Arrow/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
Line 8: Line 8:


Наконечники стрел можно сделать из кремня с помощью [[knapping/ru|откалывания]] или из различных металлов с помощью [[smithing/ru|кузнечного дела]]. Один слиток металла используется для изготовления шести или девяти наконечников стрел, в зависимости от выбранного рецепта. Наконечники стрел можно сделать из [[copper/ru|меди]], [[gold/ru|золота]], [[silver/ru|серебра]], [[bronze/ru|бронзы]] или [[iron/ru|железа]].
Наконечники стрел можно сделать из кремня с помощью [[knapping/ru|откалывания]] или из различных металлов с помощью [[smithing/ru|кузнечного дела]]. Один слиток металла используется для изготовления шести или девяти наконечников стрел, в зависимости от выбранного рецепта. Наконечники стрел можно сделать из [[copper/ru|меди]], [[gold/ru|золота]], [[silver/ru|серебра]], [[bronze/ru|бронзы]] или [[iron/ru|железа]].
{{Protip|While it's possible to make 9 arrowheads out of a single ingot, it is easier to make the recipe starting from a metal plate.}}


[[File:9pc-copper-arrowheads.png|thumb|right|Почти полный набор из девяти медных наконечников стрел.]]
[[File:9pc-copper-arrowheads.png|thumb|right|Почти полный набор из девяти медных наконечников стрел.]]
Line 32: Line 34:




<div class="mw-translate-fuzzy">
==Уровень стрелы==
==Уровень стрелы==
Тип используемой стрелы изменяет базовую силу атаки лука.
Тип используемой стрелы изменяет базовую силу атаки лука.
Line 59: Line 62:
|-
|-
| [[File:Arrow-silver.png|80px]] Серебро || 1,0 || 4.0 || 15%
| [[File:Arrow-silver.png|80px]] Серебро || 1,0 || 4.0 || 15%
|}
</div>
The type of arrow used modifies the base attack power of the bow. Different types of arrow also have different chances to break upon hitting something.
{| class="wikitable sortable"
|-
! Arrow Variant !! Arrow Modifier !! Combined Attack Power !! Break Chance
|-
| [[File:Arrow crude.png|80px]] Crude || -0.75 || 2.25 || 30%
|-
| [[File:Arrow-flint.png|80px]] Flint || -0.5 || 2.5 || 25%
|-
| [[File:Arrow-copper.png|80px]] Copper || 0.0 || 3.0 || 15%
|-
| [[File:Arrow-tinbronze.png|80px]] Tin Bronze || 1.0 || 4.0 || 12.5%
|-
| [[File:Arrow-bismuthbronze.png|80px]] Bismuth Bronze || 1.0 || 4.0 || 12.5%
|-
| [[File:Arrow-blackbronze.png|80px]] Black Bronze || 1.5 || 4.5 || 10%
|-
| [[File:Arrow-iron.png|80px]] Iron || 2.0 || 5.0 || 10%
|-
| [[File:Arrow-meteoriciron.png|80px]] Meteoric Iron || 2.25 || 5.25 || 10%
|-
| [[File:Arrow-steel.png|80px]] Steel || 2.5 || 5.5 || 7%
|-
| [[File:Arrow-gold.png|80px]] Gold || 1.0 || 4.0 || 15%
|-
| [[File:Arrow-silver.png|80px]] Silver || 1.0 || 4.0 || 15%
|}
|}


{{Navbox/ru|Vintage Story}}
{{Navbox/ru|Vintage Story}}

Revision as of 19:21, 25 July 2022

Other languages:

Стрелы — это тип боеприпасов, которыми можно стрелять из лука. Существует несколько типов стрел с разными требованиями к материалам, которые наносят разный урон в зависимости от материалов, из которых они сделаны. Охотники могут изготовить особую грубую стрелу.

Крафт

Стрелы состоят из трех компонентов: наконечник стрелы, палка для древка стрелы и перо. Материал, используемый для изготовления наконечника стрелы, определяет урон стрелы. Грубые стрелы не нуждаются в перьях, поэтому их легче сделать.

Наконечники стрел можно сделать из кремня с помощью откалывания или из различных металлов с помощью кузнечного дела. Один слиток металла используется для изготовления шести или девяти наконечников стрел, в зависимости от выбранного рецепта. Наконечники стрел можно сделать из меди, золота, серебра, бронзы или железа.

Подсказка:
While it's possible to make 9 arrowheads out of a single ingot, it is easier to make the recipe starting from a metal plate.


Почти полный набор из девяти медных наконечников стрел.


Copper Arrow Head

Stick

Feather


Copper Arrow







Arrowhead flint

Stick



Arrow crude








Использование

Стрелы автоматически берутся из инвентаря игрока независимо от того, находятся ли они в слоте панели быстрого доступа при стрельбе из лука. Стрелы могут быть подняты с земли или цели после выстрела, как брошенные копья. Стрелы могут сломаться при ударе.

Лук и стрелы — это оружие, доступное игрокам на средних этапах игры. Тип используемой стрелы влияет на урон за попадание.


Уровень стрелы

Тип используемой стрелы изменяет базовую силу атаки лука.

Вариант стрелы Модификатор стрелы Комбинированная сила атаки Шанс перерыва
Arrow crude.png Грубая -0,75 2,25 30%
Arrow-flint.png Кремень -0,5 2,5 25%
Arrow-copper.png Медь 0,0 3.0 15%
Arrow-tinbronze.png Оловянная бронза 1,0 4.0 12,5%
Arrow-bismuthbronze.png Висмутовая бронза 1,0 4.0 12,5%
Arrow-blackbronze.png Черная бронза 1,5 4.5 10%
Arrow-iron.png Железо 2.0 5,0 10%
Arrow-meteoriciron.png Метеоритное железо 2,25 5.25 10%
Arrow-steel.png Сталь 2,5 5,5 7%
Arrow-gold.png Золото 1,0 4.0 15%
Arrow-silver.png Серебро 1,0 4.0 15%

The type of arrow used modifies the base attack power of the bow. Different types of arrow also have different chances to break upon hitting something.

Arrow Variant Arrow Modifier Combined Attack Power Break Chance
Arrow crude.png Crude -0.75 2.25 30%
Arrow-flint.png Flint -0.5 2.5 25%
Arrow-copper.png Copper 0.0 3.0 15%
Arrow-tinbronze.png Tin Bronze 1.0 4.0 12.5%
Arrow-bismuthbronze.png Bismuth Bronze 1.0 4.0 12.5%
Arrow-blackbronze.png Black Bronze 1.5 4.5 10%
Arrow-iron.png Iron 2.0 5.0 10%
Arrow-meteoriciron.png Meteoric Iron 2.25 5.25 10%
Arrow-steel.png Steel 2.5 5.5 7%
Arrow-gold.png Gold 1.0 4.0 15%
Arrow-silver.png Silver 1.0 4.0 15%

Template:Navbox/ru