Translations:Bloomery/7/ja

使い方

塊鉄炉でアイテムを製錬するには、高温の燃料と加工したいアイテムが必要です。塊鉄炉には最大で6個の塊鉄になる120個の鉄の塊か、12個のガラスブロックになる24個のクォーツと、20個の燃料アイテムが入ります。最大まで入れなくても点火できますが、製錬する鉱石と十分な燃料の両方がなければ、プロセスは始まりません。塊鉄炉にはGUIはありません。白いクロスヘアを土台ブロックに向けることで、塊鉄炉に入っているアイテムの説明を読むことができます。ブロック情報GUIが有効な場合（デフォルトでは「B」で切り替え）、中身がインターフェースウィンドウに表示されるはずです。

1. 塊鉄炉への積み込み：塊鉄炉の土台に向けて右クリックでアイテムを入れます。鉱石かクォーツを入れた後に、燃料も追加しましょう。「スニーク」状態でアイテムを補充することで、複数のアイテム（5個）を入れることができます。
2. 塊鉄炉を点火：塊鉄炉を点火して製錬を開始するには、土台に対してスニーク状態で松明/着火具を使用（右クリック長押し）します。数秒後に煙突から煙のパーティクルが立ち昇り、土台の穴が白熱して火花を出しはじめます。
3. 塊鉄炉の回収：10時間後に製錬プロセスが完了し、塊鉄炉を壊すことで生成物を回収することができます。塊鉄炉の破壊に道具は必要なく、他の塊鉄炉の建設に使える耐火レンガがいくつかドロップします。