Arrow/de: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Aktualisierung)
(Übersetzung)
Line 7: Line 7:
Pfeile werden aus drei Komponenten hergestellt: einem Pfeilkopf, einem {{ll|stick|Stock}} für den Pfeilschaft und einer {{ll|feather|Feder}}. Das Material des Pfeilkopfes bestimmt den Schaden des Pfeils. Grobe Pfeile benötigen keine Feder und sind daher einfacher in der Herstellung.
Pfeile werden aus drei Komponenten hergestellt: einem Pfeilkopf, einem {{ll|stick|Stock}} für den Pfeilschaft und einer {{ll|feather|Feder}}. Das Material des Pfeilkopfes bestimmt den Schaden des Pfeils. Grobe Pfeile benötigen keine Feder und sind daher einfacher in der Herstellung.


Arrowheads can be made using flint via [[knapping]], or various types of metal using [[smithing]]. A single ingot of metal is used to make either six or nine arrowheads, depending on the recipe chosen. Arrowheads can be made out of [[copper]], [[gold]], [[silver]], [[bronze]] or [[iron]].
Pfeilköpfe können mit einem Feuerstein und der {{ll|knapping|Steinbearbeitung}} hergestellt werden oder aus verschiedenen Metallarten über das {{ll|smithing|Schmieden}}. Ein einzelner Metallbarren wird benötigt, um entweder 6 oder 9 Pfeilköpfe herzustellen - abhängig vom gewählten Rezept. Pfeilköpfe können aus {{ll|copper|Kupfer}}, {{ll|gold|Gold}}, {{ll|silver|Silber}}, {{ll|bronze|Bronze}} oder {{ll|iron|Eisen}} hergestellt werden.


{{Protip|While it's possible to make 9 arrowheads out of a single ingot, it is easier to make the recipe starting from a metal plate.}}
{{Protip|While it's possible to make 9 arrowheads out of a single ingot, it is easier to make the recipe starting from a metal plate.}}

Revision as of 19:32, 25 July 2022

Pfeile sind eine Munitionsart, die mit einem Bogen abgefeuert werden können. Es gibt mehrere Pfeilarten mit verschiedenen Materialvoraussetzungen, die anbhängig von ihrem Herstellungsmaterial verschiedene Schadensstufen besitzen. Jäger können einen besonderen Pfeilart, den groben Pfeil, herstellen.

Herstellung

Pfeile werden aus drei Komponenten hergestellt: einem Pfeilkopf, einem Stock für den Pfeilschaft und einer Feder . Das Material des Pfeilkopfes bestimmt den Schaden des Pfeils. Grobe Pfeile benötigen keine Feder und sind daher einfacher in der Herstellung.

Pfeilköpfe können mit einem Feuerstein und der Steinbearbeitung hergestellt werden oder aus verschiedenen Metallarten über das Schmieden . Ein einzelner Metallbarren wird benötigt, um entweder 6 oder 9 Pfeilköpfe herzustellen - abhängig vom gewählten Rezept. Pfeilköpfe können aus Kupfer , Gold , Silber , Bronze oder Eisen hergestellt werden.

Protip:
While it's possible to make 9 arrowheads out of a single ingot, it is easier to make the recipe starting from a metal plate.


A nearly-complete set of nine copper arrowheads.


Copper Arrow Head

Stick

Feather


Copper Arrow







Arrowhead flint

Stick



Arrow crude








Verwendung

Pfeil und Bogen sind Waffen welche ab der Mitte des Spiels verwendet werden können. Die Art der Pfeile ist ausschlaggebend für den Schaden der Waffe.

Arrows are automatically taken from the player's inventory whether or not the arrows are in a hotbar slot when firing a bow. Arrows may be picked up from the ground or their target after firing, much like thrown spears. Arrows may break on impact.

The bow and arrow is a weapon available to players from mid stages of the game. The type of arrow used affects the damage per hit.


Pfeilstufen

Der genutzte Pfeiltyp verändert den Schadenswert des Bogens.

Pfeiltyp Pfeil Modifikator Kombinierter Schadenswert Bruchwahrscheinlichkeit
Arrow crude.png Roh -0.75 2.25 30%
Arrow-flint.png Feuerstein -0.5 2.5 25%
Arrow-copper.png Kupfer 0.0 3.0 15%
Arrow-tinbronze.png Zinnbronze 1.0 4.0 12.5%
Arrow-bismuthbronze.png Bismuthbronze 1.0 4.0 12.5%
Arrow-blackbronze.png Schwarzbronze 1.5 4.5 10%
Arrow-iron.png Eisen 2.0 5.0 10%
Arrow-meteoriciron.png Meteor Eisen 2.25 5.25 10%
Arrow-steel.png Stahl 2.5 5.5 7%
Arrow-gold.png Gold 1.0 4.0 15%
Arrow-silver.png Silber 1.0 4.0 15%

The type of arrow used modifies the base attack power of the bow. Different types of arrow also have different chances to break upon hitting something.

Arrow Variant Arrow Modifier Combined Attack Power Break Chance
Arrow crude.png Crude -0.75 2.25 30%
Arrow-flint.png Flint -0.5 2.5 25%
Arrow-copper.png Copper 0.0 3.0 15%
Arrow-tinbronze.png Tin Bronze 1.0 4.0 12.5%
Arrow-bismuthbronze.png Bismuth Bronze 1.0 4.0 12.5%
Arrow-blackbronze.png Black Bronze 1.5 4.5 10%
Arrow-iron.png Iron 2.0 5.0 10%
Arrow-meteoriciron.png Meteoric Iron 2.25 5.25 10%
Arrow-steel.png Steel 2.5 5.5 7%
Arrow-gold.png Gold 1.0 4.0 15%
Arrow-silver.png Silver 1.0 4.0 15%


{{{title}}}