Survival Guide - Your first day/es

Esta guía es una colaboración entre muchos individuos y puede tener problemas. Una maravillosa miembro de la comunidad, copygirl, quien ha contribuido al código de Vintage Story, ha compilado una mas concisa y potencialmente mas fácil de usar guía de supervivencia en su propia pagina (sitio en Inglés). Como con la wiki, no hay garantía de la exactitud del contenido y es correcto al mejor conocimiento del autor.

Controles

Personaje

W A S D	Para moverse
Space	Saltar
E	Inventario de Mochila (Acceder a la Cuadricula de Fabricacion)
C	Inventario de Personaje (Ropa y Equipo)
Shift	Agacharse (usado para colocar objetos activos sobre bloques)
Ctrl + W	Correr
G	Sentarse
Q	Soltar objeto en mano
F5	Recorrer modos de camara (primera persona, tercera persona, camara superior)

Interfaz de Usuario

tab	Mostrar/Ocultar cuadro de chat
T	Comienza a escribir en el cuadro de chat
F4	Mostrar/Ocultar interfaces de usuario
F6	Ocultar/Ocultar minimapa de usuario
B	Mostrar/Ocultar informacion de bloque
H	Manual de Supervivencia (La mayoria de los objetos en el juego)
M	Mostrar/Ocultar mapamundi
N	Mostrar/Ocultar ayuda de interacción con bloque
V	Mostrar/Ocultar coordenadas
F12	Tomar una captura de pantalla
esc	Salir/cerrar cualquier interfaz

Tu primer día

Aparición del Jugador

Los jugadores aparecen dentro el mundo en el "punto de aparición". Si un jugador muere en el juego, el jugador reaparecerá en el punto de aparición inicial hasta que sea restablecido. (Una manera de restablecer el punto de aparición del jugador puede ser encontrada mas tarde en el juego.) Es una buena idea dejar una señal para este punto de aparición cuando un jugador aparezca por primera vez en el mundo. Haz clic derecho en el mapamundi o bien usa el comando /waypoint add [color] [titulo]. Este comando agrega un punto guía con el color (cualquier color .NET o un código hexadecimal) y texto definidos.

Herramientas de piedra

Busca pedernal o piedras sueltas (basalto, granito, andesita, obsidiana o peridotita). Agachate + clic derecho en tierra firme para crear una superficie de talla lítica. Elige la herramienta a crear desde el menu. "Recomendamos una Hacha y un Cuchillo." Usando una piedra en la mano activa, haz clic izquierdo en las cajas anaranjadas para quitarlas de la piedra y darle forma a la hoja terminada o cabeza de la herramienta. Cuando la ultima caja anaranjada haya sido removida, la cabeza de la herramienta completada sera transferida a la barra de acceso rápido del jugador. Presiona E para abrir el inventario y acceder a la cuadricula de fabricación. En la cuadricula, combina la cabeza de la herramienta de piedra con un palo (como mango) para crear la herramienta terminada. Los palos pueden ser tomados del suelo o rompiendo hojas con ramas usando clic derecho.

• 
• 

Inventario del Jugador

Los jugadores tienen 3 tipos de ranuras

• La ranura de la mano izquierda que puede sostener objetos pasivos como las antorchas
• 10 ranuras de mano
• 4 ranuras de contenedor que permiten al jugador expandir su inventario.

Para expandir el inventario del jugador, fabricar cesta de mano es la primera opción. Cosecha juncos, que usualmente se encuentran cerca de lagos. Presiona H y busca cesta para ver la receta de fabricación por cuadricula.

Comida

Estas son algunas opciones de primer día para la comida:

• Hongos pueden ser cosechados con un cuchillo o manos vacias. Cosechar con un cuchillo permiten a los hongos volver a crecer con el tiempo.
• Arbustos de Bayas maduras pueden ser cosechadas sin herramientas, y despues rotas y replantadas en otro lugar. Despues de un tiempo comenzarán a florecer de nuevo.
• Las raices de Cola_de_Gato pueden ser cosechadas con un cuchillo y des pues ser cocinadas sobre un fuego como una fuente temprana de forraje.
• La mayoria de los nimales pueden ser matados y cosechados con un cuchillo para obtener carne nutritiva y grasa. Agachate + Sosten el boton derecho del raton con un cuchillo en mano para cosechar animales. La carne debe ser cocinada en una hoguera.

Arcilla

La arcilla es un recurso requerido para progresar por las eras, y en el juego temprano puede ser usada para construir opciones de almacenaje estacionario relativamente baratas y tu primer medio de preservar comida un poco mas. También es requerida para fabricar una olla de cocina, la cual es necesaria para la cocina avanzada.

Luz / Cocina

Cuando se pone el sol, el jugador tal vez quiera crear una hoguera como una fuente de luz y para cocinar. Pero toma en cuenta que la lluvia extinguirá cualquier llama o antorcha descubierta, así que asegurate de construir un techo simple sobre cualquier hoguera.
Reúne los siguientes recursos:

• Hierba seca: clic izquierdo con un cuchillo en mano para recoger hierba alta.
• Leña: clic izquierdo con una hacha en mano para cortar arboles y cosechar troncos. Coloca la hacha y troncos en la cuadricula de fabricación para crear leña.

Agachate + Clic derecho en suelo solido con la hierba seca en mano para colocar una hoguera. Despues, Agachate + clic derecho con 4 leña en mano para completar la hoguera. Luego, enciente la hoguera usando un encendedor (o una antorcha), manten presionado clic derecho con cualquier objeto en mano y apunta a la base de la hoguera. (Opcionalmente revisa el manual, abierto con H, para averiguar como hacer crear un encendedor.)

Felicitaciones, carne puede ser cocinada y nuevas antorchas creadas calentando palos! Pero ten cuidado, una antorcha en tu mano izquierda causara que tomes una pena de mayor hambre, y las antorchas sostenidas mientras caes en el agua serán extinguidas.

Combate

Para defenderte contra criaturas hostiles, fabrica armas de la edad de piedra con el tallo lítico o tallando un garrote de un tronco. Diferentes armas tienen diferentes alcances. Las Lanzas son las armas de largo alcance mas poderosas de la edad de piedra, pero se rompen con facilidad. Crea una punta de lanza de piedra a través del tallo lítico, y combina con un palo (como asta) en la cuadricula de fabricación para terminar la lanza. Los garrotes de madera son durables pero tienen menos poder y menos alcance. Cuchillos, hachas y simples palos pueden ser usados como armas, pero tienen mucho menor alcance que la lanza. En una emergencia, pequeñas piedras pueden ser arrojadas a criaturas. Para mas información, lee el articulo principal sobre Combate.

Armadura Improvisada puede ser fabricada con hierba seca y leña para protección muy básica. No protegerá tu cabeza o piernas, pero es mejor que nada. Una vez establecido en el mundo de Vintage Story, timos de armadura mas avanzadas pueden ser fabricadas.

Refugio

Una vez que el sol se ponga, a el jugador también podría gustarle un refugio. Hay diferentes bloques que puedes usar para crear un refugio usando los recursos tempranos que tienes disponibles. hierba seca puede ser usada para hacer una cama temprana, o formar bloques de heno/adobe para bloques de construcción temprana. El suelo también es un buen material de construcción, y puede ser usado para crear Ladrillos de Adobe.

Almacenamiento Estacionario

Para mas almacenamiento, el jugador puede crear dos contenedores tempranos.

• The basket has 8 slots for items, however it requires 24 cattails and should not be used to store food if possible.
• The clay storage vessel has 12 slots, requires clay to craft and has the best spoilage rates in the game, which makes it suitable for food storage.

Temperature

The player's body temperature needs to be kept around 37°C. Prolonged times with body temperature under this mark will result in freezing animations and even damage taken. Beware that dipping in water or being out in the rain will make your temperature drop faster. Standing near a lit campfire can warm the player up and the body temperature will stay up a while even after stepping away.

Temporal Stability

By now a player might be wondering about the cyan gear between the health and satiety bar. This is the temporal stability meter, the level of color in the gear indicates the player's current temporal stability. As a player's temporal stability reduces, the gear turns counter clockwise and the blue color in the gear decreases. When increasing, the gear's color returns as it turns clockwise. If temporal stability reaches zero, the player's vision will change drastically, and bad things tend to happen.

Draining temporal stability:

• Some surface areas are temporally unstable
• Caves, underground caverns, and places below surface level are generally more unstable than the surface of the world
• Temporal storms (occur at regular intervals)

Recovering temporal stability:

• Move to a location of high stability on the surface or at higher elevations in the world
• Transfer the temporal stability from a temporal gear: hold the gear in the left hand, a knife in the right hand, and hold right mouse button to provide a 30% boost
• Killing drifters recovers small amounts of your own temporal stability

Advanced Game Mechanics

Once the basics are mastered, players can develop advanced technology: Survival Guide - Advanced tech

Tutorial Video: First Day

Thanks to Ashantin for creating and sharing with the VS community.

{{{title}}}