Mechanical power/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Created page with "<b>Подключение энергии к измельчителю</b><br> right|300px Измельчитель должен привод..."
(Created page with "<b>Материалы, необходимые для установки измельчителя</b><br> * '''Рама измельчителя''' - удерживает из...")
(Created page with "<b>Подключение энергии к измельчителю</b><br> right|300px Измельчитель должен привод...")
Line 135: Line 135:
</div>
</div>


=== Automated Pulverizer train ===
<b>Подключение энергии к  измельчителю</b><br>
[[File:Pulverizer automation.PNG|right|300px]]
[[File:Pulverizer automation.PNG|right|300px]]
The pulverizer must be powered by connecting the incoming axle on the left or right lower block of the frame structure. The toggle needs to be placed in the lower frame block. The pulverizer takes up a total of 4 blocks vertically, two for the frame itself and two more for the moving pounders.<br>
Измельчитель должен приводиться в действие путем подключения входящей оси к левому или правому нижнему блоку рамной конструкции. Переключатель необходимо поместить в нижний блок рамы. Измельчитель занимает в общей сложности 4 блока по вертикали, два для самой рамы и еще два для движущихся дробилок.<br>
The pulverizer pounders need to be placed in the frame block, and both have to be placed for the machine to work. After placing them, pounder caps of varying strengths - depending on the metal they are made of - can be attached. To add the caps, the player needs to have two cap items in their inventory in one stack, then right click the pounders with that stack. When changing caps, the previously used ones will be returned to the player.<br>
Измельчители должны быть размещены в блоке рамы, и оба должны быть размещены для работы машины. После их размещения можно прикреплять крышки разной прочности - в зависимости от металла, из которого они сделаны. Чтобы добавить крышки, игрок должен иметь два предмета в одной стопке, а затем щелкнуть правой кнопкой мыши по дробилкам с этой стопкой. При смене крышки игроку возвращаются использованные ранее.<br>
[[Bauxite| Bauxite]] stones, [[quartz]] and [[olivine]] bits and [[ilmenite]] chunks can be placed two at a time under the pounders. The powdered materials will be thrown out at the block side opposite to the pounders. Please not that Ilmenite can only be crushed with pounders equipped with steel caps.
[[Bauxite| Бокситные]] камни, [[quartz|кварцевые]] и [[olivine|оливиновые]] биты, [[ilmenite|ильменитовые]] куски могут быть помещены по две за раз под дробилки. Порошкообразные материалы будут выбрасываться со стороны блока, противоположной отбойным молоткам. Обратите внимание, что ильменит можно дробить только дробилками со стальными крышками.


* Input: Placing a hopper above an elbow chute leading into the front side of the frame, where the two pounders are located, will insert items into the input slots of the pulverizer. Note that a hopper drops items slowly - to speed the process up, replace the hopper with a chest directly above the elbow chute leading into the front side.
* Input: Placing a hopper above an elbow chute leading into the front side of the frame, where the two pounders are located, will insert items into the input slots of the pulverizer. Note that a hopper drops items slowly - to speed the process up, replace the hopper with a chest directly above the elbow chute leading into the front side.
Confirmedusers
13,514

edits