|
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(20 intermediate revisions by 2 users not shown) |
Line 1: |
Line 1: |
| <languages/> | | <languages/> |
| '''{{PAGENAME}}''' — это жидкость в Vintage Story, который можно использовать для изменения цвета тканей и кожи. | | '''Краситель''' — это жидкость в Vintage Story, которую можно использовать для изменения цвета тканей и кожи. |
|
| |
|
| == Создание == | | == Создание == |
Line 51: |
Line 51: |
| 4L [[File:Dye-yellow.png|30px]] Жёлтый краситель = 4L [[File:Water.png|30px]] Вода + 4x [[File:Flower-heather.png|30px]] {{ll|Flower|Вереск}} | | 4L [[File:Dye-yellow.png|30px]] Жёлтый краситель = 4L [[File:Water.png|30px]] Вода + 4x [[File:Flower-heather.png|30px]] {{ll|Flower|Вереск}} |
|
| |
|
| 4L [[File:Dye-green.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Green dye</span> = 4L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + 4x [[File:Grid_Dry_Grass.png|30px]] {{ll|Grass|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Dry grass</span>}} | | 4L [[File:Dye-green.png|30px]] Зеленый краситель = 4L [[File:Water.png|30px]] Вода + 4x [[File:Grid_Dry_Grass.png|30px]] {{ll|Grass|Сухая трава}} |
|
| |
|
| 4L [[File:Dye-green.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Green dye</span> = 4L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + 4x [[File:Flower-lilyofthevalley.png|30px]] {{ll|Flower|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Lily of the valley</span>}} | | 4L [[File:Dye-green.png|30px]] Зеленый краситель = 4L [[File:Water.png|30px]] Вода + 4x [[File:Flower-lilyofthevalley.png|30px]] {{ll|Flower|Ландыш}} |
|
| |
|
| 4L [[File:Dye-blue.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blue dye</span> = 4L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + [[File:Crushed-lapislazuli.png|30px]] {{ll|Lapis lazuli|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Crushed lapis lazuli</span>}} | | 4L [[File:Dye-blue.png|30px]] Синий краситель = 4L [[File:Water.png|30px]] Вода + [[File:Crushed-lapislazuli.png|30px]] {{ll|Lapis lazuli|Измельченный лазурит}} |
|
| |
|
| 4L [[File:Dye-blue.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blue dye</span> = 4L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + 4x [[File:Flower-cornflower.png|30px]] {{ll|Flower|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Cornflower</span>}} | | 4L [[File:Dye-blue.png|30px]] Синий краситель = 4L [[File:Water.png|30px]] Вода + 4x [[File:Flower-cornflower.png|30px]] {{ll|Flower|Василек}} |
|
| |
|
| 4L [[File:Dye-blue.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Woad Blue dye</span> = 4L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + 2x [[File:Flower-woad.png|30px]] {{ll|Flower|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Woad</span>}} | | 4L [[File:Dye-blue.png|30px]] Тёмно-синий краситель = 4L [[File:Water.png|30px]] Вода + 2x [[File:Flower-woad.png|30px]] {{ll|Flower|Дерево}} |
|
| |
|
| 4L [[File:Dye-purple.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Purple dye</span> = 4L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + 4x [[File:Fruit-blueberry.png|30px]] {{ll|Berry|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Blueberry</span>}} | | 4L [[File:Dye-purple.png|30px]] Фиолетовый краситель = 4L [[File:Water.png|30px]] Вода + 4x [[File:Fruit-blueberry.png|30px]] {{ll|Berry|Черника}} |
|
| |
|
| 4L [[File:Dye-purple.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Purple dye</span> = 4L [[File:Water.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Water</span> + 4x [[File:Fruit-blackcurrant.png|30px]] {{ll|Berry|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Black currant</span>}} | | 4L [[File:Dye-purple.png|30px]] Фиолетовый краситель = 4L [[File:Water.png|30px]] Вода + 4x [[File:Fruit-blackcurrant.png|30px]] {{ll|Berry|Черная смородина}} |
|
| |
|
| 1L [[File:Dye-brown.png|30px]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Brown dye</span> = 1L [[File:Strong-tannin.png|30px]] {{ll|Leather_working#Step_4:_Strong_Tannin|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Strong tannin</span>}} | | 1L [[File:Dye-brown.png|30px]] Коричневый краситель = 1L [[File:Strong-tannin.png|30px]] {{ll|Leather_working#Step_4:_Strong_Tannin|Сильный танин}} |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | '''Note:''' Тёмно-синий краситель можно наносить непосредственно на простую ткань. Протрава не нужна. |
| '''Note:''' The woad blue dye can be applied to the plain cloth directly. A mordant is not necessary. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| == Использование == | | == Использование == |
|
| |
|
| <div class="mw-translate-fuzzy">
| | Чтобы покрасить {{ll|Leather working/ru|кожу}} или какую-нибудь протравленную ткань, вы помещаете ее в бочку с краской, чтобы она пропиталась, и запечатываете бочку на '''8 часов'''. |
| Красители можно использовать для изменения цвета [[linen/ru|льна]], смешав 2 л красителя с одним рулоном протравленной ткани в бочке. Красители также можно использовать для изменения цвета [[leather/ru|кожи]], смешав 4 л красителя с одной кожей.
| |
| Крашеный лен нужен для создания определенных видов [[clothing/ru|одежды]]. Цветная кожа используется для изготовления декоративных версий [[shield/ru|щита]].
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | * 4Л Красителя + 1x Кожа= 1x '''Покрашенная кожа'''<br> |
| * 4L Dye + 1x Leather = 1x '''Colored leather'''<br> | | * 2Л Красителя + 1x Протравленная ткань = 1x '''Покрашенная ткань''' |
| * 2L Dye + 1x Mordanted cloth = 1x '''Dyed cloth''' | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | Окрашенная ткань необходима для создания определенных типов {{ll|clothing/ru|одежды}}. Цветная кожа используется для изготовления декоративных версий {{ll|shield/ru|щитов}}. |
| Dyed cloth is needed to create specific types of {{ll|clothing|clothing}}. Colored leather is used to make ornate versions of {{ll|shield|shields}}.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| {{Game navbox}} | | {{Game navbox}} |
| | [[Category:Liquids{{#translation:}}]] |
| [[Category:Guides{{#translation:}}]] | | [[Category:Guides{{#translation:}}]] |