Translations:Bandage/4/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Les bandages sont faits à partir de lin. Les recettes pour la confection de bandages propres sont multiples. Ils peuvent être faits à partir d'un {{ll|linen|carré de lin}} et d'un {{ll|knife|couteau}}, ou en combinant deux {{ll|twine|ficelles de lin}} verticalement. Certains {{ll|clothing|vêtements}} peuvent être réduits en bandage à l'aide d'un couteau. Il s'agit de la ''chemise en lin en lambeaux'', ''du pantalon de paysan en lambeaux'' et de la ''unique écarl...")
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Les bandages sont faits à partir de lin. Les recettes pour la confection de bandages propres sont multiples. Ils peuvent être faits à partir d'un {{ll|linen|carré de lin}} et d'un {{ll|knife|couteau}}, ou en combinant deux {{ll|twine|ficelles de lin}} verticalement. Certains {{ll|clothing|vêtements}} peuvent être réduits en bandage à l'aide d'un couteau. Il s'agit de la ''chemise en lin en lambeaux'', ''du pantalon de paysan en lambeaux'' et de la ''unique écarlate en lambeaux''.
Les bandages sont faits à partir de lin. Les recettes pour la confection de bandages propres sont multiples. Ils peuvent être faits à partir d'un {{ll|linen|carré de lin}} et d'un {{ll|knife|couteau}}, ou en combinant deux {{ll|twine|ficelles de lin}} verticalement. Certains {{ll|clothing|vêtements}} peuvent être réduits en bandage à l'aide d'un couteau. Il s'agit de la ''chemise en lin en lambeaux'', du ''pantalon de paysan en lambeaux'' et de la ''tunique écarlate en lambeaux''.

Latest revision as of 19:30, 18 December 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Bandage)
Bandages are made out of linen. There are multiple recipes for clean bandages. It can be made out of a square of {{ll|linen|linen}} and a {{ll|knife|knife}}, or by combining two pieces of linen {{ll|twine|twine}} vertically. Certain {{ll|clothing|clothing}} items can also be combined with a knife to produce bandages. These are the tattered linen shirt, the tattered peasant gown, and the tattered crimson tunic.

Les bandages sont faits à partir de lin. Les recettes pour la confection de bandages propres sont multiples. Ils peuvent être faits à partir d'un carré de lin et d'un couteau , ou en combinant deux ficelles de lin verticalement. Certains vêtements peuvent être réduits en bandage à l'aide d'un couteau. Il s'agit de la chemise en lin en lambeaux, du pantalon de paysan en lambeaux et de la tunique écarlate en lambeaux.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Bandage/4/fr&oldid=150644"