Translations:Farming/3/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
[[Wild Foods/ru|Дикорастущие культуры]] генерируются во время создания мира и разбросаны по всему миру, в различных климатических регионах. Их рост не зависит от температур и происходит даже в непрогруженных чанках. Но по прошествии тика роста растение вернётся с последней на первую стадию роста. Поэтому на длинных вылазках на территории, в которые игрок не планирует возвращаться, рекомендуется собирать все созревшие растения.<br> {{Breaking|Сбор}} этих растений (ЛКМ) необходим для получения с них урожая и семян, которые мы и будем использовать в дальнейшем. Незрелые дикорастущие растения при разрушении, не всегда  роняют семена. Семена также можно найти в семенных и сельскохозяйственных [[Loot Vessels/ru|сосудах с добычей]], расположенных в [[ruins/ru|руинах]].
[[Wild Foods/ru|Дикорастущие культуры]] генерируются во время создания мира и разбросаны по всему миру, в различных климатических регионах. Их рост не зависит от температур и происходит даже в непрогруженных чанках. Но по прошествии тика роста растение вернётся с последней на первую стадию роста. Поэтому на длинных вылазках на территории, в которые игрок не планирует возвращаться, рекомендуется собирать все созревшие растения.<br> {{Breaking|Сбор}} этих растений (ЛКМ) необходим для получения с них урожая и семян, которые мы и будем использовать в дальнейшем. Незрелые дикорастущие растения при разрушении, не всегда  роняют семена. Семена также можно найти в семенных и сельскохозяйственных [[Loot Vessels/ru|сосудах с добычей]], расположенных в [[ruins/ru|руинах]].
Некоторые семена добываются '''только из них'''.
Некоторые семена добываются '''только из них'''.
{| class="wikitable sortable"
|-
! Растение !! Продукт !! Климат
|-
| [[Carrot/ru|Морковь]] || [[File:Grid Carrot.png|25px]] || Умеренный
|-
| [[Flax/ru|Лён]] || [[File:Grid flax.png|25px]] || Умеренный
|-
| [[Onion/ru|Лук]] || [[File:Grid onion.png|25px]] || Умеренный
|-
| [[Grain/ru|Полба]] || [[File:Grid spelt.png|25px]] || Умеренный
|-
| [[Turnip/ru|Репа]] || [[File:Grid turnip.png|25px]] || Умеренный
|-
| [[Parsnip/ru|Пастернак]] || [[File:Grid parsnip.png|25px]] || Умеренный
|-
| [[Grain/ru|Рис]] || [[File:Grid rice.png|25px]] || Умеренный
|-
| [[Grain/ru|Рожь]] || [[File:Grid rye.png|25px]] || Умеренный
|-
| [[Soybean/ru|Соя]] || [[File:Soybean.png|25px]] || Тёплый
|-
| [[Pumpkin/ru|Тыква]] || [[File:Grid pumpkin.png|25px]] || Только в руинах
|-
| [[Cabbage/ru|Капуста]] || [[File:Grid cabbage.png|25px]] || Умеренный
|}

Revision as of 08:40, 2 June 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Farming)
{{ll|Wild Foods|Wild crops}} are created during world generation and can be found all over the world in different climatic regions. Breaking these crops is essential for gathering seeds to plant crops. Wild crops that are not mature do not always drop seeds when broken. Wild crops will grow, even when the chunks are not loaded, and their growth is not influenced by temperatures. However, they will also revert to growth stage 1 after fully grown, if they are not harvested before the next growth tick.

Дикорастущие культуры генерируются во время создания мира и разбросаны по всему миру, в различных климатических регионах. Их рост не зависит от температур и происходит даже в непрогруженных чанках. Но по прошествии тика роста растение вернётся с последней на первую стадию роста. Поэтому на длинных вылазках на территории, в которые игрок не планирует возвращаться, рекомендуется собирать все созревшие растения.
Сбор этих растений (ЛКМ) необходим для получения с них урожая и семян, которые мы и будем использовать в дальнейшем. Незрелые дикорастущие растения при разрушении, не всегда роняют семена. Семена также можно найти в семенных и сельскохозяйственных сосудах с добычей, расположенных в руинах. Некоторые семена добываются только из них.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Farming/3/ru&oldid=40210"