Translations:Leather working/61/de: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Um Leder herzustellen, benötigt ein Spieler: * ein Vorrat an {{ll|lime|Kalk}} oder {{ll|Borax|Pulverisiertes Borax}}. * ein Vorrat an {{ll|Log|Eichen-}} oder {{ll|Log|Akazien}}stämmen, um Tannine – pflanzliche Gerbstoffe – herzustellen. * ein {{ll|Wooden Bucket|Eimer}} oder eine Tonschale um Flüssigkeiten zu transportieren. Ein Eimer kann zehn Liter Flüssigkeit halten und eine Schüssel einen Liter. * {{ll|Barrel|Fässer}}, um die Häute zu verarbeiten. Ein Fass...")
 
No edit summary
 
Line 6: Line 6:
* unbehandelte Häute.
* unbehandelte Häute.
* ein {{ll|knife|Messer}}.
* ein {{ll|knife|Messer}}.
* einen {{ll|hammer|HAmmer}} oder eine {{ll|quern|Handmühle}}.
* einen {{ll|hammer|Hammer}} oder eine {{ll|quern|Handmühle}}.

Latest revision as of 18:35, 15 August 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Leather working)
To create leather, a player needs:
* A supply of {{ll|lime|lime}} or {{ll|Borax|powdered borax}}.
* A supply of {{ll|Log|oak}} or {{ll|Log|acacia}} logs to make tannin. 
* A {{ll|Wooden Bucket|bucket}} or clay bowl to transfer liquid. A bucket holds 10 liters of liquid.  A bowl holds 1 liter.
* {{ll|Barrel|Barrels}} to process hides. A barrel holds 50 liters (or 5 buckets) of liquid.
* Raw hides.
* A {{ll|knife|knife}}.
* A {{ll|hammer|hammer}} or {{ll|quern|quern}}.

Um Leder herzustellen, benötigt ein Spieler:

  • ein Vorrat an Kalk oder Pulverisiertes Borax .
  • ein Vorrat an Eichen- oder Akazien stämmen, um Tannine – pflanzliche Gerbstoffe – herzustellen.
  • ein Eimer oder eine Tonschale um Flüssigkeiten zu transportieren. Ein Eimer kann zehn Liter Flüssigkeit halten und eine Schüssel einen Liter.
  • Fässer , um die Häute zu verarbeiten. Ein Fass kann 50 Liter an Flüssigkeit aufnehmen.
  • unbehandelte Häute.
  • ein Messer .
  • einen Hammer oder eine Handmühle .
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Leather_working/61/de&oldid=124628"