List of server commands/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
(Updating to match new version of source page)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
__TOC__
This is a list of commands that are executed on the server and therefor list/change things that may affect all players. Some of these commands may need [[coordinates]], so make sure you use the right notation.


See also: [[List of client commands]]
See also: [[List of client commands]]


<div class="mw-translate-fuzzy">
{{Protip
== Серверные команды для игроков ==
|Server commands all start with a /
</div>
}}


=== /groups ===
__TOC__
 
== Multiplayer Commands for Players ==
=== /land ===
{{:List of server commands/land}}
 
=== /groups ===
{{:List of server commands/group}}
{{:List of server commands/group}}


=== /waypoint ===
=== /waypoint ===
These commands affect the players [[Worldmap]] and waypoints.
These commands affect the players [[Worldmap]] and waypoints.
* <code>/waypoint [add|addat|list|remove]</code><br /> Add and edit your list of waypoints.
* <code>/waypoint [add|addat|list|remove]</code><br /> Add and edit your list of waypoints.
Line 23: Line 29:
* <code>/kill</code><br /> Kills the player.
* <code>/kill</code><br /> Kills the player.


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Commands for Moderators and Admins ==
=== Приват территории ===
=== /help ===
* <code>/land[claim|free|info|list]</code><br />Захватите область мира, где только вы можете строить или использовать блоки.
* <code>/help</code><br /> List all server commands.
* <code>/land list</code><br />Отображает список приватов, которые у вас имеются на данный момент, вы можете использовать отображаемый номер индекса, чтобы изменить его, см. Ниже.
* <code>/land info</code><br />Вывести информацию о привате текущей позиции, если таковая имеется.
* <code>/land free [index]</code><br />Удаляет ваш приват территории
* <code>/land claim [load|new|grant|revoke|gn|ge|gs|gw|gu|gd|start|end|add|plevel|fullheight|save|cancel]</code><br />Создает или изменяет существующий приват.
** <code>/land claim load [0..999]</code><br />Загружает существующий приват для изменения. Используйте номер индекса, как показано в / Land List, чтобы выбрать, нужный номер территории привата.
** <code>/land claim new</code><br />Создаёт новый приват, а так же устанавливает данную точку, как начальную (Spawn)
** <code>/land claim grant [playername] [use|all]</code><br />Предоставьте игроку доступ к вашему привату. 'use' только для прав на использование / взаимодействие, 'all' для прав на использование / взаимодействие, а так же установку и разрушение блоков.
** <code>/land claim revoke [playername]</code><br />Отмените ранее предоставленную привилегию для данного игрока по вашему требованию.
** <code>/land claim grantgroup [groupname] [use|all]</code><br />Предоставьте данной группе игроков доступ к вашим приватам. «использовать» только для прав на использование / взаимодействие, «все» для прав на использование и блокировку размещения / разрушения.
** <code>/land claim revokegroup [groupname]</code><br />Отмените ранее предоставленную привилегию для данной группы игроков по вашему требованию.
** <code>/land claim allowuseeveryone [true|false]</code><br />Предоставить или отменить использование доступа для всех игроков
** <code>/land claim start</code><br />Отметьте начальную позицию для кубоидальной области, которая будет запривачена.
** <code>/land claim end</code><br />Отметьте конечную позицию для кубоидальной области, которая будет запривачена.
** <code>/land claim [gn|ge|gs|gw|gu|gd]</code> <code>[-99..99]</code><br />Увеличьте выбранный кубоид в направлении север / восток / юг / запад / вверх / вниз на заданную длину. Если длина не указана, то выбор увеличивается на 1 блок.
** <code>/land claim [sn|se|ss|sw|su|sd]</code> <code>[-99..99]</code><br />Уменьшите выбранный кубоид в направлении север / восток / юг / запад / вверх / вниз на заданную длину. Если длина не указана, то выбор сокращается на 1 кадр.
** <code>/land claim add</code><br />Добавляет выбранный кубоид в редактируемую область привата. Приват может существовать из нескольких кубоидов, если они смежны друг с другом.
** <code>/land claim fullheight</code><br />Вертикально увеличивайте выбранный в настоящее время кубоид, чтобы охватить всю высоту от дна мира до вершины мира. Обратите внимание, что с настройками по умолчанию это невозможно, потому что игроки не могут претендовать на такое количество чанков.
** <code>/land claim save [description]</code><br />Сохраняет текущие изменения привата и прекращает редактирование текущей области.
** <code>/land claim cancel</code><br />Отменяет все внесенные изменения в области.
</div>


=== /giveblock ===
=== /giveblock ===
* <code>/giveblock [blockcode] [quantity] [toplayername]</code><br /> Creates an itemstack of given block with given stack size to given player name. If player name is not set, the own player is targeted.
* <code>/giveblock [blockcode] [quantity] [toplayername]</code><br /> Creates an itemstack of given block with given stack size to given player name. If player name is not set, the own player is targeted.


=== /giveitem ===
=== /giveitem ===  
* <code>/giveitem [itemcode] [quantity] [toplayername]</code><br /> Same as above but for items.
* <code>/giveitem [itemcode] [quantity] [toplayername]</code><br /> Same as above but for items.


Line 71: Line 57:
* <code>/clear</code><br /> Removes all items from your inventory.
* <code>/clear</code><br /> Removes all items from your inventory.


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Privilege Control ==
=== Группы ===
=== /op ===
* <code>/group [create|disband|rename|invite|acceptinvite|leave|list|kick|op|deop]</code><br /> Создать/Изменить или удалить группу игроков. В настоящее время группы игроков выполняют функцию предоставления отдельного канала для чата в дополнение к предоставлению доступа в требуемые области.
* <code>/op [playername]</code><br /> Alias of <code>/player [playername] role admin</code>.
** <code>/group create [groupname]</code><br/>Создает новую группу игроков, собственный канал чата. Находясь в чате этой группы:
** <code>/group invite [playername]</code><br/>Добавить игрока в группу
** <code>/group acceptinvite [groupname]</code><br />Принять приглашение присоединиться к группе
** <code>/group leave</code>Покидает эту группу игроков.
** <code>/group list</code><br />Перечисляет все группы, в которых вы находитесь.
** <code>/group rename newgroupname</code><br />Переименовывает группу.
** <code>/group kick [playername]</code><br />Удаляет игрока из группы.
** <code>/group op [playername]</code><br />Предоставляет статус оператора этому игроку, что позволяет ему приглашать других игроков.
** <code>/group deop [playername]</code><br />Отменяет статус оператора у этого игрока.
** <code>/group disband</code><br /> Удалить группу игроков. Вы должны быть владельцем, чтобы выполнить эту команду.
</div>


=== /role ===
=== /role ===  
{{:List of server commands/role}}
{{:List of server commands/role}}


=== /player ===
=== /player ===  
{{:List of server commands/player}}
{{:List of server commands/player}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
== World Control ==
=== Другие команды ===
=== /seed ===
* <code>/kill</code><br />Убить игрока.
* <code>/seed</code><br /> Shows the world seed
</div>


=== /worldconfig ===
=== /worldconfig ===
Line 101: Line 75:


=== /entity ===
=== /entity ===
{{:List of server commands/entity}}
{{:List of server commands/entity}}


=== /time ===
=== /time ===  
{{:List of server commands/time}}
{{:List of server commands/time}}


Line 110: Line 83:
{{:List of server commands/weather}}
{{:List of server commands/weather}}


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Server control and configuration ==
== Команды для модераторов и администраторов==
=== /serverconfig ===
=== Основной ===
{{:List of server commands/serverconfig}}
* <code>/help</code><br />Список всех команд.
=== Управление игроком ===
* <code>/giveblock [blockcode] [quantity] [toplayername]</code><br />Создает стек данного блока с заданным размером стека для заданного имени игрока. Если имя игрока не задано, то целью является собственный персонаж.
* <code>/giveitem [itemcode] [quantity] [toplayername]</code><br />То же самое, что и выше, но для предметов.
* <code>/gamemode [0..4|guest|survival|creative|spectator]</code><br />Названия режимов могут быть сокращены до любой длины. Устанавливает ваш игровой режим:
** <code>0|guest</code> Гостевой режим - не может размещать / удалять какие-либо блоки, но может взаимодействовать с ними
** <code>1|survival</code> Survival mode - Может ломать / ставить блоки. Может умереть. Не может летать. Выбор для выживания.
** <code>2|creative</code> Creative mode - Доступ ко всем блокам осуществляется через креативный инвентарь. Мгновенное разрушение блока. Не может умереть. Может летать.
** <code>3|spectator</code> Режим зрителя-не может размещать / удалять блоки и не может ни с чем взаимодействовать, но может летать.
* <code>/gamemode [playername] [0..4]</code><br />Устанавливает режим игры для данного игрока.
* <code>/tp [coordinates]</code><br />Телепортируйся в различные места.
** <code>/tp x y z</code><br />Телепортирует игрока в заданную координату.
** <code>/tp =x =y =z</code><br />Телепортирует игрока в заданную абсолютную координату, видимую с экрана отладки на ALT + F3.
** <code>/tp ~x ~y ~z</code><br />Телепортирует игрока на заданное относительное расстояние, то есть телепорт ~1 ~0 ~0 телепортирует игрока на один блок в направлении X.
*<code>/tp [playername] [coordinates]</code><br />Телепортируйте данного игрока на выбранную позицию.
* <code>/tp [playername]</code><br/ >Телепортируйтесь к данному игроку.
* <code>/ban [reason]</code><br />Бан игрока.
* <code>/unban [playername]</code><br />Разбанить игрока.
* <code>/kick [reason]</code><br />Выгнать игрока.
* <code>/clear</code><br />Удаляет все предметы из вашего инвентаря.
<li><strong>Контроль Привилегий</strong></li>
<ul>
<li><code>/op [playername]</code>&nbsp;Сокращение для & nbsp;/player [playername] роль администратора<br /><br /></li>
<li><code>/role (rolename) spawnpoint [x] [y?] [z]</code> <br />Настройте конкретную точку появления роли. Любой игрок, у которого есть эта роль, будет появляться в этом месте.<br /><br/></li>
<li><code>/role (rolename) privilege [grant|revoke] [privelegename]</code>&nbsp;<br />Предоставление или отзыв привилегий для данной роли<br /><br/></li>
<li><code>/role (rolename) [landclaimallowance|landclaimmaxareas|landclaimminsize] [value]</code><br />Показывает или задает роли величену земельных притензий..&nbsp;</li>
<ul>
<li><code>landclaimallowance</code> является ли максимально допустимая заявленная площадь в кубических метрах для каждого игрока, имеющего эту роль&nbsp;<span>(default: 4 chunks = 4*32*32*32 cubic meters = 131072)</span></li>
<li><code>landclaimmaxareas</code> максимальное количество несмежных областей, на которые может претендовать игрок (default: 3)</li>
<li><code>landclaimminsize [x y z]</code> самый маленький кубоид, на который может претендовать игрок (default 6x6x6)<br /><br /></li>
</ul>
<li><code>/player [playername]&nbsp;[whitelist|privilege|role|entity|stats|gamemode|landclaimallowance|landclaimmaxareas]</code><br />См. / измените данные, связанные с плеером</li>
<ul>
<li><code>/player [playername] whitelist</code><br>См. текущий режим белого списка данного игрока. </li> <li><code>/player [playername] whitelist on</code> <br /> Добавляет игрока в белый список сервера </li>
<li><code>/player [playername] privilege</code><br />Список текущих привилегий игроков</li>
<li><code>/player [playername] privilege [grant|revoke] [privilegename]</code><br />Предоставляет или отменяет данную привилегию для данного игрока</li>
<li><code>/player [playername] role</code><br />Показывает текущую привилегированную роль игроков (по умолчанию: suplayer)</li>
<li><code>/player [playername] role [rolename]</code><br />Устанавливает текущую привилегированную роль игрока (по умолчанию: suplayer)</li>
<li><code>/player&nbsp;[playername] stats</code><br />Показывает сводку текущих привилегий игроков<br></li>
<li><code>/player&nbsp;[playername] gamemode [0..4 or partially/fully written game mode name]</code><br />Показывает или устанавливает текущий режим игры игроков</li>
<li><code>/player&nbsp;[playername]&nbsp;landclaimallowance [0..9999]</code><br />Показывает или устанавливает определенное игроком дополнительное пособие по земельным претензиям, независимо от пособия, установленного ролью (по умолчанию: 0)</li>
<li><code>/player&nbsp;[playername]&nbsp;landclaimmaxareas&nbsp;[0..9999]</code><br /><span>Показывает или устанавливает игроку определенную дополнительную надбавку на земельные участки , независимо от надбавки, установленной ролью (default: 0)</span></span><br /><br /><br /></li>
</ul>
</ul>
</ul>
</div>


=== /stats ===
=== /stats ===
Line 172: Line 99:
* <code>/stop</code><br /> Stops the server.
* <code>/stop</code><br /> Stops the server.


=== /list ===
=== /list ===  
*<code>/list [clients|banned|role|privileges]</code><br />Show various lists of information.
*<code>/list [clients|banned|role|privileges]</code><br /> Show various lists of information.
**<code>/list clients</code><br /> Show current connected clients.
**<code>/list clients</code><br /> Show current connected clients.
**<code>/list banned</code><br /> Show current list of banned players.
**<code>/list banned</code><br /> Show current list of banned players.
Line 179: Line 106:
**<code>/list privileges</code><br /> Show list of all configured privileges.
**<code>/list privileges</code><br /> Show list of all configured privileges.


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Utility and Debug Tools ==
==Управление Миром==
=== /fixmapping ===
<ul>
* <code>/fixmapping applyall</code><br /> Applies block and item remapping in order to upgrade to a new version of the game
<li><code>/seed</code>&nbsp;Показывает "семя" мира<br /><br /></li>
<li><code>/worldconfig</code>Измените текущий стиль игры. Большинство из этих настроек требуют перезагрузки сервера, чтобы вступить в силу.
<ul>
<li><code>/worldconfig worldEdge [blocked|traversable]</code> Можете ли вы упасть с края мира (по умолчанию: можете)</li>
<li><code>/worldconfig globalTemperature [0-5]</code> Устанавливает глобальный температурный множитель для мировой генерации. Не влияет на уже сгенерированные куски. Полезные значения находятся между 0.1 и 5, где 0.1-супер холодно, а 5-супер горячо. (по умолчанию: 1)</li>
<li><code>/worldconfig globalPrecipitation [0-5]</code> Устанавливает глобальный множитель осадков для мирового поколения. Не влияет на уже сгенерированные куски. Полезные значения находятся в диапазоне от 0,1 до 5, где 0,1-Супер Сухой, а 5-супер влажный (по умолчанию: 1)</li>
<li><code>/worldconfig microblockChiseling [true|false]</code> Разрешить ли использование микроблока (по умолчанию: запрещено)</li>
</div>


=== /genbackup ===
=== /genbackup ===
* <code>/genbackup</code><br /> Creates a full copy of the current save game and stores it in the backups folder. Can be run without pausing the server.  
* <code>/genbackup</code><br /> Creates a full copy of the current save game and stores it in the backups folder. Can be run without pausing the server.


=== /bir ===
=== /bir ===  
* <code>/bir [getid|getcode|remap]</code><br /> Block id remapper tools. Useful to fix broken blocks after removing/updating custom blocks.
* <code>/bir [getid|getcode|remap]</code><br /> Block id remapper tools. Useful to fix broken blocks after removing/updating custom blocks.


=== /forceloadchunks ===
=== /forceloadchunks ===  
* <code>/forceloadchunks x1 z1 x2 z2 [sendtoclient]</code><br /> Tells the server to load given area and prevents unloading. If the Boolean <code>sendtoclient</code> is added it will also forcefully send all these chunks to the client.
* <code>/forceloadchunks x1 z1 x2 z2 [sendtoclient]</code><br /> Tells the server to load given area and prevents unloading. If the Boolean <code>sendtoclient</code> is added it will also forcefully send all these chunks to the client.


=== /sendchunks ===
=== /sendchunks ===  
* <code>/sendchunks [0|1]</code><br />Toggles whether to send any new chunks to the client. Forced chunks are still loaded.
* <code>/sendchunks [0|1]</code><br /> Toggles whether to send any new chunks to the client. Forced chunks are still loaded.


=== /chunkunload ===
=== /chunkunload ===
Line 215: Line 134:
{{:List of server commands/debug}}
{{:List of server commands/debug}}


=== /wgen ===
=== /wgen ===  
{{:List of server commands/wgen}}
{{:List of server commands/wgen}}


=== /macro ===
=== /macro ===  
{{:List of server commands/macro}}
{{:List of server commands/macro}}
44,051

edits