Translations:Farming/11/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
* Этапы роста - количество стадий роста растения.
* Стадии роста - количество стадий роста культуры.
* Общее количество дней роста - количество игровых дней, необходимое для того, чтобы урожай полностью созрел (можно собрать урожай).
* Общее количество дней роста - количество игровых дней, необходимых для полного роста культуры (пригодной для сбора урожая).
* Требуемые питательные вещества - тип питательных веществ (N, P, K), потребляемых с сельхоз земель, когда растение переходит на следующую стадию.
* Питательные вещества - тип питательных веществ (N, P, K), потребляемых с сельскохозяйственных угодий, когда культура переходит на следующую стадию роста.
* Потребление питательных веществ - общее количество необходимых питательных веществ, которое будут потреблены в течение всего жизненного цикла растения.
* Потребление питательных веществ - общее количество необходимых питательных веществ, которое будет потреблено за время жизни культуры.
* Хладостойкость / теплостойкость - диапазон [[Temperature/ru|температур]], который растение сможет выдержать без повреждений, что скажется на качестве урожая. Как правило, растения могут расти только при температуре выше 0 ° C. Они могут выдержать и более низкие температуры без повреждений, но точно не будут  в таких условиях расти. Единственный способ повлиять на температуру - построить [[greenhouse/ru|парник]], с помощью которого можно поднять температуру. Переохлаждение и перегрев растения может вполовину уменьшить его скорость роста, и даже 'убить', но семена всё равно будут выпадать.
* Холодостойкость/теплостойкость - диапазон [[Temperature/ru|температур]], который культура может выдержать, прежде чем получит повреждения и даст меньший урожай. Как правило, все культуры могут продолжать расти только при температуре выше 0°C. Они могут переносить более низкие температуры, но не смогут расти в таких условиях. Единственный способ искусственно регулировать температуру для роста культур на данный момент - это использование [[greenhouse/ru|теплицы]], которая повышает температуру на 5°C. Помните, что слишком низкая или слишком высокая температура может снизить урожай в два раза или даже полностью уничтожить культуру, но семена всегда будут сброшены.
* Урожайность - количество съедобных предметов, которые выпадают при сборе полностью выросшей культуры.

Latest revision as of 11:23, 26 February 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Farming)
* Growth Stages - The number of growth stages for a crop.
* Total Growth Days - The number of in-game days it takes for a crop to be fully grown (harvestable).
* Nutrient - The type of nutrient (N, P, K) consumed from the farmland when a crop grows to the next stage.
* Nutrient Consumption - The total amount of the required nutrient that will be consumed over the lifetime of a crop.
* Cold/ Heat Resistance - {{ll|Temperature|Temperature}} range the crop can endure before it takes damage and then will yield less harvest on breaking. Generally, all crops can keep growing only above 0°C. They might be able to endure lower temperatures without damage, but will not be able to grow under such circumstances. The only way to artificially regulate temperature for crop growth at the moment is through the use of a {{ll|Room#Greenhouse|greenhouse}} structure, which will raise the temperature by 5°C. Keep in mind that getting too cold or too hot can halve the harvest of a crop or even kill a crop entirely, but the seeds will always be dropped.
* Yield - The amount of edible produce items that are dropped when a fully-grown crop is harvested.
  • Стадии роста - количество стадий роста культуры.
  • Общее количество дней роста - количество игровых дней, необходимых для полного роста культуры (пригодной для сбора урожая).
  • Питательные вещества - тип питательных веществ (N, P, K), потребляемых с сельскохозяйственных угодий, когда культура переходит на следующую стадию роста.
  • Потребление питательных веществ - общее количество необходимых питательных веществ, которое будет потреблено за время жизни культуры.
  • Холодостойкость/теплостойкость - диапазон температур, который культура может выдержать, прежде чем получит повреждения и даст меньший урожай. Как правило, все культуры могут продолжать расти только при температуре выше 0°C. Они могут переносить более низкие температуры, но не смогут расти в таких условиях. Единственный способ искусственно регулировать температуру для роста культур на данный момент - это использование теплицы, которая повышает температуру на 5°C. Помните, что слишком низкая или слишком высокая температура может снизить урожай в два раза или даже полностью уничтожить культуру, но семена всегда будут сброшены.
  • Урожайность - количество съедобных предметов, которые выпадают при сборе полностью выросшей культуры.
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Farming/11/ru&oldid=168990"