Beekeeping/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "=== Сбор ульев === Поскольку популяция пчел увеличивается, они производят больше сот. Со временем...")
(Created page with "==== Злые Пчелы ==== Хотя пчел можно собирать в дикой природе, их нельзя «одомашнить». Всегда есть ш...")
Line 33: Line 33:
Поскольку популяция пчел увеличивается, они производят больше сот. Со временем вход улья из серо-желтого становится ярко-желтым, когда улей заполняется. Когда игрок проверяет заполненный улей, информация о блоке покажет, что возможен сбор с улья. В этот момент, сломав улей (левую кнопку мыши), вы получите соты и немного рагоза, использованные для создания улья. Соберите собранные предметы и выйдите из зоны.
Поскольку популяция пчел увеличивается, они производят больше сот. Со временем вход улья из серо-желтого становится ярко-желтым, когда улей заполняется. Когда игрок проверяет заполненный улей, информация о блоке покажет, что возможен сбор с улья. В этот момент, сломав улей (левую кнопку мыши), вы получите соты и немного рагоза, использованные для создания улья. Соберите собранные предметы и выйдите из зоны.


====Angry Bees====
==== Злые Пчелы ====
Though bees can be collected from the wild, they cannot be ''domesticated''. There is always a chance that breaking the skep will spawn an angry bee swarm. One technique to avoid attacks from the angry swarm is to place [[Grass#Usage|straw dummies]] near the hives so the bees attack the decoys instead of players. If a player remains in the area of an angry swarm, bees may still attack even if a straw dummy is present. Also, make sure the skeps are not placed near animal pens, as angry bees will attack any nearby living thing, including the animals players are currently domesticating.
Хотя пчел можно собирать в дикой природе, их нельзя «одомашнить». Всегда есть шанс, что, сломав улей, вырастет злой пчелиный рой. Один из способов избежать нападения разъяренного роя - разместить [[Grass # Usage | соломенные манекены]] возле ульев, чтобы пчелы атаковали приманок, а не игроков. Если игрок остается в зоне разъяренного роя, пчелы могут атаковать, даже если присутствует соломенный манекен. Кроме того, убедитесь, что ульи не находятся рядом с загонами для животных, так как злые пчелы будут атаковать любое живое существо, в том числе животных, которых в настоящее время одомашнивают игроки.


== Honey & Wax ==
== Honey & Wax ==

Revision as of 23:58, 25 April 2020

Пчелы производят важные ресурсы в Vintage story. Используя простые методы, можно ухаживать за пчелами и собирать их продукты.

Четыре улья на столе. Коричневый объект под деревом - дикий улей.

Поисках диких пчел

Найти диких пчел может быть сложно. Дикие пчелы редко появляются в теплых климатических условиях, но они не появляются в слишком сухих или влажных климатических условиях. Лучший способ найти их - включить звук игры и бродить по лесным массивам. Пчел часто слышно до того, как их можно увидеть. Продолжайте прислушиваться к пчелам и проверяйте деревья в этом районе. Дикие ульи могут быть внутри или подвешены на бревне.

Отлов диких пчел

Пчелы можно поместить в Улей. Игроки могут просмотреть размер улья, количество цветов в радиусе действия и приблизительное количество дней, пока улей не начнет кишеть, нажав «B» (информация о блоке) и наведя курсор мыши на улей. Дикий улей должен охватить большую популяцию, прежде чем он разделит и наполнит ваш улей.

Заполнение пустого улья

Поместите пустой улей в пределах семи блоков' дикого улья. Если рядом с диким ульем нет цветов, популяция не увеличится настолько, чтобы распасться. Чтобы увеличить популяцию, пчелам требуется как минимум пять цветов в семи блоках от дикого улья. Пчелы должны исследовать свою область, чтобы найти и питаться новыми цветами, но со временем они найдут эти цветы.

Транспортировка заполненного улья

Заполненные ульи можно перевозить в пустом контейнере (переносном контейнере). После заполнения возьмите улей (правая кнопка мыши). Он будет помещен в пустую ячейку и может быть перенесен домой. «Не ломайте улей (левую кнопку мыши), так как это уничтожит улей и может породить рой злых пчел».

Замена заполненного улья

Поместите населенный улей в подготовленную «пасеку». Чтобы выбрать улей, удерживайте Sprint (Ctrl) и прокручивайте колесиком мыши, пока улей (в слоте переносного контейнера) не будет выбран. При выделении в слоте контейнера заполненный улей может быть размещен на твердой поверхности с помощью правой кнопки мыши.

Пасека

Пчелы ищут диапазон из семи блоков и нуждаются в [5 + 3 X [количестве других улей в пределах диапазона цветов], чтобы достичь большой популяции. Сытые популяции пчел могут быть разделены для заполнения дополнительных улей или собраны, когда созреют.

optimized tileable skep & flower arrangement

Размножение популяций пчел

Дополнительные ульи могут быть заполнены из оригинала, что позволяет игрокам увеличить количество ульев, доступных для сбора урожая. Пчелы переходят к пустым ульям, расположенным в 7 блоках от заполненного улья, как отлов пчел из дикого улья. По мере роста популяции исходного улья пчелы будут делиться, чтобы заселить соседний пустой улей.

Сбор ульев

Поскольку популяция пчел увеличивается, они производят больше сот. Со временем вход улья из серо-желтого становится ярко-желтым, когда улей заполняется. Когда игрок проверяет заполненный улей, информация о блоке покажет, что возможен сбор с улья. В этот момент, сломав улей (левую кнопку мыши), вы получите соты и немного рагоза, использованные для создания улья. Соберите собранные предметы и выйдите из зоны.

Злые Пчелы

Хотя пчел можно собирать в дикой природе, их нельзя «одомашнить». Всегда есть шанс, что, сломав улей, вырастет злой пчелиный рой. Один из способов избежать нападения разъяренного роя - разместить соломенные манекены возле ульев, чтобы пчелы атаковали приманок, а не игроков. Если игрок остается в зоне разъяренного роя, пчелы могут атаковать, даже если присутствует соломенный манекен. Кроме того, убедитесь, что ульи не находятся рядом с загонами для животных, так как злые пчелы будут атаковать любое живое существо, в том числе животных, которых в настоящее время одомашнивают игроки.

Honey & Wax

Honeycomb can be processed into honey and wax. First, place an empty fired bowl or bucket on the ground. Next, while holding the honeycomb, aim the cursor at the empty bowl or bucket and right click to "squeeze" the honey from the comb. This action will fill the bowl or bucket with honey and the remaining wax will appear in the player's inventory. Each honeycomb yields 0.25 liters of honey and one wax. A bowl holds honey from one honeycomb portion, while a bucket holds honey from 40 honeycombs.

When eaten, Honey restores 0.5 health points, and can also be used to make jam, added to meals like porridge, or to craft healing poultices. Wax (stacks to 32) can be used to seal food crocks for long term food preservation, and crafted into a candles by placing three wax in a column in the crafting grid. Candles never burn out and can be placed on top of solid blocks or in chandeliers. Up to 9 candles can be placed on the same block and each candle added to the block increases the light level. Candles are also used to craft lanterns.



{{{title}}}