Survival Guide - Your first day/pl: Revision history

16 November 2023

• curprev 17:5417:54, 16 November 2023‎ FuzzyBot talk contribs‎ 19,877 bytes +80‎ Updating to match new version of source page

3 November 2023

• curprev 20:0720:07, 3 November 2023‎ Michalpatryk talk contribs‎ 19,797 bytes +125‎ No edit summary
• curprev 20:0420:04, 3 November 2023‎ Michalpatryk talk contribs‎ 19,672 bytes −40‎ No edit summary
• curprev 20:0420:04, 3 November 2023‎ Michalpatryk talk contribs‎ 19,712 bytes −46‎ No edit summary
• curprev 20:0220:02, 3 November 2023‎ Michalpatryk talk contribs‎ 19,758 bytes −44‎ No edit summary

16 August 2023

• curprev 05:3305:33, 16 August 2023‎ FuzzyBot talk contribs‎ 19,802 bytes +2,927‎ Updating to match new version of source page Tags: Mobile edit Mobile web edit

13 August 2023

• curprev 01:0901:09, 13 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 16,875 bytes −61‎ No edit summary Tag: Manual revert
• curprev 01:0501:05, 13 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 16,936 bytes +61‎ No edit summary
• curprev 00:3300:33, 13 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 16,875 bytes +7‎ Created page with "=== Schronienie === Gracz może również chcieć zbudować schronienie przed zachodem słońca. Istnieją różne przedmioty, których można użyć do zbudowania schronienia przy użyciu dostępnych zasobów. Sucha trawa może być użyta do zrobienia łóżka, albo użyć jej do zrobienia bloków siana i użycia ich jako budulca. Gleba jest też dobrym budulcem i można z nich robić bloki błota."
• curprev 00:3000:30, 13 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 16,868 bytes −1‎ Created page with "60px|left|text-top Pancerz improwizowany może być zrobiony z trzciny i opału dla podstawowej ochrony. Nie będzie chronić twojej głowy czy nóg, ale to lepsze niż nic. Po zadomowieniu się w świecie Vintage Story będzie można tworzyć bardziej zaawansowane rodzaje zbroi."
• curprev 00:2700:27, 13 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 16,869 bytes +91‎ Created page with "60px|link=Club|left|text-top Aby bronić się przed wrogimi stworzeniami, stwórz broń z epoki kamienia łupanego lub wyrzeźbij maczugę z kłody. Różne bronie mają różne zasięgi. Włócznie są najsilniejszą bronią dalekiego zasięgu w epoce kamienia, ale szybko się łamią. Stwórz kamienny grot włóczni poprzez odłupywanie, a następnie połącz go z patykiem (trzonkiem) w panelu craftingu, aby ukończyć włóc..." Tags: Mobile edit Mobile web edit
• curprev 00:2400:24, 13 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 16,778 bytes −57‎ Created page with "=== Walka ==="
• curprev 00:2400:24, 13 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 16,835 bytes +49‎ No edit summary
• curprev 00:0100:01, 13 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 16,786 bytes −54‎ Created page with "Aby rozpalić ognisko, zbierz następujące surowce:"
• curprev 00:0000:00, 13 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 16,840 bytes +6‎ No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit
• curprev 00:0000:00, 13 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 16,834 bytes +3‎ No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit

12 August 2023

• curprev 23:5923:59, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 16,831 bytes +6‎ No edit summary
• curprev 23:5823:58, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 16,825 bytes −135‎ No edit summary
• curprev 23:5623:56, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 16,960 bytes −3‎ No edit summary
• curprev 23:5523:55, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 16,963 bytes −29‎ Created page with "Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie formowania gliny."
• curprev 23:5523:55, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 16,992 bytes −98‎ No edit summary
• curprev 23:5523:55, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 17,090 bytes +4‎ No edit summary
• curprev 23:5523:55, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 17,086 bytes −40‎ No edit summary
• curprev 23:5423:54, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 17,126 bytes −2‎ No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit
• curprev 23:5423:54, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 17,128 bytes +3‎ No edit summary
• curprev 23:5423:54, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 17,125 bytes −37‎ No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit
• curprev 23:5323:53, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 17,162 bytes −13‎ Created page with "# Miejsce na przedmioty pasywne, takie jak pochodnie lub latarnie. # Główny ekwipunek, który zawiera 10 slotów, a każdy slot jest powiązany ze skrótem klawiszowym dla szybkiego dostępu (domyślnie: klawisze {{keypress|1}} do {{keypress|0}}). # Przenośne pojemniki. Można dodać do 4 pojemników, aby jeszcze bardziej rozszerzyć ekwipunek, sloty są wyświetlane w oknie ekwipunku/tworzenia (domyślnie: {{Keypress|E}})."
• curprev 23:5223:52, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 17,175 bytes −40‎ No edit summary
• curprev 23:5123:51, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 17,215 bytes +2‎ No edit summary
• curprev 23:5123:51, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 17,213 bytes +12‎ No edit summary
• curprev 23:5023:50, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 17,201 bytes −39‎ Created page with ":'''''Porada''': Patyki mogą być zebrane z podłoża lub przy niszczeniu liściastych gałęzi używając {{keypress|left click}}.''"
• curprev 23:5023:50, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 17,240 bytes −445‎ No edit summary
• curprev 23:5023:50, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 17,685 bytes +17‎ No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit
• curprev 23:4923:49, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 17,668 bytes −47‎ Created page with "Aby rozpocząć epokę '''kamienia łupanego''', będziesz potrzebować '''kamiennych narzędzi'''. To wymaga co następuje:"
• curprev 23:4623:46, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 17,715 bytes −10‎ No edit summary
• curprev 23:4623:46, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 17,725 bytes +64‎ No edit summary
• curprev 23:4023:40, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 17,661 bytes +22‎ Created page with "{| class="wikitable sortable" |- ! Styl Gry !! Ważne aspekty |- | Standardowe || Pomimo swojej nazwy, niekoniecznie jest to najlepszy styl dla nowych graczy. Zawiera pełny zestaw opcji trudności, co oznacza, że stabilność temporalna, głód, temperatury itp. są włączone. Potwory będą pojawiać się od pierwszej nocy, a zawartość ekwipunku będzie upuszczana po śmierci. |- | Eksploracja || Większość bezpośrednich zagrożeń, takich jak wrogie nastawienie..." Tags: Mobile edit Mobile web edit
• curprev 23:3523:35, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 17,639 bytes −21‎ Created page with "Poniższa tabela przedstawia dostępne style gry. Zaleca się użycie przycisku Dostosuj poniżej wyboru stylu gry w celu dostosowania świata, ponieważ można zmienić prawie wszystkie aspekty generowania świata i doświadczenia gracza. Szczegółową listę wszystkich opcji dostosowywania można znaleźć na stronie Konfiguracja świata."
• curprev 23:3423:34, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 17,660 bytes −3‎ No edit summary
• curprev 23:3223:32, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 17,663 bytes −4‎ No edit summary
• curprev 23:3223:32, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 17,667 bytes −15‎ No edit summary
• curprev 23:3123:31, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 17,682 bytes +34‎ Created page with "Elementy gry, które mogą stanowić szczególne wyzwanie dla nowych graczy, są następujące: * Kara za śmierci postaci (Zachowanie lub upuszczenie ekwipunku przy śmierci) * Stabilność czasu (burze czasowe, stabilność na powierzchni świata, szczeliny) * Ustawienia klimatu (odległość między różnymi biomami i to, czy są one rozmieszczone realistycznie wokół równika, czy losowo "w łatach") * Częstotliwość występowania złóż powierzchniowych (zarów..."
• curprev 23:2623:26, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 17,648 bytes −61‎ Created page with "== Tworzenie świata == Podczas tworzenia nowego świata gracz może wybierać między różnymi ustawieniami wstępnymi lub dostosowywać je według własnego uznania. Nowi gracze powinni sprawdzić ustawienia ich pierwszego świata, lub rozpocząć od łatwiejszego szablonu Eksploracja, w przeciwnym razie gra może powodować frustrację!" Tags: Mobile edit Mobile web edit
• curprev 23:2323:23, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 17,709 bytes −64‎ Created page with "{{Keypress|Esc}} || Zamknięcie okna"
• curprev 23:2223:22, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 17,773 bytes −50‎ Created page with "{{Keypress|F12}} || Zrobienie zrzutu ekranu"
• curprev 23:2223:22, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 17,823 bytes −43‎ Created page with "{{Keypress|V}} || Pokazanie/ukrycie współrzędnych"
• curprev 23:2223:22, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 17,866 bytes −44‎ Created page with "{{Keypress|N}} || Pokazanie/ukrycie interaktywnych podpowiedzi"
• curprev 23:2123:21, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 17,910 bytes −35‎ Created page with "{{Keypress|M}} || Pokazanie/ukrycie mapy świata"
• curprev 23:2123:21, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 17,945 bytes +2‎ No edit summary
• curprev 23:2123:21, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 17,943 bytes +12‎ No edit summary
• curprev 23:2023:20, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 17,931 bytes −31‎ Created page with "{{Keypress|Shift}} + {{Keypress|H}} || Otwarcie podręcznika przetrwania przy spoglądaniu na blok lub przedmiot w świecie gry"
• curprev 23:2023:20, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 17,962 bytes −38‎ Created page with "{{Keypress|H}} || Podręcznik przetrwania - spróbuj go też otworzyć, nakierowując kursor na przedmiot w ekwipunku"
• curprev 23:1923:19, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 18,000 bytes −38‎ Created page with "{{Keypress|B}} || Pokazanie/ukrycie informacji o blokach"
• curprev 23:1823:18, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 18,038 bytes −52‎ Created page with "{{Keypress|F6}} || Pokazanie/ukrycie minimapy"
• curprev 23:1823:18, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 18,090 bytes +11‎ No edit summary
• curprev 23:1823:18, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 18,079 bytes −130‎ Created page with "{{Keypress|T}} || Pisanie na czacie"
• curprev 23:1723:17, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 18,209 bytes −55‎ Created page with "{{Keypress|Tab}} || Pokaż/ukryj okno czatu" Tags: Mobile edit Mobile web edit
• curprev 23:1723:17, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 18,264 bytes −70‎ Created page with "'''Interfejs'''"
• curprev 23:1723:17, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 18,334 bytes −56‎ Created page with "{{Keypress|F5}} || Zmiana kamery (tryb pierwszoosobowy, trzecioosobowy, nad głową)"
• curprev 23:1623:16, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 18,390 bytes −48‎ Created page with "{{Keypress|Q}} || Wyrzucenie trzymanego przedmiotu"
• curprev 23:1623:16, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 18,438 bytes −56‎ Created page with "{{Keypress|G}} || Siadanie"
• curprev 23:1523:15, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 18,494 bytes −75‎ Created page with "{{Keypress|Shift}} || Skradanie się (używane także, aby umieszczać trzymane przedmioty na blokach)"
• curprev 23:1523:15, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 18,569 bytes −49‎ Created page with "{{Keypress|C}} || Ekran postaci (ubiór i inne elementy wyposażenia)"
• curprev 23:1423:14, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 18,618 bytes −68‎ Created page with "{{Keypress|E}} || Plecak (ekwipunek i crafting)"
• curprev 23:1323:13, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 18,686 bytes −52‎ Created page with "{{Keypress|Space}} || Skakanie"
• curprev 23:1323:13, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 18,738 bytes −55‎ Created page with "{{Keypress|W}} {{Keypress|A}} {{Keypress|S}} {{Keypress|D}} || Poruszanie się"
• curprev 23:1323:13, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 18,793 bytes −54‎ Created page with "'''Sterowanie postacią'''"
• curprev 23:1323:13, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 18,847 bytes −47‎ Created page with "== Sterowanie == Jest to domyślne przypisanie klawiszy. Pamiętaj, że zmieniając na przykład, klawisz {{Keypress|Shift}} do skradania się na inny, wszystkie kombinacje poprzednio używające klawisza Shift również zmienią się na nowy wybór klawisza." Tags: Mobile edit Mobile web edit
• curprev 23:1123:11, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 18,894 bytes −9‎ Created page with "Ten przewodnik jest wynikiem współpracy wielu osób i może zawierać pewne błędy. Wspaniała członkini społeczności, copygirl, która współtworzy kod Vintage Story, opracowała bardziej zwięzły i potencjalnie bardziej przyjazny dla użytkownika [https://copy.mcft.net/vs/guide/ przewodnik przetrwania na jej własnej stronie]. Podobnie jak w przypadku wiki, nie ma gwarancji co do dokładności treści i jest ona poprawna zgodnie z najlepszą wiedzą autora."
• curprev 23:1023:10, 12 August 2023‎ Mard talk contribs‎ 18,903 bytes −14‎ Created page with "Ta strona nie została zaktualizowana dla ustawień generatora świata wersji 1.18."

6 August 2023

• curprev 23:5723:57, 6 August 2023‎ FuzzyBot talk contribs‎ 18,917 bytes +1,397‎ Updating to match new version of source page Tags: Mobile edit Mobile web edit

31 July 2023

• curprev 17:2317:23, 31 July 2023‎ FuzzyBot talk contribs‎ 17,520 bytes +1,620‎ Updating to match new version of source page Tags: Mobile edit Mobile web edit

15 December 2022

• curprev 05:2805:28, 15 December 2022‎ FuzzyBot talk contribs‎ 15,900 bytes +41‎ Updating to match new version of source page

21 August 2022

• curprev 20:1820:18, 21 August 2022‎ FuzzyBot talk contribs‎ 15,859 bytes −9‎ Updating to match new version of source page

1 August 2022

• curprev 18:4018:40, 1 August 2022‎ FuzzyBot talk contribs‎ 15,868 bytes +2,386‎ Updating to match new version of source page

22 June 2022

• curprev 15:4115:41, 22 June 2022‎ FuzzyBot talk contribs‎ 13,482 bytes +41‎ Updating to match new version of source page

14 June 2022

• curprev 05:3705:37, 14 June 2022‎ FuzzyBot talk contribs‎ 13,441 bytes +9‎ Updating to match new version of source page

26 January 2022

• curprev 12:2712:27, 26 January 2022‎ FuzzyBot talk contribs‎ 13,432 bytes +1,208‎ Updating to match new version of source page

31 December 2021

• curprev 08:1308:13, 31 December 2021‎ Qexow talk contribs‎ 12,224 bytes +300‎ No edit summary
• curprev 08:1308:13, 31 December 2021‎ Qexow talk contribs‎ 11,924 bytes −294‎ No edit summary
• curprev 08:1308:13, 31 December 2021‎ Qexow talk contribs‎ 12,218 bytes −11‎ No edit summary
• curprev 08:0808:08, 31 December 2021‎ Qexow talk contribs‎ 12,229 bytes −1‎ No edit summary
• curprev 08:0708:07, 31 December 2021‎ Qexow talk contribs‎ 12,230 bytes −9‎ Created page with "''Gratulacje, możesz ugotować mięso, a nowe pochodnie stworzysz podgrzewając patyki! Lecz bądź ostrożny, pochodnia w twojej ręce spowoduje zwiększony głód, a noszen..."
• curprev 08:0408:04, 31 December 2021‎ Qexow talk contribs‎ 12,239 bytes +61‎ No edit summary
• curprev 08:0308:03, 31 December 2021‎ Qexow talk contribs‎ 12,178 bytes +6‎ No edit summary
• curprev 08:0308:03, 31 December 2021‎ Qexow talk contribs‎ 12,172 bytes −423‎ Replaced content with "=== Ekwipunek gracza ==="
• curprev 08:0208:02, 31 December 2021‎ Qexow talk contribs‎ 12,595 bytes −23‎ No edit summary
• curprev 08:0208:02, 31 December 2021‎ Qexow talk contribs‎ 12,618 bytes −12‎ No edit summary
• curprev 08:0208:02, 31 December 2021‎ Qexow talk contribs‎ 12,630 bytes +6‎ No edit summary
• curprev 08:0208:02, 31 December 2021‎ Qexow talk contribs‎ 12,624 bytes −11‎ No edit summary
• curprev 08:0208:02, 31 December 2021‎ Qexow talk contribs‎ 12,635 bytes +402‎ No edit summary
• curprev 08:0108:01, 31 December 2021‎ Qexow talk contribs‎ 12,233 bytes +11‎ No edit summary
• curprev 08:0108:01, 31 December 2021‎ Qexow talk contribs‎ 12,222 bytes +12‎ No edit summary
• curprev 08:0108:01, 31 December 2021‎ Qexow talk contribs‎ 12,210 bytes +12‎ No edit summary
• curprev 08:0008:00, 31 December 2021‎ Qexow talk contribs‎ 12,198 bytes +23‎ No edit summary
• curprev 08:0008:00, 31 December 2021‎ Qexow talk contribs‎ 12,175 bytes +14‎ No edit summary
• curprev 07:5907:59, 31 December 2021‎ Qexow talk contribs‎ 12,161 bytes −2‎ No edit summary
• curprev 07:5707:57, 31 December 2021‎ Qexow talk contribs‎ 12,163 bytes −58‎ Created page with "Przytrzymaj <code>Skradanie + Prawy przycisk</code> na stabilnym podłożu z suchą trawą w ręce, aby umieścić ognisko. Następnie <code>Skradanie + Prawy przycisk</code>..."
• curprev 07:5207:52, 31 December 2021‎ Qexow talk contribs‎ 12,221 bytes +1‎ No edit summary

• curprev 07:5107:51, 31 December 2021‎ Qexow talk contribs‎ 12,220 bytes +36‎ Created page with "*Sucha trawa <code>Lewy przycisk</code> z nożem w ręce aby zebrać z wysokiej trawy, *Drewno opałowe <code>Lewy przycisk</code> z toporem w ręce aby ściąć trees/pl|dr..."