Translations:Pit kiln/3/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
 
Line 2: Line 2:
* de 1 à 4 pièces de poteries non cuites, fabriquées par {{ll|clay forming|modelage d'argile}}.
* de 1 à 4 pièces de poteries non cuites, fabriquées par {{ll|clay forming|modelage d'argile}}.
* 10 {{ll|dry grass|herbes sèches}} : 5 couches d'herbes sèches (2 herbes par couche).
* 10 {{ll|dry grass|herbes sèches}} : 5 couches d'herbes sèches (2 herbes par couche).
* 8 {{ll|sticks|batons}} : 2 couches de 4 bâtons chacune.
* 8 {{ll|stick|bâtons}} : 2 couches de 4 bâtons chacune.
* 4 ou 8 unités de {{ll|fuel|combustible}} : quelques objets volumineux, comme les {{ll|containers|jarres}} nécessitent 2 couches de combustibles (donc 8 unités) pour une couverture complète du four en fosse.
* 4 ou 8 unités de {{ll|fuel|combustible}} : quelques objets volumineux, comme les {{ll|containers|jarres}} nécessitent 2 couches de combustibles (donc 8 unités) pour une couverture complète du four en fosse.

Latest revision as of 21:31, 18 February 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Pit kiln)
Each finished kiln requires:
* 1 to 4 unfired pieces of pottery created by {{ll|Clay forming|clay forming}}.
* 10 {{ll|dry grass|dry grass}}: 5 layers of dry grass (2 grass per layer).
* 8 {{ll|stick|sticks}}: 2 layers of sticks (4 sticks per layer).
* 4-8 pieces of {{ll|fuel|fuel}} (Some of the larger items such as {{ll|Containers|storage vessels}} require 2 layers of fuel to fully cover.).

Un four en fosse complet nécessite :

  • de 1 à 4 pièces de poteries non cuites, fabriquées par modelage d'argile .
  • 10 herbes sèches  : 5 couches d'herbes sèches (2 herbes par couche).
  • 8 bâtons  : 2 couches de 4 bâtons chacune.
  • 4 ou 8 unités de combustible  : quelques objets volumineux, comme les jarres nécessitent 2 couches de combustibles (donc 8 unités) pour une couverture complète du four en fosse.
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Pit_kiln/3/fr&oldid=168604"