Installing the game on Linux/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Created page with "(Что еще больше усложняет ситуацию, некоторые загружаемые файлы размером около 50 МБ содержат вс..."
(Created page with "Пользователи Linux обычно обновляют игру, извлекая двоичные файлы игры из tar.gz, загруженного с vintage...")
(Created page with "(Что еще больше усложняет ситуацию, некоторые загружаемые файлы размером около 50 МБ содержат вс...")
Line 28: Line 28:
Пользователи Linux обычно обновляют игру, извлекая двоичные файлы игры из tar.gz, загруженного с vintagestory.at. Это должно работать нормально, за исключением того, что рекомендуется извлечь эти файлы в «пустую папку», где это возможно. Если это невозможно по какой-либо причине, мы '''настоятельно рекомендуем''' удалить папку <code>/assets/</code> из предыдущей установки Vintage Story. Если вы просто извлечете архив в существующую папку установки игры, не удаляя <code>/assets/</code>, некоторые предыдущие файлы активов останутся, что приведет к незначительным проблемам, например. непреднамеренные блоки или предметы в игре, дублированные руководства во вкладке справочника.
Пользователи Linux обычно обновляют игру, извлекая двоичные файлы игры из tar.gz, загруженного с vintagestory.at. Это должно работать нормально, за исключением того, что рекомендуется извлечь эти файлы в «пустую папку», где это возможно. Если это невозможно по какой-либо причине, мы '''настоятельно рекомендуем''' удалить папку <code>/assets/</code> из предыдущей установки Vintage Story. Если вы просто извлечете архив в существующую папку установки игры, не удаляя <code>/assets/</code>, некоторые предыдущие файлы активов останутся, что приведет к незначительным проблемам, например. непреднамеренные блоки или предметы в игре, дублированные руководства во вкладке справочника.


(To make things more complicated, some of the downloads with sizes around 50MB contain all the game files except for music. In that case, you shouldn't delete the whole of the <code>/assets/</code> folder because you would lose the music you already have: instead delete everything in <code>/assets/</code> except for the subfolders <code>/assets/game/music</code> and <code>/assets/survival/music</code> - keep those subfolders.)
(Что еще больше усложняет ситуацию, некоторые загружаемые файлы размером около 50 МБ содержат все файлы игры, кроме музыки. В этом случае вам не следует удалять всю папку <code>/assets/</code>, потому что вы вы потеряете музыку, которая у вас уже есть: вместо этого удалите все в <code>/assets/</code>, кроме подпапок <code>/assets/game/music</code> и <code>/assets/survival/music< /code> - сохранить эти подпапки.)


If you use a package manager, that may take care of some of this for you.
If you use a package manager, that may take care of some of this for you.
Confirmedusers
13,514

edits