List of server commands/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Created page with "== Команды для модераторов и администраторов== === Основной === * <code>/help</code><br />Список всех команд. ===..."
(Created page with "=== Другие команды === * <code>/kill</code><br />Убить игрока.")
(Created page with "== Команды для модераторов и администраторов== === Основной === * <code>/help</code><br />Список всех команд. ===...")
Line 41: Line 41:
* <code>/kill</code><br />Убить игрока.
* <code>/kill</code><br />Убить игрока.


== Commands for Moderators and Admins==
== Команды для модераторов и администраторов==
=== General ===
=== Основной ===
* <code>/help</code><br />List all commands.
* <code>/help</code><br />Список всех команд.
=== Player Control ===
=== Управление игроком ===
* <code>/giveblock [blockcode] [quantity] [toplayername]</code><br />Creates an itemstack of given block with given stack size to given player name. If player name is not set, the own player is targeted.
* <code>/giveblock [blockcode] [quantity] [toplayername]</code><br />Создает стек данного блока с заданным размером стека для заданного имени игрока. Если имя игрока не задано, то целью является собственный персонаж.
* <code>/giveitem [itemcode] [quantity] [toplayername]</code><br />Same as above but for items
* <code>/giveitem [itemcode] [quantity] [toplayername]</code><br />То же самое, что и выше, но для предметов.
* <code>/gamemode [0..4|guest|survival|creative|spectator]</code><br />Mode names can be shortened to any length. Sets your game mode:
* <code>/gamemode [0..4|guest|survival|creative|spectator]</code><br />Названия режимов могут быть сокращены до любой длины. Устанавливает ваш игровой режим:
** <code>0|guest</code> Guest mode - Cannot place/remove any blocks but can interact with them
** <code>0|guest</code> Гостевой режим - не может размещать / удалять какие-либо блоки, но может взаимодействовать с ними
** <code>1|survival</code> Survival mode - Can slowly break/place blocks. Can die. Cannot fly. Survival inventory.
** <code>1|survival</code> Survival mode - Может ломать / ставить блоки. Может умереть. Не может летать. Выбор для выживания.
** <code>2|creative</code> Creative mode - Access to all blocks through the creative inventory. Instant block breaking. Cannot die. Can fly.
** <code>2|creative</code> Creative mode - Доступ ко всем блокам осуществляется через креативный инвентарь. Мгновенное разрушение блока. Не может умереть. Может летать.
** <code>3|spectator</code> Spectator mode - Cannot place/remove blocks and cannot interact with anything, but can fly.
** <code>3|spectator</code> Режим зрителя-не может размещать / удалять блоки и не может ни с чем взаимодействовать, но может летать.
* <code>/gamemode [playername] [0..4]</code><br />Sets the gamemode for given player.
* <code>/gamemode [playername] [0..4]</code><br />Устанавливает режим игры для данного игрока.
* <code>/tp [coordinates]</code><br />Teleport yourself to a different position.
* <code>/tp [coordinates]</code><br />Телепортируйся в различные места.
** <code>/tp x y z</code><br />Teleports the player to given pretty coordinate visible from the pretty coordinate box.
** <code>/tp x y z</code><br />Телепортирует игрока в заданную координату.
** <code>/tp =x =y =z</code><br />Teleports the player to given absolute coordinate visible from the debug screen on ALT + F3.
** <code>/tp =x =y =z</code><br />Телепортирует игрока в заданную абсолютную координату, видимую с экрана отладки на ALT + F3.
** <code>/tp ~x ~y ~z</code><br />Teleports player by a given relative distance, i.e. teleport ~1 ~0 ~0 will teleport the player one block in x direction.
** <code>/tp ~x ~y ~z</code><br />Телепортирует игрока на заданное относительное расстояние, то есть телепорт ~1 ~0 ~0 телепортирует игрока на один блок в направлении X.
*<code>/tp [playername] [coordinates]</code><br />Teleport given player to a different position.
*<code>/tp [playername] [coordinates]</code><br />Телепортируйте данного игрока на выбранную позицию.
* <code>/tp [playername]</code><br/ >Teleport yourself to given player.
* <code>/tp [playername]</code><br/ >Телепортируйтесь к данному игроку.
* <code>/ban [reason]</code><br />Ban a player.
* <code>/ban [reason]</code><br />Бан игрока.
* <code>/unban [playername]</code><br />Unban a player.
* <code>/unban [playername]</code><br />Разбанить игрока.
* <code>/kick [reason]</code><br />Kick a player.
* <code>/kick [reason]</code><br />Выгнать игрока.
* <code>/clear</code><br />Removes all items from your inventory.
* <code>/clear</code><br />Удаляет все предметы из вашего инвентаря.
<li><strong>Privilege Control</strong></li>
<li><strong>Контроль Привилегий</strong></li>
<ul>
<ul>
<li><code>/op [playername]</code>&nbsp;Shorthand for&nbsp;/player [playername] role admin<br /><br /></li>
<li><code>/op [playername]</code>&nbsp;Сокращение для & nbsp;/player [playername] роль администратора<br /><br /></li>
<li><code>/role (rolename) spawnpoint [x] [y?] [z]</code> <br />Configure a role specific spawn point. Any player that has this role will spawn at this location.<br /><br/></li>
<li><code>/role (rolename) spawnpoint [x] [y?] [z]</code> <br />Настройте конкретную точку появления роли. Любой игрок, у которого есть эта роль, будет появляться в этом месте.<br /><br/></li>
<li><code>/role (rolename) privilege [grant|revoke] [privelegename]</code>&nbsp;<br />Grant or revoke privileges from given role<br /><br/></li>
<li><code>/role (rolename) privilege [grant|revoke] [privelegename]</code>&nbsp;<br />Предоставление или отзыв привилегий для данной роли<br /><br/></li>
<li><code>/role (rolename) [landclaimallowance|landclaimmaxareas|landclaimminsize] [value]</code><br />Shows or sets the role specific land claiming values.&nbsp;</li>
<li><code>/role (rolename) [landclaimallowance|landclaimmaxareas|landclaimminsize] [value]</code><br />Показывает или задает роли величену земельных притензий..&nbsp;</li>
<ul>
<ul>
<li><code>landclaimallowance</code> is the max allowed claimable area in cubic meters for every player that has this role&nbsp;<span>(default: 4 chunks = 4*32*32*32 cubic meters = 131072)</span></li>
<li><code>landclaimallowance</code> является ли максимально допустимая заявленная площадь в кубических метрах для каждого игрока, имеющего эту роль&nbsp;<span>(default: 4 chunks = 4*32*32*32 cubic meters = 131072)</span></li>
<li><code>landclaimmaxareas</code> the max quantity of non adjacent-areasa a player may claim (default: 3)</li>
<li><code>landclaimmaxareas</code> максимальное количество несмежных областей, на которые может претендовать игрок (default: 3)</li>
<li><code>landclaimminsize [x y z]</code> the smallest cuboid a player may claim (default 6x6x6)<br /><br /></li>
<li><code>landclaimminsize [x y z]</code> самый маленький кубоид, на который может претендовать игрок (default 6x6x6)<br /><br /></li>
</ul>
</ul>
<li><code>/player [playername]&nbsp;[whitelist|privilege|role|entity|stats|gamemode|landclaimallowance|landclaimmaxareas]</code><br />See/Modify player related data</li>
<li><code>/player [playername]&nbsp;[whitelist|privilege|role|entity|stats|gamemode|landclaimallowance|landclaimmaxareas]</code><br />См. / измените данные, связанные с плеером</li>
<ul>
<ul>
<li><code>/player [playername] whitelist</code><br>See current whitelist mode of given player. </li> <li><code>/player [playername] whitelist on</code> <br /> Adds a player to a server whitelist </li>
<li><code>/player [playername] whitelist</code><br>См. текущий режим белого списка данного игрока. </li> <li><code>/player [playername] whitelist on</code> <br /> Добавляет игрока в белый список сервера </li>
<li><code>/player [playername] privilege</code><br />Lists the players current privileges</li>
<li><code>/player [playername] privilege</code><br />Список текущих привилегий игроков</li>
<li><code>/player [playername] privilege [grant|revoke] [privilegename]</code><br />Grants or revokes given privilege for this player</li>
<li><code>/player [playername] privilege [grant|revoke] [privilegename]</code><br />Предоставляет или отменяет данную привилегию для данного игрока</li>
<li><code>/player [playername] role</code><br />Shows the players current privilege role (default: suplayer)</li>
<li><code>/player [playername] role</code><br />Показывает текущую привилегированную роль игроков (по умолчанию: suplayer)</li>
<li><code>/player [playername] role [rolename]</code><br />Sets the players current privilege role (default: suplayer)</li>
<li><code>/player [playername] role [rolename]</code><br />Устанавливает текущую привилегированную роль игрока (по умолчанию: suplayer)</li>
<li><code>/player&nbsp;[playername] stats</code><br />Shows a summary of the players current privileges<br></li>
<li><code>/player&nbsp;[playername] stats</code><br />Показывает сводку текущих привилегий игроков<br></li>
<li><code>/player&nbsp;[playername] gamemode [0..4 or partially/fully written game mode name]</code><br />Shows or sets the players current game mode</li>
<li><code>/player&nbsp;[playername] gamemode [0..4 or partially/fully written game mode name]</code><br />Показывает или устанавливает текущий режим игры игроков</li>
<li><code>/player&nbsp;[playername]&nbsp;landclaimallowance [0..9999]</code><br />Shows or sets a player specific extra land claim allowance, independent of the allowance set by the role (default: 0)</li>
<li><code>/player&nbsp;[playername]&nbsp;landclaimallowance [0..9999]</code><br />Показывает или устанавливает определенное игроком дополнительное пособие по земельным претензиям, независимо от пособия, установленного ролью (по умолчанию: 0)</li>
<li><code>/player&nbsp;[playername]&nbsp;landclaimmaxareas&nbsp;[0..9999]</code><br /><span>Shows or sets a player specific extra land claim areas allowance<span>, independent of the allowance set by the role (default: 0)</span></span><br /><br /><br /></li>
<li><code>/player&nbsp;[playername]&nbsp;landclaimmaxareas&nbsp;[0..9999]</code><br /><span>Показывает или устанавливает игроку определенную дополнительную надбавку на земельные участки , независимо от надбавки, установленной ролью (default: 0)</span></span><br /><br /><br /></li>
</ul>
</ul>
</ul>
</ul>
688

edits