Vintage Story Wiki:Community noticeboard/ru

Community noticeboard

This page serves as a central hub for discussion relating to the Vintage Story Wiki. Discussion about the Vintage Story Wiki is best had over on the Official Vintage Story Discord server, where we're much more active. Want to help out? Read through our How to help article. The wiki is localized in a handful of different languages - if you'd like to help translate, head on over to the translation guide! Wiki news The wiki is currently ondergoing a heavy overhaul, as a majority of the templates and guidelines were fairly outdated or lacking in information to give an easy onboarding experience for new editors. If stuff occasionally looks broken, do not fret, as we're doing our best to get everything adjusted to the changes!

Wiki wishlist

As the wiki is developer-run, we cannot spontaneously add new features or change the global styling on our own. As such, this wishlist has been put in place in order to request various extensions or changes that only Tyron can make. Please do not add anything here unless the wiki community has first come to a consensus about requesting it. Обновление MediaWiki не менее 1,37+ В то время как часть расширений связана с MediaWiki в будущих версиях («См. Здесь: Комплексные обновление оболочки), мы в первую очередь заинтересованы в графических редакторах. Заметное количество расширений, которое должно быть активно на этой вики (текущая версия: 1.34), деактивировано/удалено. Если возможно, будет полезно включение всех комплексных расширений, таких как ссылки или поля ввода было бы очень здорово иметь в доступе. Предполагая вышеупомянутое, любые другие комплексные расширения, которые могут заинтересовать нас, указаны ниже. Короткий URL Может быть легче установить короткие URL-адреса в то же время, что и обновление MediaWiki, чтобы адрес Wiki становился чем-то ближе к https://wiki.vintagestory.at/wiki/<page>. Иконки В настоящее время у вики нет иконки, и, несмотря на это, было бы неплохо иметь независимо. Замените блок креативного телепорта в верхней части левого логотипа Vintage Story Расширение: груз Cargo позволит нам настраивать субдатабазы ​​на вики, что, в свою очередь, позволяет нам создавать таблицы данных для любого игрового объекта. Это означает, что мы могли бы приписать все соответствующие данные с конкретным элементом, блоком или сущностью, и нам нужно только вызвать его запись таблицы, чтобы получить эту информацию, вместо того, чтобы вручную писать ее каждый раз. Привязанный к некоторым потенциальным логическим расширениям, это также поможет автоматизировать много контента. Удалить расширение: Дисплей заголовок Вызывает перенаправленные ссылки, чтобы взять на себя имя страницы, на которую они перенаправлены. Кажется, вообще не приносит пользы редакторам, кроме того, чтобы дать нам головную боль. Extension:CSS Допускает уникальный одностраничный код CSS, который виден только на этой странице. Это было бы особенно полезно для более крупных шаблонов, где определенные стили CSS определяются несколько раз, позволяя редакторам уменьшить количество беспорядка без необходимости иметь полные разрешения на редактирование CSS. Расширение: переменные Вводит переменные для использования в шаблонах для облегчения использования информации по всему коду. В основном аналогично вышеупомянутым, позволил бы нам хранить данные в переменных в шаблоне, чтобы сохранить их в соответствии с тем, где шаблон нуждается в этом. Расширение: петли Добавляет логические петли - самопроверка. Еще раз, поможет уменьшить беспорядок в шаблонах и обеспечить более динамические шаблоны. Расширение: перевод и уведомления Позволяет администраторам перевода отправлять уведомления всем зарегистрированным переводчикам, когда страница или группа страниц нуждаются в переводе.

Запросы

Если вы хотите запросить и/или выдвинуть предложение для чего-либо в вики, не стесняйтесь редактировать его ниже.

Рабочие очереди

У нас есть пара рудиментарных очередей:

• Category:Priority translation с сопровождающим {{Priority translation}}, псевдномины pt и PT
• Category:Stub {{Stub}} (Я недавно прошел через это, поэтому тут пусто)
• Category:Under construction {{Under construction}}, псевдоним WIP
• Category:Outdated pages {{Outdated}}

Тем не менее, я хотел бы увидеть/сделать/сохранить еще один для специального обновления тегов перевода, поскольку перевод является одним из самых простых способов начать, но самый простой, чтобы «испортить» и перезаписать (плюс много страниц на Английский, который обновляется для последней версии VS, но не был переоценен для перевода, что означает, что их переведенные страницы могут быть установлены на несколько месяцев или годов).

У кого-нибудь есть ещё? - Veerserif (talk тут или в Discord) 16:12, 8 August 2022 (UTC)

Extension wishlist

If we are going to keep using the Translate extension, maybe getting Extension:TranslationNotifications will help us retain volunteer translators? -- Veerserif (talk here or on Discord) 16:59, 8 August 2022 (UTC)

I can see it being eventually useful, and probably good to have for the time being - but seeing as most translations are barely even started, it might not get much use for now? Sana (talk) 02:10, 9 August 2022 (UTC)

New permissions hierarchy

Right now, anyone with edit permissions has a lot of edit permissions, including default access to the Template namespace, translation administration etc. I would like to ask for:

• A second "tier" of user, maybe trusteduser or something like that, granted on request via Discord or similar
• Page protection on the whole Template namespace (and maybe even translation administration, though that would significantly slow the work of translation markup), requiring a "trusted user" userright to edit

Although we haven't really had issues with vandalism, I have definitely seen issues arising from enthusiastic application of translation tags breaking templates - see the version history of {{Breaking}} for one example. -- Veerserif (talk here or on Discord) 16:59, 8 August 2022 (UTC)

To add to this, I've looked through our current user groups, and I'm noticing a few of issues.

• For one, Confirmedusers and editor seem to both have the exact same rights, so getting rid of one would clean things up a bit.
• Second, it looks like all users can translate pages as well as review them, which might not be preferable.

-- Sana (talk) 02:42, 9 August 2022 (UTC)

Yeah, I'm with your first point completely (or one of those becomes the new "trusted" user group).

With regards to translation rights, I'd be completely OK with setting up one of the "basic" categories to have both the translate and translate-messagereview userrights, and put pagetranslation and translate-manage behind "trusted" users. This would mean it's relatively easy to get started with actually translating content into another language, and harder to mark up pages for translation (which carries obviously the risk of breaking the pages in question). As a historical note, I think the original rationale was to make it really easy to mark up any page for translation to get the ball rolling, but I think that was also before seeing the potential downsides of, eh, messily-tagged pages.

Also, certain high-traffic pages should probably also get page protected, such as the Main Page. -- Veerserif (talk here or on Discord) 13:59, 10 August 2022 (UTC)

Editing articles
Hubs	Community noticeboard
Guides	How to help • How to translate the wiki
Styling	Style guide • Versions