи || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:saw-blackbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black bronze saw</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|7|1.75}}
+| [[File:saw-blackbronze.png|32px]] || Пила із чорної бронзи || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|7|1.75}}
 |-
-| [[File:axe-tinbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin bronze axe</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
+| [[File:axe-tinbronze.png|32px]] || Сокира з олов'яної бронзи || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
 |-
-| [[File:axe-bismuthbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth bronze axe</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|5|1.25}}
+| [[File:axe-bismuthbronze.png|32px]] || Сокира з бісмутової бронзи || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|5|1.25}}
 |-
-| [[File:axe-blackbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black bronze axe</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:axe-blackbronze.png|32px]] || Сокира із чорної бронзи || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:hammer-tinbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin bronze hammer</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
+| [[File:hammer-tinbronze.png|32px]] || Молот з олов'яної бронзи || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
 |-
-| [[File:hammer-bismuthbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth bronze hammer</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|5|1.25}}
+| [[File:hammer-bismuthbronze.png|32px]] || Молот із бісмутової бронзи || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|5|1.25}}
 |-
-| [[File:hammer-blackbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black bronze hammer</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:hammer-blackbronze.png|32px]] || Молот із чорної бронзи || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:clothes-waist-heavy-tool-belt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Heavy tool belt</span> || 1 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:clothes-waist-heavy-tool-belt.png|32px]] || Важкий пояс для інструментів || 1 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:clothes-arm-copper-bracelet.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper Bracelet</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:clothes-arm-copper-bracelet.png|32px]] || Мідний браслет || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:clothes-neck-copper-torc.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper Torc</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
+| [[File:clothes-neck-copper-torc.png|32px]] || Мідна гривна || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
 |-
-| [[File:quicklime.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Quicklime</span> || 16 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:quicklime.png|32px]] || Негашене вапно || 16 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:Grid Lantern.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper Lantern</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|5|1.25}}
+| [[File:Grid Lantern.png|32px]] || Ліхтар із міді || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|5|1.25}}
 |-
-| [[File:lantern-tin-bronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin Bronze Lantern</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|7|1.25}}
+| [[File:lantern-tin-bronze.png|32px]] || Ліхтар з олов'яної бронзи || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|7|1.25}}
 |-
-| [[File:lantern-bismuth-bronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth Bronze Lantern</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|8|2}}
+| [[File:lantern-bismuth-bronze.png|32px]] || Ліхтар із бісмутової бронзи || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|8|2}}
 |-
-| [[File:lantern-black-bronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black Bronze lantern</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|9|2.25}}
+| [[File:lantern-black-bronze.png|32px]] || Ліхтар із чорної бронзи || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|9|2.25}}
 |-
-| [[File:owl-treasure-chest.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Owl Treasure Chest</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|10|2.5}}
+| [[File:owl-treasure-chest.png|32px]] || Прикрашена совою скриня для скарбів || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|10|2.5}}
 |-
-| [[File:aged_crate.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Aged Wooden Crate</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:aged_crate.png|32px]] || Ящик зі стародавнього дерева || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:metal-scraps.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metal Scraps</span> || 5 || {{Range|3|0.75}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:metal-scraps.png|32px]] || Металобрухт || 5 || {{Range|3|0.75}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:Clothes-hand-heavy-leather-gloves.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Heavy Leather Gloves</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
+| [[File:Clothes-hand-heavy-leather-gloves.png|32px]] || Важкі шкіряні рукавиці || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
 |}
 === Торговець одягом ===
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Торговці '''одягом''' продають одяг, багато з якого можна знайти лише у скринях із здобиччю або торгівлею.
-'''Clothing''' traders sell clothes, many of which can only be acquired from loot chests or trading.
-</div>
 Вони мають {{Range|40|10}} шестерень. У них є до 12 предметів для продажу та покупки.
@@ Line 457: / Line 456: @@
 ! colspan="2" | Предмет !! {{Hovertip|# Предмети|Стак}} !! Запас !! Ціна
 |-
-| [[File:clothes-foot-shepherd-sandals.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shepherd sandals</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:clothes-foot-shepherd-sandals.png|32px]] || Сандалі пастуха || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:clothes-head-shepherds-cowl.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shepherd cowl</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:clothes-head-shepherds-cowl.png|32px]] || Каптур пастуха || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:clothes-lowerbody-shepherd-pants.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shepherd pants</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
+| [[File:clothes-lowerbody-shepherd-pants.png|32px]] || Штани пастуха || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
 |-
-| [[File:clothes-upperbody-shepherd-tunic.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shepherd tunic</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
+| [[File:clothes-upperbody-shepherd-tunic.png|32px]] || Туніка пастуха || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
 |-
-| [[File:clothes-upperbodyover-huntsmans-tunic.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Huntsmans tunic</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
+| [[File:clothes-upperbodyover-huntsmans-tunic.png|32px]] || Туніка мисливця || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
 |-
-| [[File:clothes-waist-sturdy-leather-belt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sturdy leather belt</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
+| [[File:clothes-waist-sturdy-leather-belt.png|32px]] || Міцний шкіряний пояс || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
 |-
-| [[File:clothes-foot-wool-lined-knee-high-boots.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wool lined knee-high boots</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
+| [[File:clothes-foot-wool-lined-knee-high-boots.png|32px]] || Вовняне взуття до колін || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
 |-
-| [[File:clothes-lowerbody-woolen-leggings.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Woolen leggings</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
+| [[File:clothes-lowerbody-woolen-leggings.png|32px]] || Вовняні штани || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
 |-
-| [[File:clothes-shoulder-woolen-scarf.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Woolen scarf</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
+| [[File:clothes-shoulder-woolen-scarf.png|32px]] || Вовняний шарф || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
 |-
-| [[File:clothes-upperbody-woolen-shirt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Woolen shirt</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
+| [[File:clothes-upperbody-woolen-shirt.png|32px]] || Вовняна сорочка || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
 |-
-| [[File:clothes-waist-heavy-tool-belt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Heavy tool belt</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}}
+| [[File:clothes-waist-heavy-tool-belt.png|32px]] || Важкий пояс для інструментів || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}}
 |-
-| [[File:linen-normal-down.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Linen (Normal stitches)</span> || 1 || {{Range|8|2}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:linen-normal-down.png|32px]] || Полотно зі звичайними швами || 1 || {{Range|8|2}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:clothes-arm-merchant-bracelet.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Merchant bracelet</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:clothes-arm-merchant-bracelet.png|32px]] || Браслет торговця || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:clothes-foot-merchant-shoes.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Merchant shoes</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
+| [[File:clothes-foot-merchant-shoes.png|32px]] || Взуття торговця || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
 |-
-| [[File:clothes-head-merchant-hat.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Merchant hat</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
+| [[File:clothes-head-merchant-hat.png|32px]] || Капелюх торговця || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
 |-
-| [[File:clothes-lowerbody-merchant-pants.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Merchant pants</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}}
+| [[File:clothes-lowerbody-merchant-pants.png|32px]] || Штани торговця || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}}
 |-
-| [[File:clothes-neck-merchant-amulet.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Merchant amulet</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
+| [[File:clothes-neck-merchant-amulet.png|32px]] || Амулет торговця || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
 |-
-| [[File:clothes-upperbody-merchant-shirt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Merchant shirt</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}}
+| [[File:clothes-upperbody-merchant-shirt.png|32px]] || Сорочка торговця || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}}
 |-
-| [[File:clothes-waist-merchant-belt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Merchant belt</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
+| [[File:clothes-waist-merchant-belt.png|32px]] || Пояс торговця || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
 |-
-| [[File:Clothes-foot-minstrel-boots.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Minstrel boots</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}}
+| [[File:Clothes-foot-minstrel-boots.png|32px]] || Взуття менестреля || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}}
 |-
-| [[File:clothes-hand-minstrel-gloves.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Minstrel gloves</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}}
+| [[File:clothes-hand-minstrel-gloves.png|32px]] || Рукавички менестреля || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}}
 |-
-| [[File:Minstrell_hat.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Minstrel hat</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:Minstrell_hat.png|32px]] || Капелюх менестреля || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:clothes-lowerbody-minstrel-pants.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Minstrel pants</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
+| [[File:clothes-lowerbody-minstrel-pants.png|32px]] || Штани менестреля || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
 |-
-| [[File:clothes-shoulder-minstrel-coat.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Minstrel coat</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:clothes-shoulder-minstrel-coat.png|32px]] || Плащ менестреля || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:clothes-upperbody-minstrel-shirt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Minstrel shirt</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
+| [[File:clothes-upperbody-minstrel-shirt.png|32px]] || Сорочка менестреля || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
 |-
-| [[File:clothes-upperbodyover-warm-robe.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Warm robe</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:clothes-upperbodyover-warm-robe.png|32px]] || Тепла роба || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:clothes-shoulder-embroidered-collar.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Embroidered collar</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:clothes-shoulder-embroidered-collar.png|32px]] || Вишиваний комір || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:clothes-shoulder-jord-robe.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Jord robe</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:clothes-shoulder-jord-robe.png|32px]] || Стьобана роба || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:clothes-upperbodyover-travelers-earthrobe.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Travelers earthrobe</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:clothes-upperbodyover-travelers-earthrobe.png|32px]] || Халат мандрівника || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:clothes-waist-moss-embroidered-belt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Moss embroidered belt</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}}
+| [[File:clothes-waist-moss-embroidered-belt.png|32px]] || Пояс з вишивкою моху || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}}
 |-
-| [[File:clothes-arm-copper-bracelet.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper bracelet</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:clothes-arm-copper-bracelet.png|32px]] || Мідний браслет || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:clothes-arm-leather-bracers.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leather bracers</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:clothes-arm-leather-bracers.png|32px]] || Шкіряні наручі || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:Armor-head-sewn-linen.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gamboised Helmet</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}}
+| [[File:Armor-head-sewn-linen.png|32px]] || Стьобаний шолом || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}}
 |-
-| [[File:Armor-body-sewn-linen.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gambeson Body Armor</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
+| [[File:Armor-body-sewn-linen.png|32px]] || Стьобаний нагрудник || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
 |-
-| [[File:Armor-legs-sewn-linen.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gamboised Leg Armor</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:Armor-legs-sewn-linen.png|32px]] || Стьобані наголінники || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
 |}
@@ Line 533: / Line 532: @@
 ! colspan="2" | Предмет !! {{Hovertip|# Предмети|Стак}} !! Запас !! Ціна
 |-
-| [[File:flaxtwine.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flax twine</span> || 6 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:flaxtwine.png|32px]] || Лляний шпагат || 6 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
 | [[File:leather.png|32px]] || Шкіра || 2 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:ingot-copper.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper ingot</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:ingot-copper.png|32px]] || Злиток міді || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:linen-normal-down.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Linen (Normal stitches)</span> || 2 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:linen-normal-down.png|32px]] || Полотно зі звичайними швами || 2 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:clothes-foot-tigh-high-boots.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thigh-high boots</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
+| [[File:clothes-foot-tigh-high-boots.png|32px]] || Високі чоботи || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
 |-
-| [[File:clothes-foot-aristocrat-shoes.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Aristocrat shoes</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|7|1.75}}
+| [[File:clothes-foot-aristocrat-shoes.png|32px]] || Взуття аристократа || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|7|1.75}}
 |-
-| [[File:clothes-lowerbody-aristocrat-leggings.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Aristocrat leggings</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
+| [[File:clothes-lowerbody-aristocrat-leggings.png|32px]] || Штани аристократа || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
 |-
-| [[File:clothes-shoulder-aristocrat-mantle.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Aristocrat mantle</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|14|3.5}}
+| [[File:clothes-shoulder-aristocrat-mantle.png|32px]] || Мантія аристократа || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|14|3.5}}
 |-
-| [[File:clothes-upperbody-aristocrat-shirt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Aristocrat shirt</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
+| [[File:clothes-upperbody-aristocrat-shirt.png|32px]] || Сорочка аристократа || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
 |-
-| [[File:clothes-waist-aristocrat-belt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Aristocrat belt</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|7|1.75}}
+| [[File:clothes-waist-aristocrat-belt.png|32px]] || Пасок аристократа || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|7|1.75}}
 |-
-| [[File:clothes-foot-lackey-shoes.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lackey shoes</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:clothes-foot-lackey-shoes.png|32px]] || Взуття лакея || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:clothes-hand-lackey-gloves.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lackey gloves</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:clothes-hand-lackey-gloves.png|32px]] || Рукавички лакея || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:clothes-head-lackey-hat.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lackey hat</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:clothes-head-lackey-hat.png|32px]] || Капелюх лакея || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:clothes-lowerbody-lackey-breeches.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lackey breeches</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
+| [[File:clothes-lowerbody-lackey-breeches.png|32px]] || Бриджі лакея || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
 |-
-| [[File:clothes-upperbody-lackey-shirt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lackey shirt</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
+| [[File:clothes-upperbody-lackey-shirt.png|32px]] || Сорочка лакея || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
 |-
-| [[File:clothes-arm-squire-bracers.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Squire bracers</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:clothes-arm-squire-bracers.png|32px]] || Наручі зброєносця || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:clothes-foot-squire-boots.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Squire boots</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:clothes-foot-squire-boots.png|32px]] || Взуття зброєносця || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:clothes-head-squire-hood.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Squire hood</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:clothes-head-squire-hood.png|32px]] || Каптур зброєносця || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:clothes-lowerbody-squire-pants.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Squire pants</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
+| [[File:clothes-lowerbody-squire-pants.png|32px]] || Штани зброєносця || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
 |-
-| [[File:clothes-shoulder-squire-tunic.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Squire tunic</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
+| [[File:clothes-shoulder-squire-tunic.png|32px]] || Туніка зброєносця || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
 |-
-| [[File:clothes-upperbody-squire-shirt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Squire shirt</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
+| [[File:clothes-upperbody-squire-shirt.png|32px]] || Сорочка зброєносця || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
 |-
-| [[File:clothes-waist-squire-belt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Squire belt</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:clothes-waist-squire-belt.png|32px]] || Пояс зброєносця || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:owl-treasure-chest.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Owl Treasure Chest</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|10|2.5}}
+| [[File:owl-treasure-chest.png|32px]] || Прикрашена совою скриня для скарбів || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|10|2.5}}
 |-
-| [[File:clothes-shoulder-hooded-cape.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hooded cape</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
+| [[File:clothes-shoulder-hooded-cape.png|32px]] || Плащ із каптуром || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
 |-
-| [[File:clothes-upperbodyover-spice-merchants-coat.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Spice merchants coat</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
+| [[File:clothes-upperbodyover-spice-merchants-coat.png|32px]] || Пальто торговця прянощами || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
 |-
-| [[File:clothes-foot-steppe-shepherds-boots.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nomad boots</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:clothes-foot-steppe-shepherds-boots.png|32px]] || Взуття кочівника || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:clothes-lowerbody-steppe-shepherds-trousers.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nomad trousers</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:clothes-lowerbody-steppe-shepherds-trousers.png|32px]] || Штани кочівника || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:clothes-upperbodyover-steppe-shepherds-mantle.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nomad mantle</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:clothes-upperbodyover-steppe-shepherds-mantle.png|32px]] || Мантія кочівника || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:clothes-foot-noble-shoes.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Noble shoes</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:clothes-foot-noble-shoes.png|32px]] || Взуття дворянина || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:clothes-hand-noble-riding-gloves.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Noble riding gloves</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:clothes-hand-noble-riding-gloves.png|32px]] || Рукавички дворянина для верхової їзди || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:clothes-head-noble-fillet.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Noble fillet</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|7|1.75}}
+| [[File:clothes-head-noble-fillet.png|32px]] || Пов'язка дворянина || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|7|1.75}}
 |-
-| [[File:clothes-lowerbody-noble-pants.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Noble pants</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|7|1.75}}
+| [[File:clothes-lowerbody-noble-pants.png|32px]] || Штани дворянина || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|7|1.75}}
 |-
-| [[File:clothes-neck-noble-necklace.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Noble necklace</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:clothes-neck-noble-necklace.png|32px]] || Намисто дворянина || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:clothes-shoulder-noble-fur-collar.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Noble fur collar</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:clothes-shoulder-noble-fur-collar.png|32px]] || Хутряний комір дворянина || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:clothes-upperbody-noble-shirt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Noble shirt</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|7|1.75}}
+| [[File:clothes-upperbody-noble-shirt.png|32px]] || Сорочка дворянина || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|7|1.75}}
 |-
-| [[File:clothes-waist-noble-sash.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Noble sash</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|7|1.75}}
+| [[File:clothes-waist-noble-sash.png|32px]] || Перев'яз дворянина || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|7|1.75}}
 |-
-| [[File:Sewingkit.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sewing Kit</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:Sewingkit.png|32px]] || Набір для шиття || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
 |}
 === Торговець сировиною ===
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Торговці '''сировиною''' продають різні предмети та блоки, які можуть бути досить рідкісними, як-от самородки каситериту.
-'''Commodities''' traders sell various items and blocks that can be quite rare, like cassiterite nuggets.
-</div>
 Вони мають {{Range|30|10}} шестерень. У них є до 8 предметів для продажу та покупки.
@@ Line 627: / Line 624: @@
 | [[File:charcoal.png|32px]] || Деревне вугілля || 8 || {{Range|8|2}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:flaxtwine.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flax twine</span> || 8 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:flaxtwine.png|32px]] || Лляний шпагат || 8 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:nugget-nativecopper.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nugget (Native copper)</span> || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:nugget-nativecopper.png|32px]] || Самородок міді || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:nugget-cassiterite.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nugget (Cassiterite)</span> || 5 || {{Range|6|1.5}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:nugget-cassiterite.png|32px]] || Самородок каситериту || 5 || {{Range|6|1.5}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:nugget-bismuthinite.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nugget (Bismuthinite)</span> || 5 || {{Range|6|1.5}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:nugget-bismuthinite.png|32px]] || Самородок бісмутиніту || 5 || {{Range|6|1.5}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:nugget-sphalerite.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nugget (Sphalerite)</span> || 5 || {{Range|6|1.5}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:nugget-sphalerite.png|32px]] || Самородок сфалериту || 5 || {{Range|6|1.5}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:ore-sulfur.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sulfur chunk</span> || 8 || {{Range|4|1}} || {{Range|4|1}}
+| [[File:ore-sulfur.png|32px]] || Сірка || 8 || {{Range|4|1}} || {{Range|4|1}}
 |-
-| [[File:blastingpowder.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blasting powder</span> || 2 || {{Range|8|2}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:blastingpowder.png|32px]] || Порох || 2 || {{Range|8|2}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:saltpeter.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Saltpeter</span> || 8 || {{Range|8|2}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:saltpeter.png|32px]] || Селітра || 8 || {{Range|8|2}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:lime.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lime</span> || 16 || {{Range|12|3}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:lime.png|32px]] || Вапно || 16 || {{Range|12|3}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
 | [[File:peatbrick.png|32px]] || Торф'яний брикет || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:linen-diamond-down.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Linen (Diamond stitches)</span> || 2 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:linen-diamond-down.png|32px]] || Полотно із ромбовидними швами || 2 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:linen-normal-down.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Linen (Normal stitches)</span> || 2 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:linen-normal-down.png|32px]] || Полотно зі звичайними швами || 2 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:linen-offset-down.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Linen (Offset stitches)</span> || 2 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:linen-offset-down.png|32px]] || Полотно зі зміщеними швами || 2 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:linen-square-down.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Linen (Square stitches)</span> || 2 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:linen-square-down.png|32px]] || Полотно із квадратними швами || 2 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:metal-parts.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metal parts</span> || 4 || {{Range|6|1.5}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:metal-parts.png|32px]] || Металеві деталі || 4 || {{Range|6|1.5}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:stone-halite.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Halite Stone</span> || 16 || {{Range|12|3}} || {{Range|3|0.75}}
+| [[File:stone-halite.png|32px]] || Галітовий камінь || 16 || {{Range|12|3}} || {{Range|3|0.75}}
 |-
-| [[File:potash.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Potash</span> || 10 || {{Range|4|1}} || {{Range|3|0.75}}
+| [[File:potash.png|32px]] || Калій || 10 || {{Range|4|1}} || {{Range|3|0.75}}
 |-
-| [[File:Ore-alum.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Alum</span> || 8 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:Ore-alum.png|32px]] || Галун || 8 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:Paper-parchment.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Parchment</span> || 5 || {{Range|3|0.75}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:Paper-parchment.png|32px]] || Пергамент || 5 || {{Range|3|0.75}} || {{Range|1|0.25}}
 |}
@@ Line 671: / Line 668: @@
 ! colspan="2" | Предмет !! {{Hovertip|# Предмети|Стак}} !! Запас !! Ціна
 |-
-| [[File:aged_crate.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Aged Wooden crate</span> || 1 || {{Range|3|0.75}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:aged_crate.png|32px]] || Ящик зі стародавнього дерева || 1 || {{Range|3|0.75}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:owl-treasure-chest.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Owl treasure chest</span> || 1 || {{Range|3|0.75}} || {{Range|10|2.5}}
+| [[File:owl-treasure-chest.png|32px]] || Прикрашена совою скриня для скарбів || 1 || {{Range|3|0.75}} || {{Range|10|2.5}}
 |-
-| [[File:lootvessel-seed.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cracked vessel (Seed)</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|11|2.75}}
+| [[File:lootvessel-seed.png|32px]] || Тріснутий горщик із насінням || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|11|2.75}}
 |-
-| [[File:lootvessel-food.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cracked vessel (Food)</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|9|2.25}}
+| [[File:lootvessel-food.png|32px]] || Тріснутий горщик із їжею || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|9|2.25}}
 |-
-| [[File:lootvessel-forage.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cracked vessel (Forage)</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|9|2.25}}
+| [[File:lootvessel-forage.png|32px]] || Тріснутий горщик збирача || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|9|2.25}}
 |-
-| [[File:lootvessel-ore.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cracked vessel (Ore)</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|9|2.25}}
+| [[File:lootvessel-ore.png|32px]] || Тріснутий горщик із рудою || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|9|2.25}}
 |-
-| [[File:lootvessel-tool.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cracked vessel (Tool)</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|9|2.25}}
+| [[File:lootvessel-tool.png|32px]] || Тріснутий горщик з інструментами || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|9|2.25}}
 |-
-| [[File:lootvessel-farming.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cracked vessel (Farming)</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|9|2.25}}
+| [[File:lootvessel-farming.png|32px]] || Тріснутий горщик фермера || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|9|2.25}}
 |-
-| [[File:clothes-arm-merchant-bracelet.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Merchant bracelet</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
+| [[File:clothes-arm-merchant-bracelet.png|32px]] || Браслет торговця || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
 |-
-| [[File:clothes-foot-merchant-shoes.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Merchant shoes</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
+| [[File:clothes-foot-merchant-shoes.png|32px]] || Взуття торговця || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
 |-
-| [[File:clothes-head-merchant-hat.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Merchant hat</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
+| [[File:clothes-head-merchant-hat.png|32px]] || Капелюх торговця || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
 |-
-| [[File:clothes-lowerbody-merchant-pants.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Merchant pants</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|5|1.25}}
+| [[File:clothes-lowerbody-merchant-pants.png|32px]] || Штани торговця || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|5|1.25}}
 |-
-| [[File:clothes-neck-merchant-amulet.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Merchant amulet</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
+| [[File:clothes-neck-merchant-amulet.png|32px]] || Амулет торговця || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
 |-
-| [[File:clothes-upperbody-merchant-shirt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Merchant shirt</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|5|1.25}}
+| [[File:clothes-upperbody-merchant-shirt.png|32px]] || Сорочка торговця || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|5|1.25}}
 |-
-| [[File:clothes-waist-merchant-belt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Merchant belt</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
+| [[File:clothes-waist-merchant-belt.png|32px]] || Пояс торговця || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
 |}
 === Торговець меблями ===
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Торговці '''меблями'''' продають кілька видів меблів і прикрас, які можна знайти лише в пригодах.
-'''Furniture''' traders sell several kinds of furniture and decorations that can only be found through adventure.
-</div>
 Вони мають {{Range|30|10}} шестерень. У них є до 8 предметів для продажу та покупки.
@@ Line 715: / Line 710: @@
 ! colspan="2" | Предмет !! {{Hovertip|# Предмети|Стак}} !! Запас !! Ціна
 |-
-| [[File:Painting-bogfort.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Painting (Bog Fort)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
+| [[File:Painting-bogfort.png|32px]] || Картина «Болотний форт» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
 |-
-| [[File:Painting-castleruin.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Painting (Castle Ruin)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
+| [[File:Painting-castleruin.png|32px]] || Картина «Руїни замку» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
 |-
-| [[File:Painting-cow.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Painting (Cow)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
+| [[File:Painting-cow.png|32px]] || Картина «Корова» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
 |-
-| [[File:Painting-hunterintheforest.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Painting (Hunter in the Forest)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
+| [[File:Painting-hunterintheforest.png|32px]] || Картина «Мисливець у лісі» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
 |-
-| [[File:Painting-seraph.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Painting (Seraph)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
+| [[File:Painting-seraph.png|32px]] || Картина «Серафим» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
 |-
-| [[File:Painting-sunkenruin.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Painting (Sunken Ruin)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
+| [[File:Painting-sunkenruin.png|32px]] || Картина «Затоплені руїни» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
 |-
-| [[File:Painting-traveler.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Painting (Traveler's Solitude)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
+| [[File:Painting-traveler.png|32px]] || Картина «Самотність мандрівника» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
 |-
-| [[File:ironfence-base-ew.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron Fence (Segment)</span> || 1 || {{Range|32|8}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:ironfence-base-ew.png|32px]] || Залізний паркан || 1 || {{Range|32|8}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:ironfence-top-ew.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron Fence (Top)</span> || 1 || {{Range|32|8}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:ironfence-top-ew.png|32px]] || Гостроверхий залізний паркан || 1 || {{Range|32|8}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:Grid_Lantern.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper lantern</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:Grid_Lantern.png|32px]] || Ліхтар із міді || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:lantern-brass.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Brass lantern</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|8|2}}
+| [[File:lantern-brass.png|32px]] || Ліхтар із латуні || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|8|2}}
 |-
-| [[File:lantern-tin-bronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin bronze lantern</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|9|2.25}}
+| [[File:lantern-tin-bronze.png|32px]] || Ліхтар з олов'яної бронзи || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|9|2.25}}
 |-
-| [[File:lantern-bismuth-bronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth bronze lantern</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|9|2.25}}
+| [[File:lantern-bismuth-bronze.png|32px]] || Ліхтар із бісмутової бронзи || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|9|2.25}}
 |-
-| [[File:lantern-black-bronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black bronze lantern</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|9|2.25}}
+| [[File:lantern-black-bronze.png|32px]] || Ліхтар із чорної бронзи || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|9|2.25}}
 |-
-| [[File:bookshelves-ns.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bookshelves</span> || 1 || {{Range|8|2}} || {{Range|8|2}}
+| [[File:bookshelves-ns.png|32px]] || Книжкова полиця || 1 || {{Range|8|2}} || {{Range|8|2}}
 |-
-| [[File:bed-wood-head-north.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wooden bed</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
+| [[File:bed-wood-head-north.png|32px]] || Дерев'яне ліжко || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
 |-
-| [[File:chair-normal.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wooden chair</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:chair-normal.png|32px]] || Дерев'яний стілець || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:woodendoor-north-down-closed-left.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wooden door</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:woodendoor-north-down-closed-left.png|32px]] || Гладкі двері || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:table-normal.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wooden table</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:table-normal.png|32px]] || Wooden table || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:ladder-north.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ladder</span> || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:ladder-north.png|32px]] || Драбина || 16 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:shelf.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Shelf</span> || 1 || {{Range|6|1.5}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:shelf.png|32px]] || Полиця || 1 || {{Range|6|1.5}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
 | [[File:chest-east.png|32px]] || Скриня || 1 || {{Range|16|4}} || {{Range|2|0.5}}
@@ Line 761: / Line 756: @@
 | [[File:barrel.png|32px]] || Бочка || 1 || {{Range|8|2}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:aged_crate.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Aged Wooden crate</span> || 1 || {{Range|8|2}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:aged_crate.png|32px]] || Ящик зі стародавнього дерева || 1 || {{Range|8|2}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:torchholder-brass.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Brass Torch Holder</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|12|3}}
+| [[File:torchholder-brass.png|32px]] || Латунний тримач смолоскипа || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|12|3}}
 |-
-| [[File:irondoor.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Iron Door</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|20|5}}
+| [[File:irondoor.png|32px]] || Залізні двері || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|20|5}}
 |}
@@ Line 773: / Line 768: @@
 ! colspan="2" | Предмет !! {{Hovertip|# Предмети|Стак}} !! Запас !! Ціна
 |-
-| [[File:glass-green.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Green glass</span> || 4 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:glass-green.png|32px]] || Зелене скло || 4 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:glass-blue.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blue glass</span> || 3 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:glass-blue.png|32px]] || Блакитне скло || 3 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:glass-violet.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Violet glass</span> || 3 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:glass-violet.png|32px]] || Фіолетове скло || 3 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:glass-red.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red glass</span> || 3 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:glass-red.png|32px]] || Червоне скло || 3 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:glass-yellow.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yellow glass</span> || 3 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:glass-yellow.png|32px]] || Жовте скло || 3 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:glass-brown.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Brown glass</span> || 3 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:glass-brown.png|32px]] || Коричневе скло || 3 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:glass-plain.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Glass</span> || 8 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:glass-plain.png|32px]] || Скло || 8 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:chandelier-candle0.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Chandelier</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
+| [[File:chandelier-candle0.png|32px]] || Люстра || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
 |-
-| [[File:smallcarpet-blue.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Small blue carpet</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
+| [[File:smallcarpet-blue.png|32px]] || Маленький блакитний килим || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
 |-
-| [[File:smallcarpet-brown.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Small brown carpet</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
+| [[File:smallcarpet-brown.png|32px]] || Маленький коричневий килим || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
 |-
-| [[File:smallcarpet-red.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Small red carpet</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
+| [[File:smallcarpet-red.png|32px]] || Маленький червоний килим || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
 |-
-| [[File:smallcarpet-turqoise.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Small turqoise carpet</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
+| [[File:smallcarpet-turqoise.png|32px]] || Маленький бірюзовий килим || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
 |-
-| [[File:golden-treasure-chest.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Golden treasure chest</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
+| [[File:golden-treasure-chest.png|32px]] || Прикрашена золотом скриня для скарбів || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
 |-
-| [[File:clothes-shoulder-artisans-scarf.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Artisans scarf</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:clothes-shoulder-artisans-scarf.png|32px]] || Шарф ремісника || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:clothes-lowerbody-workmans-gown.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Workmans pants</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:clothes-lowerbody-workmans-gown.png|32px]] || Workmans pants || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:clothes-waist-heavy-tool-belt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Heavy tool belt</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}}
+| [[File:clothes-waist-heavy-tool-belt.png|32px]] || Важкий пояс для інструментів || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}}
 |-
-| [[File:linen-normal-down.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Linen (Normal stitches)</span> || 2 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:linen-normal-down.png|32px]] || Полотно зі звичайними швами || 2 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:Clothes-shoulder-embroidered-tartarean-scarf.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Embroidered Tartarean Scarf</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
+| [[File:Clothes-shoulder-embroidered-tartarean-scarf.png|32px]] || Вишитий тартарський шарф || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
 |-
-| [[File:Clothes-shoulder-mooncloth-robe.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mooncloth Robe</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|11|2.75}}
+| [[File:Clothes-shoulder-mooncloth-robe.png|32px]] || Роба з місячної тканини || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|11|2.75}}
 |}
 === Торговець предметами розкоші ===
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Торговці '''предметами розкоші''' продають рідкісні предмети, які можуть бути лише декоративними, а також трохи одягу.
-'''Luxuries''' traders sell rare items that may only be decorative, as well as a few clothes.
-</div>
 Вони мають {{Range|50|10}} шестерень. У них є до 14 предметів для продажу та покупки.
@@ Line 827: / Line 820: @@
 | [[File:chandelier-candle0.png|32px]] || Люстра || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|15|3.75}}
 |-
-| [[File:glass-green.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Green glass</span> || 4 || {{Range|16|4}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:glass-green.png|32px]] || Зелене скло || 4 || {{Range|16|4}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:glass-blue.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blue glass</span> || 4 || {{Range|16|4}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:glass-blue.png|32px]] || Блакитне скло || 4 || {{Range|16|4}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:glass-violet.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Violet glass</span> || 4 || {{Range|16|4}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:glass-violet.png|32px]] || Фіолетове скло || 4 || {{Range|16|4}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:glass-red.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red glass</span> || 4 || {{Range|16|4}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:glass-red.png|32px]] || Червоне скло || 4 || {{Range|16|4}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:glass-yellow.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Yellow glass</span> || 4 || {{Range|16|4}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:glass-yellow.png|32px]] || Жовте скло || 4 || {{Range|16|4}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:glass-brown.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Brown glass</span> || 4 || {{Range|16|4}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:glass-brown.png|32px]] || Коричневе скло || 4 || {{Range|16|4}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:clothes-foot-aristocrat-shoes.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Aristocrat shoes</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|7|1.75}}
+| [[File:clothes-foot-aristocrat-shoes.png|32px]] || Взуття аристократа || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|7|1.75}}
 |-
-| [[File:clothes-lowerbody-aristocrat-leggings.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Aristocrat leggings</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
+| [[File:clothes-lowerbody-aristocrat-leggings.png|32px]] || Штани аристократа || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
 |-
-| [[File:clothes-shoulder-aristocrat-mantle.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Aristocrat mantle</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|14|3.5}}
+| [[File:clothes-shoulder-aristocrat-mantle.png|32px]] || Мантія аристократа || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|14|3.5}}
 |-
-| [[File:clothes-upperbody-aristocrat-shirt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Aristocrat shirt</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|10|2.5}}
+| [[File:clothes-upperbody-aristocrat-shirt.png|32px]] || Сорочка аристократа || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|10|2.5}}
 |-
-| [[File:clothes-waist-aristocrat-belt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Aristocrat belt</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|7|1.75}}
+| [[File:clothes-waist-aristocrat-belt.png|32px]] || Пасок аристократа || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|7|1.75}}
 |-
-| [[File:clothes-upperbody-scarlet-ornate-linen-tunic.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Scarlet ornate linen tunic</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|16|4}}
+| [[File:clothes-upperbody-scarlet-ornate-linen-tunic.png|32px]] || Червона лляна туніка || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|16|4}}
 |-
-| [[File:clothes-foot-tigh-high-boots.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Thigh-high boots</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|8|2}}
+| [[File:clothes-foot-tigh-high-boots.png|32px]] || Високі чоботи || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|8|2}}
 |-
-| [[File:clothes-neck-bronze-gem-necklace.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bronze gem necklace</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|8|2}}
+| [[File:clothes-neck-bronze-gem-necklace.png|32px]] || Бронзове намисто із самоцвітом || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|8|2}}
 |-
-| [[File:clothes-neck-pearl-necklace.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Pearl necklace</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
+| [[File:clothes-neck-pearl-necklace.png|32px]] || Намисто з перлин || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
 |-
-| [[File:clothes-head-silver-diadem.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver diadem</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|16|4}}
+| [[File:clothes-head-silver-diadem.png|32px]] || Срібна діадема || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|16|4}}
 |-
-| [[File:clothes-arm-silver-chain.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver chain</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
+| [[File:clothes-arm-silver-chain.png|32px]] || Срібний ланцюжок || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
 |-
-| [[File:clothes-arm-silver-bracelet.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver bracelet</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|8|2}}
+| [[File:clothes-arm-silver-bracelet.png|32px]] || Срібний браслет || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|8|2}}
 |-
-| [[File:blade-falx-silver.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver falx</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|16|4}}
+| [[File:blade-falx-silver.png|32px]] || Оздоблений сріблом фалькс зі сталі || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|16|4}}
 |-
-| [[File:arrow-silver.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ornate silver arrow</span> || 1 || {{Range|16|4}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:arrow-silver.png|32px]] || Оздоблена стріла зі срібла || 1 || {{Range|16|4}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:arrow-gold.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ornate gold arrow</span> || 1 || {{Range|16|4}} || {{Range|3|0.75}}
+| [[File:arrow-gold.png|32px]] || Оздоблена стріла із золота || 1 || {{Range|16|4}} || {{Range|3|0.75}}
 |-
-| [[File:spear-ornate-silver.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ornate silver spear</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|16|4}}
+| [[File:spear-ornate-silver.png|32px]] || Оздоблений сріблом спис || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|16|4}}
 |-
-| [[File:spear-ornate-gold.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ornate gold spear</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|18|4.5}}
+| [[File:spear-ornate-gold.png|32px]] || Оздоблений золотом спис || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|18|4.5}}
 |-
-| [[File:lantern-gold.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold lantern</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|16|4}}
+| [[File:lantern-gold.png|32px]] || Ліхтар із золота || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|16|4}}
 |-
-| [[File:smallcarpet-blue.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Small blue carpet</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
+| [[File:smallcarpet-blue.png|32px]] || Маленький блакитний килим || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
 |-
-| [[File:smallcarpet-brown.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Small brown carpet</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
+| [[File:smallcarpet-brown.png|32px]] || Маленький коричневий килим || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
 |-
-| [[File:smallcarpet-red.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Small red carpet</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
+| [[File:smallcarpet-red.png|32px]] || Маленький червоний килим || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
 |-
-| [[File:smallcarpet-turqoise.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Small turqoise carpet</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
+| [[File:smallcarpet-turqoise.png|32px]] || Маленький бірюзовий килим || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
 |-
 | [[File:Resonator-north.png|32px]] || Резонатор || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|30|7.5}}
 |-
-| [[File:Armor-head-antique-forlorn-broken.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Forlorn Hope Helm (broken)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|30|7.5}}
+| [[File:Armor-head-antique-forlorn-broken.png|32px]] || Зношений шолом Приречених || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|30|7.5}}
 |-
-| [[File:Armor-body-antique-forlorn-broken.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Forlorn Hope Breastplate (broken)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|30|7.5}}
+| [[File:Armor-body-antique-forlorn-broken.png|32px]] || Зношений нагрудник Приречених || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|30|7.5}}
 |-
-| [[File:Armor-legs-antique-forlorn-broken.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Forlorn Hope Greaves (broken)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|30|7.5}}
+| [[File:Armor-legs-antique-forlorn-broken.png|32px]] || Зношені наголінники Приречених || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|30|7.5}}
 |-
-| [[File:Longblade-forlorn.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Forlorn Hope Estoc</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|32|8}}
+| [[File:Longblade-forlorn.png|32px]] || Есток Приречених || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|32|8}}
 |}
@@ Line 899: / Line 892: @@
 ! colspan="2" | Предмет !! {{Hovertip|# Предмети|Стак}} !! Запас !! Ціна
 |-
-| [[File:clothes-foot-prince-boots.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Prince boots</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
+| [[File:clothes-foot-prince-boots.png|32px]] || Взуття принца || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
 |-
-| [[File:clothes-hand-prince-gloves.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Prince gloves</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
+| [[File:clothes-hand-prince-gloves.png|32px]] || Рукавички принца || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
 |-
-| [[File:clothes-lowerbody-prince-breeches.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Prince breeches</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|11|2.75}}
+| [[File:clothes-lowerbody-prince-breeches.png|32px]] || Бриджі принца || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|11|2.75}}
 |-
-| [[File:clothes-upperbody-prince-tunic.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Prince tunic</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|11|2.75}}
+| [[File:clothes-upperbody-prince-tunic.png|32px]] || Туніка принца || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|11|2.75}}
 |-
-| [[File:clothes-waist-prince-waistband.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Prince waistband</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
+| [[File:clothes-waist-prince-waistband.png|32px]] || Пояс принца || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
 |-
-| [[File:clothes-foot-noble-shoes.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Noble shoes</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:clothes-foot-noble-shoes.png|32px]] || Взуття дворянина || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:clothes-hand-noble-riding-gloves.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Noble riding gloves</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:clothes-hand-noble-riding-gloves.png|32px]] || Рукавички дворянина для верхової їзди || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:clothes-head-noble-fillet.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Noble fillet</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|7|1.75}}
+| [[File:clothes-head-noble-fillet.png|32px]] || Пов'язка дворянина || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|7|1.75}}
 |-
-| [[File:clothes-lowerbody-noble-pants.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Noble pants</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|7|1.75}}
+| [[File:clothes-lowerbody-noble-pants.png|32px]] || Штани дворянина || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|7|1.75}}
 |-
-| [[File:clothes-neck-noble-necklace.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Noble necklace</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:clothes-neck-noble-necklace.png|32px]] || Намисто дворянина || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:clothes-shoulder-noble-fur-collar.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Noble fur collar</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:clothes-shoulder-noble-fur-collar.png|32px]] || Хутряний комір дворянина || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:clothes-upperbody-noble-shirt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Noble shirt</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|7|1.75}}
+| [[File:clothes-upperbody-noble-shirt.png|32px]] || Сорочка дворянина || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|7|1.75}}
 |-
-| [[File:clothes-waist-noble-sash.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Noble sash</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|7|1.75}}
+| [[File:clothes-waist-noble-sash.png|32px]] || Перев'яз дворянина || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|7|1.75}}
 |-
-| [[File:clothes-neck-golden-necklace.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Golden necklace</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
+| [[File:clothes-neck-golden-necklace.png|32px]] || Золоте намисто || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
 |-
-| [[File:clothes-head-gold-coronet.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold coronet</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|16|4}}
+| [[File:clothes-head-gold-coronet.png|32px]] || Маленька корона || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|16|4}}
 |-
-| [[File:clothes-head-gem-encrusted-fur-hat.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gem encrusted fur hat</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
+| [[File:clothes-head-gem-encrusted-fur-hat.png|32px]] || Інкрустований самоцвітами хутряний капелюх || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
 |-
-| [[File:clothes-neck-fancy-royal-collar.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fancy royal collar</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
+| [[File:clothes-neck-fancy-royal-collar.png|32px]] || Вишуканий королівський комір || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
 |-
-| [[File:clothes-shoulder-royal-fur.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Prince fur</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|16|4}}
+| [[File:clothes-shoulder-royal-fur.png|32px]] || Хутро принца || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|16|4}}
 |-
-| [[File:clothes-waist-gold-waist-chain.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold waist chain</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|16|4}}
+| [[File:clothes-waist-gold-waist-chain.png|32px]] || Золотий ланцюжок для талії || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|16|4}}
 |-
-| [[File:clothes-waist-fancy-royal-belt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fancy royal belt</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
+| [[File:clothes-waist-fancy-royal-belt.png|32px]] || Вишуканий королівський пояс || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
 |-
-| [[File:painting-howl-north.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Painting (Howl)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
+| [[File:painting-howl-north.png|32px]] || Картина «Завивання» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
 |-
-| [[File:painting-elk-north.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Painting (Elk)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
+| [[File:painting-elk-north.png|32px]] || Картина «Лось» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
 |-
-| [[File:painting-underwater-north.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Painting (Underwater)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
+| [[File:painting-underwater-north.png|32px]] || Картина «Під водою» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
 |-
-| [[File:painting-prey-north.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Painting (Prey)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
+| [[File:painting-prey-north.png|32px]] || Картина «Здобич» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
 |-
-| [[File:painting-forestdawn-north.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Painting (Forest Dawn)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
+| [[File:painting-forestdawn-north.png|32px]] || Картина «Лісовий світанок» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|9|2.25}}
 |-
-| [[File:ingot-gold.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Gold ingot</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
+| [[File:ingot-gold.png|32px]] || Злиток золота || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
 |-
-| [[File:ingot-silver.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Silver ingot</span> || 1 || {{Range|3|0.75}} || {{Range|3|0.75}}
+| [[File:ingot-silver.png|32px]] || Злиток срібла || 1 || {{Range|3|0.75}} || {{Range|3|0.75}}
 |-
-| [[File:gem-emerald-rough.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough Emerald (High Potential)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|16|4}}
+| [[File:gem-emerald-rough.png|32px]] || Неогранений смарагд високого потенціалу || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|16|4}}
 |-
-| [[File:gem-emerald-rough.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough Emerald (Medium Potential)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|14|3.5}}
+| [[File:gem-emerald-rough.png|32px]] || Неогранений смарагд середнього потенціалу || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|14|3.5}}
 |-
-| [[File:gem-emerald-rough.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough Emerald (Low Potential)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
+| [[File:gem-emerald-rough.png|32px]] || Неогранений смарагд низького потенціалу || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
 |-
-| [[File:ore-lapislazuli.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough lapis lazuli</span> || 4 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:ore-lapislazuli.png|32px]] || Лазурит || 4 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:omoktabletop.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Omok table top</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
+| [[File:omoktabletop.png|32px]] || Дошка для гри в Го || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
 |-
-| [[File:book-normal-brickred.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Book</span> || 1 || {{Range|3|0.75}} || {{Range|4|1}}
+| [[File:book-normal-brickred.png|32px]] || Книга || 1 || {{Range|3|0.75}} || {{Range|4|1}}
 |-
-| [[File:golden-treasure-chest.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Golden Treasure Chest</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|14|3.5}}
+| [[File:golden-treasure-chest.png|32px]] || Прикрашена золотом скриня для скарбів || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|14|3.5}}
 |-
-| [[File:Storagevessel-chthonic.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Storage vessel (Chthonic)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
+| [[File:Storagevessel-chthonic.png|32px]] || Горщик для зберігання «Хтонічний» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
 |-
-| [[File:painting-fishandtherain-north.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Painting (Fish and the Rain)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|20|5}}
+| [[File:painting-fishandtherain-north.png|32px]] || Картина «Риба і дощ» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|20|5}}
 |-
-| [[File:gem-diamond-rough.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough Diamond (High Potential)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
+| [[File:gem-diamond-rough.png|32px]] || Неогранений алмаз високого потенціалу || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
 |-
-| [[File:gem-diamond-rough.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough Diamond (Medium Potential)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
+| [[File:gem-diamond-rough.png|32px]] || Неогранений алмаз середнього потенціалу || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
 |-
-| [[File:gem-diamond-rough.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough Diamond (Low Potential)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
+| [[File:gem-diamond-rough.png|32px]] || Неогранений алмаз низького потенціалу || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
 |-
-| [[File:gem-olivine_peridot-rough.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough Peridot (High Potential)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
+| [[File:gem-olivine_peridot-rough.png|32px]] || Неогранений перидот високого потенціалу || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
 |-
-| [[File:gem-olivine_peridot-rough.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough Peridot (Medium Potential)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
+| [[File:gem-olivine_peridot-rough.png|32px]] || Неогранений перидот середнього потенціалу || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
 |-
-| [[File:gem-olivine_peridot-rough.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough Peridot (Low Potential)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
+| [[File:gem-olivine_peridot-rough.png|32px]] || Неогранений перидот низького потенціалу || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
 |-
-| [[File:Clothes-waist-fortune-teller-hip-scarf.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fortune-Teller's Hip Scarf</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
+| [[File:Clothes-waist-fortune-teller-hip-scarf.png|32px]] || Стегновий шарф провісника || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
 |}
 === Торговець товарами для виживання ===
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Торговці '''товарами для виживання''' продають речі, які можуть бути дуже корисними для гравців, які боряться за виживання.
-'''Survival Goods''' traders sell items that can be very helpful for players struggling to survive.
-</div>
 Вони мають {{Range|30|10}} шестерень. У них є до 10 предметів для продажу та покупки.
@@ Line 999: / Line 990: @@
 ! colspan="2" | Предмет !! {{Hovertip|# Предмети|Стак}} !! Запас !! Ціна
 |-
-| [[File:linensack.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Linen sack</span> || 1 || {{Range|8|2}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:linensack.png|32px]] || Полотняний мішок || 1 || {{Range|8|2}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:arrow-tinbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin bronze arrow</span> || 8 || {{Range|8|2}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:arrow-tinbronze.png|32px]] || Стріла з олов'яної бронзи || 8 || {{Range|8|2}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:arrow-bismuthbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth bronze arrow</span> || 8 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:arrow-bismuthbronze.png|32px]] || Стріла з бісмутової бронзи || 8 || {{Range|4|1}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:arrow-blackbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black bronze arrow</span> || 8 || {{Range|4|1}} || {{Range|3|0.75}}
+| [[File:arrow-blackbronze.png|32px]] || Стріла із чорної бронзи || 8 || {{Range|4|1}} || {{Range|3|0.75}}
 |-
-| [[File:bow-simple.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Simple Bow</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
+| [[File:bow-simple.png|32px]] || Простий лук || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
 |-
-| [[File:bow-long.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Longbow</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|8|2}}
+| [[File:bow-long.png|32px]] || Довгий лук || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|8|2}}
 |-
-| [[File:bow-recurve.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Recurve Bow</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|9|2.25}}
+| [[File:bow-recurve.png|32px]] || Вигнутий лук || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|9|2.25}}
 |-
-| [[File:blade-falx-tinbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin bronze falx</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:blade-falx-tinbronze.png|32px]] || Фалькс з олов'яної бронзи || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:blade-falx-bismuthbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth bronze falx</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:blade-falx-bismuthbronze.png|32px]] || Фалькс із бісмутової бронзи || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:blade-falx-blackbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black bronze falx</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|7|1.75}}
+| [[File:blade-falx-blackbronze.png|32px]] || Фалькс із чорної бронзи || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|7|1.75}}
 |-
-| [[File:pickaxe-tinbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin bronze pickaxe</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:pickaxe-tinbronze.png|32px]] || Кайло з олов'яної бронзи || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:pickaxe-bismuthbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth bronze pickaxe</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:pickaxe-bismuthbronze.png|32px]] || Кайло з бісмутової бронзи || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:pickaxe-blackbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black bronze pickaxe</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|7|1.75}}
+| [[File:pickaxe-blackbronze.png|32px]] || Кайло із чорної бронзи || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|7|1.75}}
 |-
-| [[File:axe-tinbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin bronze axe</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:axe-tinbronze.png|32px]] || Сокира з олов'яної бронзи || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:axe-bismuthbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth bronze axe</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:axe-bismuthbronze.png|32px]] || Сокира з бісмутової бронзи || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:axe-blackbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black bronze axe</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|7|1.75}}
+| [[File:axe-blackbronze.png|32px]] || Сокира із чорної бронзи || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|7|1.75}}
 |-
-| [[File:spear-tinbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin bronze spear</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:spear-tinbronze.png|32px]] || Спис з олов'яної бронзи || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:spear-bismuthbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth bronze spear</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:spear-bismuthbronze.png|32px]] || Спис із бісмутової бронзи || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:spear-blackbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black bronze spear</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|7|1.75}}
+| [[File:spear-blackbronze.png|32px]] || Спис із чорної бронзи || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|7|1.75}}
 |-
-| [[File:clothes-upperbodyover-fur-coat.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fur coat</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|8|2}}
+| [[File:clothes-upperbodyover-fur-coat.png|32px]] || Хутряне пальто || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|8|2}}
 |-
-| [[File:clothes-hand-fur-gloves.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Fur gloves</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
+| [[File:clothes-hand-fur-gloves.png|32px]] || Хутряні рукавички || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
 |-
-| [[File:clothes-foot-knee-high-fur-boots.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Knee-high fur boots</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:clothes-foot-knee-high-fur-boots.png|32px]] || Хутряне взуття до колін || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:clothes-arm-leather-bracers.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leather bracers</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:clothes-arm-leather-bracers.png|32px]] || Шкіряні наручі || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:clothes-arm-bronze-armlet.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bronze armlet</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
+| [[File:clothes-arm-bronze-armlet.png|32px]] || Бронзовий нарукавник || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
 |-
-| [[File:creature-wolf-pup.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wolf (pup)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
+| [[File:creature-wolf-pup.png|32px]] || Цуценя || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
 |-
-| [[File:bed-hay-head-north.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hay bed</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:bed-hay-head-north.png|32px]] || Ліжко із сіна || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:stone-halite.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Halite Stone</span> || 16 || {{Range|12|3}} || {{Range|3|0.75}}
+| [[File:stone-halite.png|32px]] || Галітовий камінь || 16 || {{Range|12|3}} || {{Range|3|0.75}}
 |-
-| [[File:lime.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lime</span> || 16 || {{Range|12|3}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:lime.png|32px]] || Вапно || 16 || {{Range|12|3}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:Shield-reinforced-round-woodleathercolored.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reinforced Wooden Shield with Colored Leather</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|11|2.75}}
+| [[File:Shield-reinforced-round-woodleathercolored.png|32px]] || Посилений дерев'яний щит із кольоровою шкірою || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|11|2.75}}
 |}
@@ Line 1,063: / Line 1,054: @@
 ! colspan="2" | Предмет !! {{Hovertip|# Предмети|Стак}} !! Запас !! Ціна
 |-
-| [[File:clothes-upperbodyover-huntsmans-tunic.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Huntsmans tunic</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
+| [[File:clothes-upperbodyover-huntsmans-tunic.png|32px]] || Туніка мисливця || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
 |-
-| [[File:clothes-waist-sturdy-leather-belt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sturdy leather belt</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:clothes-waist-sturdy-leather-belt.png|32px]] || Міцний шкіряний пояс || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:clothes-shoulder-blacksmith-apron.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blacksmith apron</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}}
+| [[File:clothes-shoulder-blacksmith-apron.png|32px]] || Фартух коваля || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}}
 |-
-| [[File:clothes-head-snow-goggles.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Snow goggles</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}}
+| [[File:clothes-head-snow-goggles.png|32px]] || Лижні окуляри || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}}
 |-
-| [[File:clothes-shoulder-stained-leather-poncho.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stained leather poncho</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:clothes-shoulder-stained-leather-poncho.png|32px]] || Забруднене шкіряне пончо || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:flaxtwine.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Flax twine</span> || 8 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:flaxtwine.png|32px]] || Лляний шпагат || 8 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:feather.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Feather</span> || 32 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:feather.png|32px]] || Пір'я || 32 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
 | [[File:charcoal.png|32px]] || Деревне вугілля || 12 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
@@ Line 1,091: / Line 1,082: @@
 | [[File:bowl-honey.png|32px]] || Миска з медом || 2 || {{Range|3|0.75}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:Grid Lantern.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper lantern</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|5|1.25}}
+| [[File:Grid Lantern.png|32px]] || Ліхтар із міді || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|5|1.25}}
 |-
-| [[File:lantern-tin-bronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin bronze lantern</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|7|1.75}}
+| [[File:lantern-tin-bronze.png|32px]] || Ліхтар з олов'яної бронзи || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|7|1.75}}
 |-
-| [[File:lantern-bismuth-bronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth bronze lantern</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|8|2}}
+| [[File:lantern-bismuth-bronze.png|32px]] || Ліхтар із бісмутової бронзи || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|8|2}}
 |-
-| [[File:lantern-black-bronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black bronze lantern</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|9|2.25}}
+| [[File:lantern-black-bronze.png|32px]] || Ліхтар із чорної бронзи || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|9|2.25}}
 |-
-| [[File:ingot-copper.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Copper ingot</span> || 1 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:ingot-copper.png|32px]] || Злиток міді || 1 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:ingot-tin.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin ingot</span> || 1 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:ingot-tin.png|32px]] || Злиток олова || 1 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:sewingkit.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sewing Kit</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:sewingkit.png|32px]] || Набір для шиття || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:ingot-steel.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Steel ingot</span> || 1 || {{Range|3|0.75}} || {{Range|3|0.75}}
+| [[File:ingot-steel.png|32px]] || Злиток сталі || 1 || {{Range|3|0.75}} || {{Range|3|0.75}}
 |}
@@ Line 1,111: / Line 1,102: @@
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-'''Treasure Hunter''' traders sell items that are usually only found in loot chests, like lore scrolls, as well at temporal gears.
+{{GameVersion|1.19.3}}
 </div>
+Торговці '''скарбами''' продають предмети, які зазвичай знаходяться лише в скринях із здобиччю, як-от сувої знань, а також темпоральні шестерні.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 Вони мають {{Range|30|10}} шестерень. У них є до 14 предметів для продажу та покупки.
+</div>
 {| class="wikitable sortable mw-collapsible align-center-1"
@@ Line 1,121: / Line 1,116: @@
 ! colspan="2" | Предмети !! {{Hovertip|# Предмети|Стак}} !! Запас !! Ціна
 |-
-| [[File:lootvessel-seed.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cracked vessel (Seed)</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|8|2}}
+| [[File:lootvessel-seed.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Тріснутий горщик із насінням</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|8|2}}
 |-
-| [[File:lootvessel-food.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cracked vessel (Food)</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:lootvessel-food.png|32px]] || Тріснутий горщик із їжею || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:lootvessel-forage.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cracked vessel (Forage)</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:lootvessel-forage.png|32px]] || Тріснутий горщик збирача || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:lootvessel-ore.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cracked vessel (Ore)</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:lootvessel-ore.png|32px]] || Тріснутий горщик із рудою || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:lootvessel-tool.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cracked vessel (Tool)</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:lootvessel-tool.png|32px]] || Тріснутий горщик з інструментами || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:lootvessel-farming.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cracked vessel (Farming)</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:lootvessel-farming.png|32px]] || Тріснутий горщик фермера || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:lore-scroll.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Scroll</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|4|1}}
+| [[File:lore-scroll.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Сувій</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|4|1}}
 |-
-| [[File:gem-emerald-rough.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough Emerald (High Potential)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
+| [[File:gem-emerald-rough.png|32px]] || Неогранений смарагд високого потенціалу || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
 |-
-| [[File:ore-lapislazuli.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough lapis lazuli</span> || 6 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:ore-lapislazuli.png|32px]] || Лазурит || 6 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:omoktabletop.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Omok table top</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
+| [[File:omoktabletop.png|32px]] || Дошка для гри в Го || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
 |-
-| [[File:gear-temporal.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Temporal Gear</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
+| [[File:gear-temporal.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Темпоральна шестерня</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
 |-
-| [[File:clothes-foot-lackey-shoes.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lackey shoes</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:clothes-foot-lackey-shoes.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Взуття лакея</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:clothes-hand-lackey-gloves.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lackey gloves</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:clothes-hand-lackey-gloves.png|32px]] || Рукавички лакея || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:clothes-head-lackey-hat.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lackey hat</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:clothes-head-lackey-hat.png|32px]] || Капелюх лакея || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:clothes-lowerbody-lackey-breeches.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lackey breeches</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
+| [[File:clothes-lowerbody-lackey-breeches.png|32px]] || Бриджі лакея || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
 |-
-| [[File:clothes-upperbody-lackey-shirt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lackey shirt</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
+| [[File:clothes-upperbody-lackey-shirt.png|32px]] || Сорочка лакея || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|3|0.75}}
 |-
-| [[File:clothes-arm-squire-bracers.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Squire bracers</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:clothes-arm-squire-bracers.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Наручі зброєносця</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:clothes-foot-squire-boots.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Squire boots</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:clothes-foot-squire-boots.png|32px]] || Взуття зброєносця || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:clothes-head-squire-hood.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Squire hood</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:clothes-head-squire-hood.png|32px]] || Каптур зброєносця || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:clothes-lowerbody-squire-pants.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Squire pants</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
+| [[File:clothes-lowerbody-squire-pants.png|32px]] || Штани зброєносця || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
 |-
-| [[File:clothes-upperbody-squire-shirt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Squire shirt</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
+| [[File:clothes-upperbody-squire-shirt.png|32px]] || Сорочка зброєносця || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
 |-
-| [[File:clothes-shoulder-squire-tunic.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Squire tunic</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
+| [[File:clothes-shoulder-squire-tunic.png|32px]] || Туніка зброєносця || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
 |-
-| [[File:clothes-waist-squire-belt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Squire belt</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:clothes-waist-squire-belt.png|32px]] || Пояс зброєносця || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:clothes-foot-messenger-shoes.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Messenger shoes</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:clothes-foot-messenger-shoes.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Взуття посланця</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:clothes-head-messengers-hat.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Messenger hat</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:clothes-head-messengers-hat.png|32px]] || Капелюх посланця || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:clothes-lowerbody-messenger-trousers.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Messenger trousers</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
+| [[File:clothes-lowerbody-messenger-trousers.png|32px]] || Штани посланця || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
 |-
-| [[File:clothes-upperbody-messenger-shirt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Messenger shirt</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
+| [[File:clothes-upperbody-messenger-shirt.png|32px]] || Сорочка посланця || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|3|0.75}}
 |-
-| [[File:clothes-waist-messenger-belt.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Messenger belt</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:clothes-waist-messenger-belt.png|32px]] || Пояс посланця || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:painting-howl-north.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Painting (Howl)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
+| [[File:painting-howl-north.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Картина «Завивання»</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
 |-
-| [[File:painting-elk-north.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Painting (Elk)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
+| [[File:painting-elk-north.png|32px]] || Картина «Лось» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
 |-
-| [[File:painting-underwater-north.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Painting (Underwater)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
+| [[File:painting-underwater-north.png|32px]] || Картина «Під водою» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
 |-
-| [[File:painting-prey-north.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Painting (Prey)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
+| [[File:painting-prey-north.png|32px]] || Картина «Здобич» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
 |-
-| [[File:painting-forestdawn-north.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Painting (Forest Dawn)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
+| [[File:painting-forestdawn-north.png|32px]] || Картина «Лісовий світанок» || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
 |-
-| [[File:metal-parts.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Metal parts</span> || 4 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
+| [[File:metal-parts.png|32px]] || Металеві деталі || 4 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:gem-diamond-rough.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough Diamond (High Potential)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
+| [[File:gem-diamond-rough.png|32px]] || Неогранений алмаз високого потенціалу || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
 |-
-| [[File:gem-olivine_peridot-rough.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rough Peridot (High Potential)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
+| [[File:gem-olivine_peridot-rough.png|32px]] || Неогранений перидот високого потенціалу || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
 |-
-| [[File:Armor-head-antique-blackguard-broken.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blackguard Helm (Broken)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|26|6.5}}
+| [[File:Armor-head-antique-blackguard-broken.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Зношений шолом Чорної Варти</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|26|6.5}}
 |-
-| [[File:Armor-body-antique-blackguard-broken.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blackguard Cuirass (Broken)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|26|6.5}}
+| [[File:Armor-body-antique-blackguard-broken.png|32px]] || Зношена кіраса Чорної Варти || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|46|6.5}}
 |-
-| [[File:Armor-legs-antique-blackguard-broken.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blackguard Greaves (Broken)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|26|6.5}}
+| [[File:Armor-legs-antique-blackguard-broken.png|32px]] || Зношені наголінники Чорної Варти || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|34|6.5}}
+|-
+| [[File:locatormap-treasures.png|32px]] ||  <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Treasure map<ref>Lines 572-581 of %appdata%\Roaming\Vintagestory\assets\survival\entities\humanoid\trader-treasurehunter.json</ref></span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|12|3}}
 |}
@@ Line 1,207: / Line 1,204: @@
 | [[File:oreblastingbomb.png|32px]] || Шахтарська бомба || 6 || {{Range|5|1.25}} || {{Range|2|0.5}}
 |-
-| [[File:blade-falx-tinbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin bronze falx</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
+| [[File:blade-falx-tinbronze.png|32px]] || Фалькс з олов'яної бронзи || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}}
 |-
-| [[File:blade-falx-bismuthbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth bronze falx</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|5|1.25}}
+| [[File:blade-falx-bismuthbronze.png|32px]] || Фалькс із бісмутової бронзи || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
 |-
-| [[File:blade-falx-blackbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black bronze falx</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:blade-falx-blackbronze.png|32px]] || Фалькс із чорної бронзи || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:pickaxe-tinbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin bronze pickaxe</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
+| [[File:pickaxe-tinbronze.png|32px]] || Кайло з олов'яної бронзи || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}}
 |-
-| [[File:pickaxe-bismuthbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth bronze pickaxe</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|5|1.25}}
+| [[File:pickaxe-bismuthbronze.png|32px]] || Кайло з бісмутової бронзи || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
 |-
-| [[File:pickaxe-blackbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black bronze pickaxe</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:pickaxe-blackbronze.png|32px]] || Кайло із чорної бронзи || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:shovel-tinbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tin bronze shovel</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|4|1}}
+| [[File:shovel-tinbronze.png|32px]] || Tin bronze shovel || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|4|1}}
 |-
-| [[File:shovel-bismuthbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bismuth bronze shovel</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|5|1.25}}
+| [[File:shovel-bismuthbronze.png|32px]] || Лопата з бісмутової бронзи || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
 |-
-| [[File:shovel-blackbronze.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black bronze shovel</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:shovel-blackbronze.png|32px]] || Лопата із чорної бронзи || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:backpack.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leather Backpack</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
+| [[File:backpack.png|32px]] || Шкіряний наплічник || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|5|1.25}}
 |-
-| [[File:linensack.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Linen sack</span> || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:linensack.png|32px]] || Полотняний мішок || 1 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:candle.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Candle</span> || 2 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:candle.png|32px]] || Свічка || 2 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:creature-wolf-pup.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wolf (pup)</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
+| [[File:creature-wolf-pup.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Цуценя</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|14|3.5}}
 |-
-| [[File:redmeat-cooked.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Redmeat (Cooked)</span> || 8 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:redmeat-cooked.png|32px]] || Запечене червоне м'ясо || 8 || {{Range|2|0.5}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
 | [[File:bread-spelt.png|32px]] || Хліб із спельти || 8 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
@@ Line 1,243: / Line 1,240: @@
 | [[File:bread-rice.png|32px]] || Хліб із рису || 8 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:sewingkit.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sewing Kit</span> || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
+| [[File:sewingkit.png|32px]] || Набір для шиття || 1 || {{Range|4|1}} || {{Range|1|0.25}}
 |-
-| [[File:Clothes-shoulder-stained-leather-poncho.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Stained Leather Poncho</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:Clothes-shoulder-stained-leather-poncho.png|32px]] || Забруднене шкіряне пончо || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:bow-long.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Longbow</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:bow-long.png|32px]] || Довгий лук || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
 |-
-| [[File:bow-recurve.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Recurve Bow</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
+| [[File:bow-recurve.png|32px]] || Вигнутий лук || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
 |-
-| [[File:Clothes-foot-high-leather-boots.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">High Leather Boots</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
+| [[File:Clothes-foot-high-leather-boots.png|32px]] || Високе шкіряне взуття || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|8|2}}
 |-
-| [[File:Shield-reinforced-round-woodmetal.png|32px]] || <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reinforced Round Wooden Shield</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|6|1.5}}
+| [[File:shield-woodmetalleather.png|32px]] || <span class="mw-translate-fuzzy">Посилений дерев'яний щит із кольоровою шкірою</span> || 1 || {{Range|1|0.25}} || {{Range|10|2.5}}
 |}
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Торговець скарбами має опцію діалогу, якої немає в інших. Це може привести вас до спеціальних місць, унікальних предметів і додаткових викликів.
+{{Spoiler}}
+Натисніть <code>[Розгорнути]</code>, щоб відкрити деталі.
+<div class= "mw-collapsible mw-collapsed align-center-1">
+Щоб дізнатися місцезнаходження {{ll|Resonance Archives|резонансного архіву}}, вам потрібно буде запитати торговця про «цікаві місця». Якщо ви знову поговорите з ним, маючи в інвентарі  бронзову кайло з олов'яної бронзи повної міцності, він запропонує вам отримати мапу.
+</div>
+</div>
+== Історія ==
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+* До версії 1.16.x торговці сільським господарством були відомі як торговці продуктів харчування.
+* Починаючи з версії 1.18.10, вагони торговців можна помітити на карті з висоти пташиного польоту
+</div>
+== Примітки ==
+Імена торговців призначаються випадковим чином із невеликого списку. Ви можете знайти двох торговців з однаковими іменами.
+* Імена торговців сільским господарством: Yern, Gild, Hans, Hector, McCrae, Yoskolo, Grit, Bounder
+* Імена ремісників: Aphid, Erik, Adachi, Farhad, Pegalesharro, Floyd, Temper, En Repos, Zadak
+* Імена торговців будівельними матеріалами: Humbert, Miguel, Sasha, Onyx, Tinker, Old Eyes, Haldor, Whel
+* Імена торговців одягом: Noah, Wallace, Kino, Mostafa, Oliver, Bedwyr, Izel, Ahanu
+* Імена торговців сировиною: Stefan, Yan, Leo, Jasper, Aram, Samoset, Ruslan, Stretch
+* Імена торговців меблями: Wilt, Lin, Robert, Ra Bal, Filipe, Hosa, Vlad, Mouse
+* Імена торговців предметами розкоші: Alfonse, Rigby, Marco, Rote, Horace, Two Tongue, Optal, Veera
+* Імена торговців товарами для виживання: Hubert, Wilding, Shem, Tybal, Loon, Axe, Karl, Sprig
+* Імена торговців скарбами: Vox Nora, Innis, Roi, Quill, Ephram, Edel, Timaf, Shift
+== Галерея ==
+== Дивіться також ==
+== Посилання ==
 {{Game navbox}}
 [[Category:Guides{{#translation:}}]]

Anonymous

Search

Trading/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 16:21, 20 February 2024

Пошук торговців

Взаємодія з торговцями

Транзакції

Ворожість

Різновид торговців

Торговець сільским господарством

Торговець-ремісник

Торговець будівельними матеріалами

Торговець одягом

Торговець сировиною

Торговець меблями

Торговець предметами розкоші

Торговець товарами для виживання

Торговець скарбами

Історія

Примітки

Галерея

Дивіться також

Посилання

Navigation

Wiki tools

Page tools

Categories