Survival Guide - Advanced tech/ja: Difference between revisions

Survival Guide - Advanced tech/ja (view source)

229 bytes added , 2 years ago

Created page with "* 試掘ツルハシ（Prospecting Pick）を使い、目的の鉱石のためにどこを採掘すべき*ではないか*を判断するか、..."

Confirmedusers

2,339

edits

@@ Line 155: / Line 155: @@
 金属を見つける方法の選択肢
-* Use the [[prospecting pick]] to figure out where *not* to [[Mining|mine]] for the desired ore, or just do a lot of caving. You can check the Handbook ingame to see which ores can spawn in which stone types, which helps narrowing down the search area.
+* [[prospecting pick|試掘ツルハシ（Prospecting Pick）]]を使い、目的の鉱石のためにどこを[[Mining|採掘]]すべき*ではないか*を判断するか、ただ沢山の洞窟を探索しましょう。ゲーム内のハンドブックで、どの鉱石がどの種類の石にスポーンするのかを確認すれば、探索範囲を狭めることができます。
-* Find a [[Trading|trader]] that sells ores.
+* 鉱石を売っている[[Trading|商人（Trader）]]を見つけます。
-* Find [[Loot Vessels|loot vessels]] in [[ruins]].
+* [[ruins|遺跡]]で[[Loot Vessels|loot vessels]]を見つけます。
-* [[metal#tin|Tin]] is a rare drop obtained when [[Panning]].
+* [[metal#tin|スズ（Tin）]]は[[Panning|パンニング]]で低確率で入手できます。
 When [[copper]] and other base metals are placed in the correct ratio in the crucible, the firepit dialog will show an output based on a valid combination. Ratios can be looked up in the handbook (opened via key <code>H</code>).