Translations:Weapons/11/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 23: Line 23:
! rowspan="3" | Уровень 2
! rowspan="3" | Уровень 2
| {{Item List | item=Медь| icon=Ingot-copper | page=Copper}}
| {{Item List | item=Медь| icon=Ingot-copper | page=Copper}}
| style="text-align:center;" | Копье, Длинный меч, Стрела
| rowspan="3"; style="text-align:center;" | Копье, Длинный меч, Стрела
| rowspan="3" | Медное оружие может быть изготовлено литьем или кузнечным делом, что обеспечивает большую прочность и силу атаки. Оружие также можно изготовить из редких недрагоценных металлов, золота и серебра.
| rowspan="3" | Медное оружие может быть изготовлено литьем или кузнечным делом, что обеспечивает большую прочность и силу атаки. Оружие также можно изготовить из редких недрагоценных металлов, золота и серебра.
|-
|-
| {{Item List | item=Gold | icon=Ingot-gold | page=Gold}}
| {{Item List | item=Золото | icon=Ingot-gold | page=Gold}}
| style="text-align:center;" | Копье, Длинный клинок, Стрела
| style="text-align:center;" | Копье, Длинный клинок, Стрела
|-
|-
| {{Item List | item=Silver | icon=Ingot-silver | page=Silver}}
| {{Item List | item=Серебро | icon=Ingot-silver | page=Silver}}
| style="text-align:center;" | Копье, Длинный меч, Стрела
| style="text-align:center;" | Копье, Длинный меч, Стрела
|-
|-
! rowspan="3" | Уровень 3
! rowspan="3" | Уровень 3
| {{Item List | item=Tin Bronze | icon=Ingot-tin | page=Tin bronze}}
| {{Item List | item=Оловяная бронза | icon=Ingot-tin | page=Tin bronze}}
| style="text-align:center;" | Копье, Длинный меч, Стрела
| rowspan="3"; style="text-align:center;" | Копье, Длинный меч, Стрела
| rowspan="3" | Оружие из бронзового сплава может быть изготовлено [[casting|литьем]] или [[smithing|кузнечным делом]], обеспечивая большую прочность и силу атаки.
| rowspan="3" | Оружие из бронзового сплава может быть изготовлено [[casting/ru|литьем]] или [[smithing/ru|кузнечным делом]], обеспечивая большую прочность и силу атаки.
|-
|-
| {{Item List | item=Bismuth Bronze | icon=Ingot-bismuth | page=Bismuth bronze}}
| {{Item List | item=Висмутовая бронза | icon=Ingot-bismuth | page=Bismuth bronze}}
| style="text-align:center;" | Копье, Длинный меч, Стрела
| style="text-align:center;" | Копье, Длинный меч, Стрела
|-
|-
| {{Item List | item=Black Bronze | icon=Ingot-blackbronze | page=Black bronze}}
| {{Item List | item=Чёрная бронза | icon=Ingot-blackbronze | page=Black bronze}}
| style="text-align:center;" | Копье, Длинный меч, Стрела
| style="text-align:center;" | Копье, Длинный меч, Стрела
|-
|-
! rowspan="2" | Уровень 4
! rowspan="2" | Уровень 4
| {{Item List | item=Iron | icon=Ingot-iron | page=iron}}
| {{Item List | item=Железо | icon=Ingot-iron | page=iron}}
| style="text-align:center;" | Длинный меч, Стрела
| rowspan="3"; style="text-align:center;" | Длинный меч, Стрела
| rowspan="2" |Железное оружие можно сделать только кузнечным делом. В качестве железного оружия доступны только длинный меч и наконечник стрелы.
| rowspan="2" |Железное оружие можно сделать только кузнечным делом. В качестве железного оружия доступны только длинный меч и наконечник стрелы.
|-
|-
| {{Item List | item=Meteoric Iron | icon=Ingot-meteoriciron| page=Metal}}
| {{Item List | item=Метеоритное железо | icon=Ingot-meteoriciron| page=Metal}}
| style="text-align:center;" | Длинный меч, Стрела
| style="text-align:center;" | Длинный меч, Стрела
|-
|-
! Уровень 5
! Уровень 5
| {{Item List | item=Steel| icon=Ingot-steel| page=Steel_Making}}
| {{Item List | item=Сталь | icon=Ingot-steel| page=Steel_Making}}
| style="text-align:center;" | Длинный меч, Стрела
| style="text-align:center;" | Длинный меч, Стрела
| Стальное оружие можно сделать только кузнечным делом. В качестве стального оружия доступны только длинный меч и наконченик стрелы.
| Стальное оружие можно сделать только кузнечным делом. В качестве стального оружия доступны только Длинный клинок и Наконечник стрелы. У длинных клинков также есть дополнительный тип материала, предназначенного только для творчества.
|}
|}

Latest revision as of 06:01, 15 December 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Weapons)
==Weapon Tiers==

Уровни оружия

Материал, используемый для создания оружия, определяет их уровень. Как правило, инструменты более высокого уровня обладают большей прочностью (дольше служат) и обеспечивают большую силу атаки (урон за удар). Инструменты более высокого уровня также потребуют для создания продвинутых материалов и процессов обработки.

Тип Материал Оружие Описание
Уровень 0 Grid Oak log.png Дерево Дубина Некоторое оружие можно сделать из деревянных или металлических обрезков в экстренной ситуации или в качестве первого боевого решения в начале игры. Чтобы получить металлолом, игроку необходимо создать комплект металлолома, по которому можно щелкнуть правой кнопкой мыши, чтобы получить случайный металлолом или инструмент.
Metal-scraps.png Металлический мусор Дубина, Палица
1-го уровня Flint.png Камень Копьё, Стрела Каменное оружие изготавливается откалыванием. Однако только некоторые типы камня можно колоть, то есть для изготовления оружия можно использовать только гранит, андезит, базальт, перидотит, обсидиан, кремень или кремень.
Уровень 2 Ingot-copper.png Медь Копье, Длинный меч, Стрела Медное оружие может быть изготовлено литьем или кузнечным делом, что обеспечивает большую прочность и силу атаки. Оружие также можно изготовить из редких недрагоценных металлов, золота и серебра.
Ingot-gold.png Золото Копье, Длинный клинок, Стрела
Ingot-silver.png Серебро Копье, Длинный меч, Стрела
Уровень 3 Ingot-tin.png Оловяная бронза Копье, Длинный меч, Стрела Оружие из бронзового сплава может быть изготовлено литьем или кузнечным делом, обеспечивая большую прочность и силу атаки.
Ingot-bismuth.png Висмутовая бронза Копье, Длинный меч, Стрела
Ingot-blackbronze.png Чёрная бронза Копье, Длинный меч, Стрела
Уровень 4 Ingot-iron.png Железо Длинный меч, Стрела Железное оружие можно сделать только кузнечным делом. В качестве железного оружия доступны только длинный меч и наконечник стрелы.
Ingot-meteoriciron.png Метеоритное железо Длинный меч, Стрела
Уровень 5 Ingot-steel.png Сталь Длинный меч, Стрела Стальное оружие можно сделать только кузнечным делом. В качестве стального оружия доступны только Длинный клинок и Наконечник стрелы. У длинных клинков также есть дополнительный тип материала, предназначенного только для творчества.