Main Page/fr: Difference between revisions

Revision as of 14:42, 24 March 2023

Other languages:

Disclaimer: Incomplete
This wiki is run by volunteers, and as such is lacking in various areas and not always up-to-date. We'd much appreciate contributors - request wiki edit access on the forum or the Discord.

Bienenue dans le wiki Vintage Story ! Ce wiki est maintenu par une communauté de bénévoles et contient les informations de base pour le jeu Vintage Story. Vintage Story est un jeu de survie sauvage et hostile de type bac à sable qui s'inspire de l'univers horrifique de H.P. Lovecraft. Vous vous retrouvez au milieu de ruines sur lesquelles la nature a repris ses droits, un monde imprégné de mystérieuses perturbations temporelles. Reprenez le contrôle et faites revivre la gloire passée d'une ancienne civilisation ou vivez votre propre aventure, vous êtes le héros. Le jeu est actuellement en développement et vous pouvez l'acheter en accès anticipé. Nous avons actuellement 2 135 articles. Si vous êtes modder (créateur d'extensions), vous pouvez jeter un coup d'oeil au code source de Vintage Story sur GitHub.

Mises à jour du jeu

Dernière version stable
Version 1.17.10 Bonus Bugfix Patch 2023-01-09
Dernière version de test
1.17.0-rc8 Mise à Jour de Grand Ménage et d'Astiquage 29/08/2022
Mises à jour récentes
Bonus Bugfix Patch (1.17.10) New Korean Language Few Tweaks Few Fixes Spooktober mise à jour (1.17.7/1.17.8) Sculpture de citrouilles Le manuel met désormais votre jeu en pause en mode solo. Quelques corrections
Version History

Jouer au jeu
Aide pour les débutants	Mécaniques	Crafting	Collecter des ressources
Guide de survie - Premiers pas Guide de survie : Techniques avancées Mode créatif : Guide de prise en main Outils Armes Combat Foire Aux Questions	Classes Armor Commerce Stockage Conservation des aliments Stabilité temporelle Température Puissance mécanique	Taille des silex Formules sur grille Façonnage de l'argile Coulage Travail à l'enclume Cuisine Production d'alcool Travail du cuir	Ramassage Orpaillage Agriculture Élevage Apiculture Extraction des minerais
World	Multiplayer	Miscellaneous
Création Configuration La surface Les dépôts de minerais La mappemonde La météo Phénomènes naturels	Paramétrer un serveur Liste de commandes Marquage de territoire Renforcement de blocs	Liste de commande client Paramètres de démarrage Mise à jour de mondes existants Installation sur Linux Compatibilité manettes Suggestions	Utilisation de WorldEdit Caméra cinématique - filmez votre oeuvre! Enregistrement de vidéo à taux variable Guide de dépannage Macro

Modding the Game
Modding Basics	Going Further	Block and Item Assets	Entity and World Assets
Pour commencer Les ressources Exemples de mods basiques Logiciel Model Creator Textures Formules sur grille	Modifier avec efficacité Langage VTML Empaqueter son mod Le dépôt de mods Patchs JSON Outil de remappage Compatibilité	Création d'un bloc ( Modèles personalisés) Propriétés JSON de bloc Création d'un objet Propriétés JSON d'objet	Création d'une entité Propriétés JSON d'entité Modifier la création du monde
Programming Basics	Game Objects	API
Configuration pour le développement Les projets examples Liens tutoriels	Le systèmes des blocs La classe Block Les blocs entités Les routines de bloc La classe Item Interactions entre objets et blocs	Commandes L'API de création du monde Concepts de création API réseau Particules La structure TreeAttribute Accéder au monde	Gestion de l'inventaire L'API de rendu Les interfaces graphiques Données personnalisées de sauvegarde Données personnalisées de Chunk Mods personnalisables

Liens pour la communauté

Important links for editors
Panneau d'affichage de la communauté L'endroit principal pour toutes les annonces à propos du Wiki. Comment aider - Si vous voulez aider mais ne savez pas par où commencer, c'est ici ! Pages incomplètes - Tout sur les pages incomplètes. Tutoriels vidéos recherchés - Répertoire de vidéos à ajouter ou mettre à jour. Traduction - Petit guide de la traduction. Category:Wiki Editing - Les pages consacrées au derrière de la scène du Wiki.

Anonymous

Search

Main Page/fr: Difference between revisions

Namespaces

More

Page actions

Revision as of 14:42, 24 March 2023

Bonus Bugfix Patch (1.17.10)

Spooktober mise à jour (1.17.7/1.17.8)

Navigation

Navigation

Wiki tools

Wiki tools

@@ Line 15: / Line 15: @@
 Nous avons actuellement [[Special:Statistics|{{FORMATNUM:{{NUMBEROFARTICLES:R}}}}]] articles. Si vous êtes modder (créateur d'extensions), vous pouvez jeter un coup d'oeil au code source de Vintage Story sur [https://github.com/anegostudios GitHub].
 |}
-{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;"
+{| class="wikitable frontnews" style="background: transparent; margin-top:0px;"
-! colspan="6" valign="top" width="100%" style="text-align: center;" |Game Update News
+! valign="top" style="text-align: center;| Mises à jour du jeu
+|-
+| valign="top" style="padding: 20px" |
 |-
-|[[File:V1point17point11tumbnail.png|center|500px]]
+! valign="top" style="text-align: center;" |Dernière version stable
 |-
-!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Latest stable version'''</span>
+| valign="top" style="text-align: center;" |
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+<big> [https://www.vintagestory.at/forums/topic/10509-bonus-bugfix-patch-v11710/ Version 1.17.10] </big><br />
+Bonus Bugfix Patch<br />
+-01-09
+</div>
 |-
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''''v1.17.11''' [https://www.vintagestory.at/blog.html/news/mod-compatibility-patch-and-net7-experimental-build-v11711-and-net7-v11711-r344/ Mod compatibility patch (2023-02-06)]''</span>
+! valign="top" style="text-align: center;" |Dernière version de test
 |-
-!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Latest unstable version'''</span>
+| valign="top" style="text-align: center;" |<span style="align:center;"> <div class="mw-translate-fuzzy">
+<big>[https://www.vintagestory.at/blog.html/news/de-jank-and-game-juice-update-1170-rc8-r328/ 1.17.0-rc8]</big>
+Mise à Jour de Grand Ménage et d'Astiquage<br />
+/08/2022
+</div>
 |-
-|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''''v1.18.0-pre.7''' [https://info.vintagestory.at/v1dot18#pre7 Lore Update Resonance Archives (2023-03-19)]''</span>
+! valign="top" style="text-align: center;" |Mises à jour récentes
 |-
-!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''Most recent update'''</span>
+|
-|-
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-|<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== [https://www.vintagestory.at/forums/topic/10509-bonus-bugfix-patch-v11710/ Bonus Bugfix Patch (1.17.10)] ====
-'''''v1.18.0-pre.1''' [https://www.vintagestory.at/blog.html/news/v1180-pre1-lore-update-the-resonance-archives-r342/https://www.vintagestory.at/blog.html/news/v1180-pre1-lore-update-the-resonance-archives-r342/ Lore Update Resonance Archives (2023-02-24)]''
+* New Korean Language
-*The first main story event
+* Few Tweaks
-*Oceans worldgen system
+* Few Fixes
-*160+ new butterflies
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+<h4>[https://www.vintagestory.at/blog.html/news/spooktober-update-v1177-v1178-r335/ Spooktober mise à jour (1.17.7/1.17.8)]</h4>
+*Sculpture de citrouilles
+*Le manuel met désormais votre jeu en pause en mode solo.
+*Quelques corrections
 </div>
 |-
-|<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+! valign="top" style="text-align: center;" |[[Version History]]
-'''''v1.17.11 and net7-v1.17.11''' [https://www.vintagestory.at/blog.html/news/mod-compatibility-patch-and-net7-experimental-build-v11711-and-net7-v11711-r344/ Mod compatibility patch and .-net7 experimental build (2023-02-06)]''
-*game fixes
-*api fixes
-</div>
 |-
-!<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">'''[[Version History]]'''</span>
 |}
+{| class="wikitable frontbasegame" style="background: transparent; table-layout:fixed;"
-{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;"
+! colspan="4" valign="top" style="text-align: center;" |Jouer au jeu
-! colspan="6" valign="top" width="100%" style="text-align: center;" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Playing the game</span>
 |-
-! valign="top" style="text-align: center;" |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Beginner's Help</span>
+! valign="top" style="text-align: center;" |Aide pour les débutants
-! valign="top" style="text-align: center;" |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mechanics</span>
+! valign="top" style="text-align: center;" |Mécaniques
-! valign="top" style="text-align: center;" |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crafting</span>
+! valign="top" style="text-align: center;" |Crafting
-! valign="top" style="text-align: center;" |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Resource Gathering</span>
+! valign="top" style="text-align: center;" |Collecter des ressources
 |-
 | valign="top" style="text-align: left;" |
 {{Content/Icon|Looseflints-obsidian-free.png|Survival Guide - Your first day|Guide de survie - Premiers pas}}
@@ Line 72: / Line 82: @@
 | valign="top" style="text-align: left;" |
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{Content/Icon|Creature-humanoid-trader-artisan.png| Classes}}</span>
+{{Content/Icon|Creature-humanoid-trader-artisan.png| Classes}}
 {{Content/Icon|Armor-body-improvised-wood.png|Armor}}
@@ Line 88: / Line 98: @@
 {{Content/Icon|Woodenaxle-ud.png| Mechanical power/fr| Puissance mécanique}}
-| valign="top" style="text-align: left;" |
+| valign="top" style="text-align: left;" |{{Content/Icon|Looseflints-granite-free.png| Knapping/fr| Taille des silex}}
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{Content/Icon|Looseflints-granite-free.png| Knapping}}</span>
 {{Content/Icon|Workbench.png| Crafting Recipes/fr| Formules sur grille}}
@@ Line 106: / Line 115: @@
 | valign="top" style="text-align: left;" |
-<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{Content/Icon|Grid Stick.png| Foraging}}</span>
+{{Content/Icon|Grid Stick.png| Foraging/fr| Ramassage}}
 {{Content/Icon|Pan-wooden.png| Panning/fr| Orpaillage}}
@@ Line 119: / Line 128: @@
 |-
-! valign="top" style="text-align: center;" |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">World</span>
+! valign="top" style="text-align: center;" |World
-! valign="top" style="text-align: center;" |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Multiplayer</span>
+! valign="top" style="text-align: center;" |Multiplayer
-! colspan="2;" valign="top" style="text-align: center;" |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Miscellaneous</span>
+! colspan="2;" valign="top" style="text-align: center;" |Miscellaneous
 |-
 | valign="top" style="text-align: left;" |
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 *[[World Generation/fr | Création]]
 *[[World Configuration/fr | Configuration]]
@@ Line 133: / Line 143: @@
 *[[Ambience Features/fr| Phénomènes naturels]]
 | valign="top" style="text-align: left;" |
-| valign="top" style="text-align: left;" |
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 *[[Setting up a Multiplayer Server/fr| Paramétrer un serveur]]
 *[[List of server commands/fr| Liste de commandes]]
@@ Line 140: / Line 151: @@
 *[[Block reinforcement/fr| Renforcement de blocs]]
 | valign="top" style="text-align: left;" |
-| valign="top" style="text-align: left;" |
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 *[[List of client commands/fr| Liste de commande client]]
 *[[Client startup parameters/fr| Paramètres de démarrage]]
@@ Line 149: / Line 161: @@
 *[[Suggestions/fr| Suggestions]]
 | valign="top" style="text-align: left;" |
-| valign="top" style="text-align: left;" |
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 *[[How to use WorldEdit/fr| Utilisation de WorldEdit]]
 *[[Cinematic Camera/fr| Caméra cinématique - filmez votre oeuvre!]]
@@ Line 158: / Line 171: @@
 |-
 |}
+</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+{| class="wikitable frontmodding" style="margin-top: 40px; background: transparent; table-layout:fixed;"
+! colspan="4" valign="top" style="text-align: center;" |Modding the Game
 |-
-|}
+! valign="top" style="text-align: center;" |Modding Basics
+! valign="top" style="text-align: center;" |Going Further
-{| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;"
+! valign="top" style="text-align: center;" |Block and Item Assets
-! colspan="6" valign="top" width="100%" style="text-align: center;" | <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Modding the game</span>
+! valign="top" style="text-align: center;" |Entity and World Assets
-|-
-! valign="top" style="text-align: center;" |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Modding Basics</span>
-! valign="top" style="text-align: center;" |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Going Further</span>
-! valign="top" style="text-align: center;" |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Block and Item Assets</span>
-! valign="top" style="text-align: center;" |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Entity and World Assets</span>
 |-
 | valign="top" style="text-align: left;" |
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 *[[Modding:Getting_Started/fr|Pour commencer]]
 *[[Modding:The Asset System/fr|Les ressources]]
@@ Line 178: / Line 192: @@
 *[[Modding:Creating Recipes/fr|Formules sur grille]]
 | valign="top" style="text-align: left;" |
-| valign="top" style="text-align: left;" |
+</div>
 *[[Modding:Modding Efficiently/fr|Modifier avec efficacité]]
@@ Line 188: / Line 202: @@
 *[[Modding:Mod-Engine Compatibility/fr| Compatibilité]]
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 | valign="top" style="text-align: left;" |
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 *[[Modding:Basic Block/fr| Création d'un bloc]] ([[Basic Block/fr#Custom Shapes| Modèles personalisés]])
 *[[Modding:Block Json Properties/fr| Propriétés JSON de bloc]]
@@ Line 195: / Line 212: @@
 *[[Modding:Item Json Properties/fr| Propriétés JSON d'objet]]
 | valign="top" style="text-align: left;" |
-| valign="top" style="text-align: left;" |
+</div>
 *[[Modding:Basic Entity/fr|Création d'une entité]]
@@ Line 201: / Line 218: @@
 *[[Modding:WorldGen Configuration/fr|Modifier la création du monde]]
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 |-
-! valign="top" style="text-align: center;" |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Programming Basics</span>
+! valign="top" style="text-align: center;" |Programming Basics
-! valign="top" style="text-align: center;" |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Game Objects</span>
+! valign="top" style="text-align: center;" |Game Objects
-! colspan="2;" valign="top" style="text-align: center;" |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">API</span>
+! colspan="2;" valign="top" style="text-align: center;" |API
 |-
 | valign="top" style="text-align: left;" |
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 *[[Modding:Setting up your Development Environment/fr| Configuration pour le développement]]
 *[https://github.com/anegostudios/vsmodexamples Les projets examples]
 *[[Modding:Programming Languages/fr|Liens tutoriels]]
 | valign="top" style="text-align: left;" |
-| valign="top" style="text-align: left;" |
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 *[[Modding:Block_System/fr| Le systèmes des blocs]]
 *[[Modding:Advanced Blocks/fr| La classe Block]]
@@ Line 221: / Line 242: @@
 *[[Modding:Block and Item Interactions/fr| Interactions entre objets et blocs]]
 | valign="top" style="text-align: left;" |
-| valign="top" style="text-align: left;" |
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 *[[Modding:Commands/fr| Commandes]]
 *[[Modding:Using the WorldGen API/fr| L'API de création du monde]]
@@ Line 231: / Line 253: @@
 *[[Modding:World Access/fr| Accéder au monde]]
 | valign="top" style="text-align: left;" |
-| valign="top" style="text-align: left;" |
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 *[[Modding:Basic Inventory Handling/fr| Gestion de l'inventaire]]
 *[[Modding:Rendering API/fr| L'API de rendu]]
@@ Line 241: / Line 264: @@
 |-
 |}
-|-
+</div>
-|}
 {| class="wikitable" style="background: transparent; width: 100%;"
-! colspan="6" valign="top" width="100%" style="text-align: center;" |<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Community Links</span>
+! colspan=6 valign="top" width="100%" style="text-align: center;"| Liens pour la communauté
 |-
-| colspan="6" valign="center" width="100%" style="padding: 10px; text-align: center;" |<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+| colspan="6" valign="center" width="100%" style="padding: 10px; text-align: center;" |
 [[File:Discord_Link.png|280px|link=https://discord.com/invite/CkJjdrB]]
 [[File:Forums.png|280px|link=https://www.vintagestory.at/forums/]]
@@ Line 253: / Line 274: @@
 [[File:Bug_Tracker.png|280px|link=https://github.com/anegostudios/VintageStory-Issues/issues]]
 [[File:OST.png|280px|link=https://lophi.bandcamp.com/album/vintage-story-ost]]
-</div>
 |-
 |}
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 {| class="wikitable" style="background: transparent; float:right; width:100%"
-! <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Important links for editors</span>
+!Important links for editors
 |-
 | style="vertical-align: top;" |
+</div>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 * [[Vintage_Story_Wiki:Community_noticeboard/fr|Panneau d'affichage de la communauté]] L'endroit principal pour toutes les annonces à propos du Wiki.
 * [[Vintage_Story_Wiki:How_to_help/fr| Comment aider]] - Si vous voulez aider mais ne savez pas par où commencer, c'est ici !
@@ Line 269: / Line 291: @@
 *[[:Category:Wiki Editing]] - Les pages consacrées au derrière de la scène du Wiki.
 |}
-|}
+</div>
 __NOTOC__
 __NOEDITSECTION__

Anonymous

Search

Main Page/fr: Difference between revisions

Revision as of 14:42, 24 March 2023

Bonus Bugfix Patch (1.17.10)

Spooktober mise à jour (1.17.7/1.17.8)

Navigation

Wiki tools

Page tools