Translations:Beekeeping/18/de: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Verlinkung angepasst)
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Wenn er gegessen wird, stellt Honig 0.5 Lebenspunkte wieder her. Er kann auch dazu verwendet werden, Marmelade oder heilende Wickel herzustellen, oder er kann zu Gerichten wie Porridge hinzugefügt werden. Wachs (lässt sich bis zu 32 stapeln) kann benutzt werden, um Tontöpfe für langfristige {{ll|food preservation|Nahrungsmittelkonservierung}} zu versiegeln, oder um {{ll|Light sources|Kerzen}} herzustellen, indem man drei Stücke Wachs in einer Säule im Herstellungsmenü anordnet. Kerzen brennen nie aus und können auf stabilen Oberflächen oder in Kronleuchtern platziert werden. Bis zu 9 Kerzen können auf dem gleichen Block platziert werden; jede Kerze, die hinzugefügt wird, erhöht den Licht-Level. Kerzen werden auch benötigt, um {{ll|Crafting_Recipes#Light_Sources|Laternen}} herzustellen.
Wenn Honig gegessen wird, stellt er 0.5 Lebenspunkte wieder her. Er kann auch dazu verwendet werden, Marmelade oder heilende Wickel herzustellen, oder er kann zu Gerichten wie Porridge hinzugefügt werden. Wachs (lässt sich bis zu 32 stapeln) kann benutzt werden, um Tontöpfe für langfristige {{ll|food preservation|Nahrungsmittelkonservierung}} zu versiegeln, oder um {{ll|Light sources|Kerzen}} herzustellen, indem man drei Stücke Wachs in einer Säule im Herstellungsmenü anordnet. Kerzen brennen nie aus und können auf stabilen Oberflächen oder in Kronleuchtern platziert werden. Bis zu 9 Kerzen können auf dem gleichen Block platziert werden; jede Kerze, die hinzugefügt wird, erhöht den Licht-Level. Kerzen werden auch benötigt, um {{ll|Crafting_Recipes#Light_Sources|Laternen}} herzustellen.

Latest revision as of 10:02, 15 January 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Beekeeping)
When eaten, Honey restores 0.5 health points. Honey can also be used to make {{ll|jam|jam}}, added to {{ll|meal|meals}} like {{ll|porridge|porridge}}, or to craft healing {{ll|poultice|poultices}}. Wax (stacks to 32) can be used to seal food crocks for long term {{ll|food preservation|food preservation}}, and crafted into a {{ll|Light sources|candles}} by placing three wax in a column in the crafting grid. Candles never burn out and can be placed on top of solid blocks or in chandeliers. Up to 9 candles can be placed on the same block and each candle added to the block increases the light level.  Candles are also used to craft {{ll|Crafting_Recipes#Light_Sources|lanterns}}.

Wenn Honig gegessen wird, stellt er 0.5 Lebenspunkte wieder her. Er kann auch dazu verwendet werden, Marmelade oder heilende Wickel herzustellen, oder er kann zu Gerichten wie Porridge hinzugefügt werden. Wachs (lässt sich bis zu 32 stapeln) kann benutzt werden, um Tontöpfe für langfristige Nahrungsmittelkonservierung zu versiegeln, oder um Kerzen herzustellen, indem man drei Stücke Wachs in einer Säule im Herstellungsmenü anordnet. Kerzen brennen nie aus und können auf stabilen Oberflächen oder in Kronleuchtern platziert werden. Bis zu 9 Kerzen können auf dem gleichen Block platziert werden; jede Kerze, die hinzugefügt wird, erhöht den Licht-Level. Kerzen werden auch benötigt, um Laternen herzustellen.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Beekeeping/18/de&oldid=159604"