Ruin/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Les '''ruines de surface''' sont dispersées à travers le monde. Elles contiennent souvent des jarres craquelées. Elles sont souvent construites à partir de blocs impossible à trouver ailleurs.")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Updating to match new version of source page)
 
(19 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 9: Line 9:
= Ruines en surface =
= Ruines en surface =


Les '''ruines de surface''' sont dispersées à travers le monde. Elles contiennent souvent des [[cracked vessel|jarres craquelées]]. Elles sont souvent construites à partir de blocs impossible à trouver ailleurs.
Les '''ruines de surface''' sont dispersées à travers le monde. Elles contiennent souvent des {{ll|cracked vessel|jarres craquelées}}. Elles sont souvent construites à partir de blocs impossible à trouver ailleurs.


Il existe de nombreux types de ruines, certaines fréquentes, d'autres rares.
Il existe de nombreux types de ruines, certaines fréquentes, d'autres rares.


The most common type is a building foundation, a piece of wall, or a section of ancient bridge, crumbled and falling. These ruins often contain seeds or common raw materials, and sometimes have [[bony soil]] and/or [[Stone Blocks#Cobbleskull|Cobble skull]] blocks.
Le type le plus courant est une fondation de bâtiment, un morceau de mur ou une section d'un ancien pont effondré. Ces ruines contiennent souvent des graines ou des matériaux communs, et parfois des blocs de {{ll|bony soil|sol osseux}} et/ou des blocs de {{ll|Stone Blocks#Cobbleskull|crânes en pavés}}.


Larger structures in better shape also appear, often with a larger amount or better quality of loot.
De plus grandes structures en meilleure état apparaissent également, souvent avec une plus grande quantité ou une meilleure qualité de butin.


Sometimes ancient ritual sites or barrows can be found. These are constructed from smooth stone and are often half buried by time. Some of these structures can be quite impressive.
Parfois, on peut trouver d'anciens sites rituels ou tumulus. Ceux-ci sont construits en pierre polie et sont souvent à moitié enterrés par le temps. Certaines de ces structures peuvent être assez impressionnantes.


<gallery>
<gallery>
File:Ruins-House.png|Ruined foundation
File:Ruins-House.png|Fondation en ruine
File:Ruins-Bridge.png|Section of old bridge
File:Ruins-Bridge.png|Section d'un vieux pont
File:Ruins-Castle.png|Castle ruins
File:Ruins-Castle.png|Ruines d'un château
File:Ruins-Church.png|A church in decent shape
File:Ruins-Church.png|Une église en assez bon état
File:Ruin-Temple.png|Ancient temple
File:Ruin-Temple.png|Temple ancien
</gallery>
</gallery>


= Underground Ruins =
= Ruines souterraines =


'''Underground Ruins''' are found throughout the world, connected to caverns. These ruins are often full of aged [[Planks#looting|planks]], various kinds of [[Bed#looting|aged furniture]], [[painting]]s, [[cracked vessel]]s, and other decorative items that are impossible to acquire otherwise, making it well worth the time to hunt them down and loot their contents.
Les '''ruines souterraines''' se trouvent partout dans le monde, reliées à des grottes. Ces ruines sont souvent pleines de {{ll|Planks#looting|planches vieillies}}, de divers types de {{ll|Bed#looting|meubles vieillis}}, de {{ll|painting|tableaux}}, de {{ll|cracked vessel|jarre craquelées}} et d'autres objets décoratifs qui sont impossibles à acquérir autrement, ce qui vaut bien le temps passé à les dénicher pour piller leur contenu.


Of particular note are aged [[Planks#looting|planks]], which are used for various special recipes, such as [[Boards# Wooden Path|wooden paths]].
''Remarque'' : les {{ll|Planks#looting|planches vieillies}} sont utilisées pour fabriquer les {{ll|Boards# Wooden Path|chemins en bois}}.


<gallery>
<gallery>
File:Ruins-Dining.png|A small dining room with the ceiling removed
File:Ruins-Dining.png|Une petite salle à manger avec le plafond effondré
</gallery>
</gallery>


 
{{-}}
 
{{Game navbox}}
{{tnt|Game navbox}}
[[Category:Guides{{#translation:}}]]

Latest revision as of 17:09, 3 August 2023

Other languages:
Gear-rusty.png

Cette page est obsolète.
Le contenu de cette page n'est pas à jour avec la dernière mise à jour du jeu. Si vous souhaitez contribuer, veuillez demander l'accès à la modification du wiki sur le Forum ou le Discord .


Les ruines sont un type de structure généré par le jeu. Les ruines peuvent être trouvées à la fois au-dessus du sol et sous terre.

Ruines en surface

Les ruines de surface sont dispersées à travers le monde. Elles contiennent souvent des jarres craquelées . Elles sont souvent construites à partir de blocs impossible à trouver ailleurs.

Il existe de nombreux types de ruines, certaines fréquentes, d'autres rares.

Le type le plus courant est une fondation de bâtiment, un morceau de mur ou une section d'un ancien pont effondré. Ces ruines contiennent souvent des graines ou des matériaux communs, et parfois des blocs de sol osseux et/ou des blocs de crânes en pavés .

De plus grandes structures en meilleure état apparaissent également, souvent avec une plus grande quantité ou une meilleure qualité de butin.

Parfois, on peut trouver d'anciens sites rituels ou tumulus. Ceux-ci sont construits en pierre polie et sont souvent à moitié enterrés par le temps. Certaines de ces structures peuvent être assez impressionnantes.

  • Fondation en ruine

  • Section d'un vieux pont

  • Ruines d'un château

  • Une église en assez bon état

  • Temple ancien

Ruines souterraines

Les ruines souterraines se trouvent partout dans le monde, reliées à des grottes. Ces ruines sont souvent pleines de planches vieillies , de divers types de meubles vieillis , de tableaux , de jarre craquelées et d'autres objets décoratifs qui sont impossibles à acquérir autrement, ce qui vaut bien le temps passé à les dénicher pour piller leur contenu.

Remarque : les planches vieillies sont utilisées pour fabriquer les chemins en bois .

  • Une petite salle à manger avec le plafond effondré


Wiki Navigation
Vintage Story Guides[[::Category:Guides| ]] • Foire aux questions (FAQ) • Vintage Story Original Soundtrack • Versions • Controls
Systèmes de jeu Artisanat • Taille de pierre • Modelage d'argile • Forge • Cuisine • Température • Faim • Minage • Stabilité temporelle • Puissance mécanique • Commerce • Agriculture • Élevage
Le Monde Création du monde • Biomes • Météo • Tempêtes temporelles
Objets Outils • Armes • Armure • Vêtements • Sacs • Matériau • Nourriture
Blocs Terrain • Plantes • Décoratifs • Éclairage • Fonctionnels • Minerai
Créatures Entités hostiles • Animaux • PNJs • Joueurs
Miscellaneous Liste des commandes client • Liste des commandes serveur • Mode Créatif : Guide de prise en main • Bot System • How_to_use_WorldEdit • Caméra cinématique • Enregistrement de vidéos à taux variable • ServerBlockTicking
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Ruin/fr&oldid=111663"