Bag/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
1,603 bytes added ,  9 months ago
Updating to match new version of source page
(Created page with "== Создание ==")
(Updating to match new version of source page)
 
(11 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 4: Line 4:
== Создание ==
== Создание ==


All bags can be crafted by players in the crafting grid. Additionally, the linen sack may be sold by a [[Trading|survival trader]].
Все сумки могут быть созданы игроками в сетке крафта. Кроме того, льняной мешок может продать [[Trading/ru||торговец товарами первой необходимости]].


There are five bags that can be created in the game.
В игре можно создать пять сумок.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
| [[File:Grid Hand basket.png|64px]] || [[Hand basket]] || Made using [[reed]]s. Adds 3 slots.
| [[File:Grid Hand Basket.png|64px]] || [[Hand basket/ru|Ручная корзина]] || Сделано с использованием [[reed/ru|тростника]]. Добавляет 3 слота.
|-
|-
| [[File:Grid hunterbackpack.png|64px]] || [[Hunter's backpack]] || Made using reed, [[pelt]]s and [[bone]]s. Adds 4 slots.
| [[File:Grid hunterbackpack.png|64px]] || [[Hunter's backpack/ru|Рюкзак охотника]] || Сделано из тростника, [[pelt/ru|шкуры]] и [[bone/ru|кости]]. Добавляет 4 слота.
|-
|-
| [[File:Linensack.png|64px]] || [[Linen sack]] || Made using [[flax]] cloth and thread. Adds 5 slots.
| [[File:Linensack.png|64px]] || [[Linen sack/ru|Льняной мешок]] || Сделано из [[flax/ru|льняной]] ткани и ниток. Добавляет 5 слотов.
|-
|-
| [[File:Miningbag.png|64px]] || [[Mining bag]] || Made using flax cloth, thread and [[bronze]] plates. Adds 10 slots, but can only hold ores, loose stones, rocks and minerals.
| [[File:Miningbag.png|64px]] || [[Mining bag/ru|Шахтерская сумка]] || Изготовлен из льняной ткани, ниток и [[bronze/ru|бронзовых]] пластин. Добавляет 10 слотов, но может содержать только руды, камни и минералы.
|-
|-
| [[File:Backpack.png|64px]] || [[Backpack]] || Made using [[leather]]. Adds 6 slots.
| [[File:Backpack.png|64px]] || [[Backpack/ru|Рюкзак]] || Сделано из [[leather/ru|кожи]]. Добавляет 6 слотов.
|-
| [[File:Quiver.png|64px]] || [[Quiver/ru|Колчан]] || Добавляет 10 слотов, но может содержать только стрелы.
|}
|}


== Usage ==
== Использование ==


Bags must be placed in a bag slot in the hotbar for them to take effect. They automatically provide more carrying slots in the inventory screen. If a bag is dropped, any items stored in it are retained.
Сумки должны быть помещены в слот для сумок на панели быстрого доступа, чтобы они давали бонус. Они автоматически предоставляют больше слотов для переноски на экране инвентаря. Если сумка падает, все хранящиеся в ней предметы сохраняются.


Bags can also be {{SneakClick|placed}} on the ground. They cannot be opened on the ground, and must be worn to adjust their contents, so they are not useful for additional storage.
Сумки также можно {{SneakClick|placed}} на земле. Их нельзя открыть на земле и их нужно надевать, чтобы увидеть их содержимое, поэтому они не годятся для дополнительного хранения.


Because players are limited to the hotbar for inventory space without a bag, making hand baskets is a very high priority for any new game. The hand basket and hunter's backpack can be made using easily-obtained materials, providing a decent amount of early-game inventory space.
Поскольку игроки без сумки ограничены панелью быстрого доступа для места в инвентаре, создание ручных корзин является очень важным приоритетом для любой новой игры. Ручная корзина и рюкзак охотника могут быть изготовлены из легкодоступных материалов, что обеспечивает приличное количество места в инвентаре для ранней игры.


== See also ==
== См. также ==


* [[Container]]
* [[Container/ru|Контейнеры]]
<!-- think of categories -->
{{-}}
{{Game navbox}}
[[Category:Storage{{#translation:}}]]
[[Category:Guides{{#translation:}}]]
43,178

edits