Beekeeping/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
Created page with "==== Température ==== Les d'abeilles hibernent (arrêtent d'essaimer ou de produire des rayons de miel) à 0°C. Lorsque la température atteint -10°C, toutes les minuteries liées aux abeilles (essaimage et production) se remettent à zéro et ne reprennent que lorsque la température remonte au-dessus de 0°C à la fin de l'hiver."
(Created page with "=== Récolte des ruches === Au fur et à mesure que la population d'abeilles augmente, elles produisent des rayons de miel. Au fil du temps, l'entrée de la ruche passera d'un jaune terne à un jaune vif à mesure que la ruche se remplit. Lorsqu'un joueur examine la ruche remplie, les informations du bloc indiquent que la ruche est devenue "récoltable". À ce stade, en brisant la ruche (bouton gauche de la souris), vous obtiendrez du rayon de miel et une partie des quen...")
(Created page with "==== Température ==== Les d'abeilles hibernent (arrêtent d'essaimer ou de produire des rayons de miel) à 0°C. Lorsque la température atteint -10°C, toutes les minuteries liées aux abeilles (essaimage et production) se remettent à zéro et ne reprennent que lorsque la température remonte au-dessus de 0°C à la fin de l'hiver.")
Line 57: Line 57:
Au fur et à mesure que la population d'abeilles augmente, elles produisent des rayons de miel. Au fil du temps, l'entrée de la ruche passera d'un jaune terne à un jaune vif à mesure que la ruche se remplit. Lorsqu'un joueur examine la ruche remplie, les informations du bloc indiquent que la ruche est devenue "récoltable". À ce stade, en brisant la ruche (bouton gauche de la souris), vous obtiendrez du rayon de miel et une partie des quenouilles utilisées pour la fabriquer. Ramassez les objets récoltés et quittez la zone.
Au fur et à mesure que la population d'abeilles augmente, elles produisent des rayons de miel. Au fil du temps, l'entrée de la ruche passera d'un jaune terne à un jaune vif à mesure que la ruche se remplit. Lorsqu'un joueur examine la ruche remplie, les informations du bloc indiquent que la ruche est devenue "récoltable". À ce stade, en brisant la ruche (bouton gauche de la souris), vous obtiendrez du rayon de miel et une partie des quenouilles utilisées pour la fabriquer. Ramassez les objets récoltés et quittez la zone.


====Temperature====
==== Température ====
Populations of bees will hibernate (stop swarming or producing honeycombs) at 0°C. Once the temperature reaches -10°C, all bee-related timers (swarm and production) will reset, and will only resume until the temperature rises above 0°C at the end of winter.
Les d'abeilles hibernent (arrêtent d'essaimer ou de produire des rayons de miel) à 0°C. Lorsque la température atteint -10°C, toutes les minuteries liées aux abeilles (essaimage et production) se remettent à zéro et ne reprennent que lorsque la température remonte au-dessus de 0°C à la fin de l'hiver.


====Angry Bees====
====Angry Bees====
Confirmedusers
843

edits