44,051
edits
Mining/ru: Difference between revisions
From Vintage Story Wiki
Updating to match new version of source page
Mirotworez (talk | contribs) (Created page with "{| class="wikitable" |- | Проверка...|| незначительное количество || малое количество || Среднее количество ||...") |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (136 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
'''Горное дело''' (Добыча) - игровая механика, которая позволяет игрокам добывать руды, которые понадобятся для | '''Горное дело''' (Добыча) - игровая механика, которая позволяет игрокам добывать руды, которые понадобятся для {{ll|Casting/ru|литья}}, {{ll|smithing/ru|ковки}}, продвинутых {{ll|Tools and Weapons/ru|инструментов}}. Вы можете собирать минералы и формировать из них {{ll|metal/ru|металл}} или хранить их как {{ll|gemstone/ru|драгоценные камни}}. | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
==Необходимые материалы== | ==Необходимые материалы== | ||
Для начала работ вам понадобится два инструмента: {{ll|pickaxe/ru|кирка}} и {{ll|Prospecting_Pick/ru|молоток геолога}}. Также полезной будет специальная {{ll|container/ru|шахтёрская сумка}}, в которой есть целых 10 слотов под камни, руду и шахтёрские инструменты. | |||
В то время как кирка необходима для сбора камня и руды, молоток геолога используется для их поиска, но не может добывать руду сам по себе, поскольку блоки, разбитые им, не дают дропа. | |||
==Добыча металлов до изготовления кирки== | ==Добыча металлов до изготовления кирки== | ||
''В этом-то и загвоздка.'' Предметы, необходимые для добычи металла, | |||
''В этом-то и загвоздка.'' Предметы, необходимые для добычи {{ll|metal/ru|металла}}, {{ll|casting/ru|отливаются}} из металла, но столь необходимые для его добычи инструменты и сами делаются из металла! | |||
Впрочем, есть два способа получить металл без использования кирки. | Впрочем, есть два способа получить металл без использования кирки. | ||
== Собирательство == | == Собирательство == | ||
Небольшие кусочки руды разбросаны по миру и всегда означают, что '''точно под ними''' расположено месторождение. Собственно в этом и состоит одна из приоритетных задач , в первые дни существования в этом мире, помимо поиска пропитания и концентрически расширяющейся разведки территории вокруг точки спавна, поиск еды, кремня и палок - поиск первых 40 штук медных самородков. Когда, и если Вы отыскали '''необычный цветной камешек''', не спешите убегать далеко - обязательно отметьте это место на карте маркером. Иногда, если повезёт, в [[ruins|руинах]] можно найти [[Loot Vessels|Древние вазы]] в которых содержится полезная руда. | |||
===Промывка=== | ===Промывка=== | ||
=Получение Металла | Медные самородки также можно получить путем промывки. Дополнительную информацию см. в руководстве [[panning/ru|промывка]]. | ||
=Получение Металла шахтёрством= | |||
Когда {{ll|rock/ru|камень}} дробится {{ll|pickaxe/ru|киркой}}, блок, камень или руда, содержащаяся в нем - выпадают. '''Самый трудный элемент старательства - поиск руды для добычи.''' Начиная с версии 1.9 виды руды генерируются в различных типах {{ll|rock/ru|горной породы}}. Для определения, какая руда может быть добыта из данного вида скальной породы, проинспектируйте интересующий Вас блок - зажав '''shift + H,''' и Руководство подскажет вам информацию о типе полезных руд, которые могут быть добыты в этой {{ll|rock/ru|породе}}. Для большей информации, посетите страницу {{ll|Ore Deposits/ru|месторождений руд}}. | |||
{{Protip | {{Protip | ||
|Icon=Pickaxe-iron.png | |Icon=Pickaxe-iron.png | ||
|Добыча полезных ископаемых в | |Добыча полезных ископаемых в вертикальных штольнях более эффективна, поскольку руды находятся в месторождениях в форме «дисков». | ||
Чтобы узнать, на какой высоте могут появляться определенные руды, посетите страницу месторождений руды, указанную выше.}} | Чтобы узнать, на какой высоте могут появляться определенные руды, посетите страницу месторождений руды, указанную выше.}} | ||
==Поиск Места== | ==Поиск Места== | ||
Существуют всего два способа поиска руд: "Исследование" и "Разведка". Оба способа не исключают друг друга и очень хорошо работают в сочетании. Игрок может найти регион с желаемой рудой, а затем исследовать пещеры в этом регионе, чтобы найти обнаженную руду для добычи | |||
Существуют всего два способа поиска руд: "Исследование" и "Разведка". Оба способа не исключают друг друга и очень хорошо работают в сочетании. Игрок может найти регион с желаемой рудой, а затем исследовать пещеры в этом регионе, чтобы найти обнаженную руду для добычи. | |||
== Исследование (метод "на авось") == | == Исследование (метод "на авось") == | ||
=== Награды поиска в пещерах === | Исследуйте карту для нахождения областей с камнями, используемыми для крафтов (мел, известняк), и с камнями, которые генерируют руду, используемую в создании инструментов, оружия и металлических предметов. Иногда руды можно найти в пещерах со входами, расположенными на поверхности. Хорошей идеей при исследовании пещер будет взять с собой лестниц, чтоб выбираться или забираться в штольни, и много факелов, чтоб пометить путь к выходу. В каждой пещере имеется шанс вляпаться во множество "приключений" на свою голову, держите это в голове и будьте готовы встретить опасности, но и не забывайте, что награды впереди (или, вернее сказать, внизу) ждут! | ||
Польза исследования пещер заключается в возможности найти не только руду, но и подземные | |||
===Награды поиска в пещерах=== | |||
Польза исследования пещер заключается в возможности найти не только руду, но и подземные {{ll|ruins/ru|руины}}, в которых могут находиться сокровища и материалы, которые игрок другим путём не сможет получить. Также в руинах можно найти транслокаторы, которые могут телепортировать игрока в неизведанные уголки мира. | |||
===Опасности лазанья по пещерам=== | ===Опасности лазанья по пещерам=== | ||
*'''[[Locust|Локусты]]''' представляют собой опасных мобов, которые спавнятся в пещерах и гротах. | |||
*'''[[Drifter|Дрифтеры]]''' в пещерах крепче тех, что бродят на поверхности. | *'''[[Locust/ru|Локусты]]''' представляют собой опасных мобов, которые спавнятся в пещерах и гротах. | ||
*'''[[Drifter/ru|Дрифтеры]]''' в пещерах крепче тех, что бродят на поверхности. | |||
*'''Падающие шахты''' могут простираться на десятки и сотни блоков в пещерах, и не оставляют игрокам, которые в них упали, ни единого шанса на выживание. | *'''Падающие шахты''' могут простираться на десятки и сотни блоков в пещерах, и не оставляют игрокам, которые в них упали, ни единого шанса на выживание. | ||
*'''Лава''' на уровнях поглубже сожжёт и игрока, и всё его снаряжение при встрече лицом к лицу! | *'''Лава''' на уровнях поглубже сожжёт и игрока, и всё его снаряжение при встрече лицом к лицу! | ||
== Разведка ( | ==Разведка (систематический метод)== | ||
Добыча в местах, помеченных маленькими поверхностными залежами - хороший способ добычи руды, но не все руды появляются в поверхностных камнях. Чтобы найти те руды, что лежат поглубже, используйте | |||
Добыча в местах, помеченных маленькими поверхностными залежами - хороший способ добычи руды, но не все руды появляются в поверхностных камнях. Чтобы найти те руды, что лежат поглубже, используйте {{ll|Prospecting_Pick/ru|молот геолога}}. Разведка проводится на поверхности перед началом добычи в области, и помогает игроку решить, какие места стоят шахты, основываясь на информации о рудах, присутствующих в чанке. | |||
===Режим поиска залежей=== | ===Режим поиска залежей=== | ||
Это первый режим молотка геолога, который по умолчанию всегда включен. Это основанная на шансах система поиска с большой дальностью — в частности, она показывает вероятность присутствия определенных руд в искомом | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Это первый режим молотка геолога, который по умолчанию всегда включен. Это основанная на шансах система поиска с большой дальностью — в частности, она показывает вероятность присутствия определенных руд в искомом чанке (32x32 блока в стороны, и от поверхности до мантии). | |||
</div> | |||
====Процесс Разведки==== | ====Процесс Разведки==== | ||
Для разведки игрок должен сломать 3 блока | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Для разведки игрок должен сломать 3 блока {{ll|rock/ru|камня}} 'поблизости' от ''разведываемой области''. Молоток геолога может быть использован '''только на камне'''. Эти блоки должны находиться на расстоянии '''как минимум''' в три блока ('''между''' пробами), и как максимум в 16 блоков друг от друга. Можно брать образцы внутри квадрата или или по линии, где последний образец на расстоянии в 8 блоков от первого. После разламывания последнего допустимого образца игроку в окошке чата будет показана плотность руд под '''первым''' разведанными (сломанным) блоком. | |||
</div> | |||
* Разведывание "Слишком близко": Если игрок сломает блок, который был слишком близко к предыдущему образцу, в окошке чата повторится запрос на тот же номер блока. В любом случае, отсчёт блоков начнётся с '''последнего взятого образца''', даже со взятого неправильно. Чтоб взять новый образец, нужно отступить как минимум 3 блока от " неправильного" образца, и разбить камень, несмотря на то, что действие не зачтётся в общей разведке. | * Разведывание "Слишком близко": Если игрок сломает блок, который был слишком близко к предыдущему образцу, в окошке чата повторится запрос на тот же номер блока. В любом случае, отсчёт блоков начнётся с '''последнего взятого образца''', даже со взятого неправильно. Чтоб взять новый образец, нужно отступить как минимум 3 блока от " неправильного" образца, и разбить камень, несмотря на то, что действие не зачтётся в общей разведке. | ||
* Разведывание "слишком далеко": Если разведываемый блок слишком далеко (более чем за 16 блоков от предыдущего), игра в окошке чата сообщит об этом игроку. Последний сломанный блок в этом случае будет считаться в новый начальный образец, и придётся начинать разведку сначала. | * Разведывание "слишком далеко": Если разведываемый блок слишком далеко (более чем за 16 блоков от предыдущего), игра в окошке чата сообщит об этом игроку. Последний сломанный блок в этом случае будет считаться в новый начальный образец, и придётся начинать разведку сначала. | ||
====Результаты Разведки==== | ====Результаты Разведки==== | ||
Результат основывается на '''первом''' из трёх сломанных блоков. Игра считывает карту плотности чанка и показывает плотность всех руд в окне чата. Эти значения показывают '''потенциальную плотность''', а не количество руды. | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
Для восприятия полученной информации игрок должен понимать, что молот геолога '''не показывает настоящее наличие руды'''; он показывает '''шанс присутствия руды'''. Игра использует рандомно сгенерированные карты плотности руд каждый раз при генерировании чанка. Эти карты определяют шансы появления руд. Даже если игрок добудет всю руду в чанке, показания геологического молота останутся прежними. Ко всему прочему молот при разведке не находит в этом режиме некоторые залежи, например кварц или поверхностную медь. | |||
</div> | |||
Результат основывается на '''первом''' из трёх сломанных блоков. Игра считывает карту плотности чанка и показывает плотность и шанс появления всех руд в окне чата. Эти значения показывают '''потенциальную плотность''', а не количество руды. Результат разведки выглядит примерно так: | |||
[[File:Prospecting example.PNG]] | |||
От большего к меньшему показываются качества: Ультра высокое, Очень высокое, Высокое, Среднее, Бедное, Очень бедное. После категорий следует число в круглых скобках данное в частях на тысячу или 'PPT' ([https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5] - заметьте, что под слешем два нуля ‰, в отличие от обычного знака %.). Это число показывает количество блоков определённой руды из 1000 (количество блоков в чанке), которые должны были появиться (маленькие значения означают, что в этом чанке руды '''НЕТ''', но она может быть в соседних чанках). | |||
Возьмём для примера значение {{ll|Bismuthinite|Висмута}} с изображения выше: У вас есть средний (Decent) шанс найти руду в этом чанке, и примерно 19 блоков из 1000 окажутся блоками руды. Значение {{ll|Copper|меди}} показывает низкий (Poor/Бедный) шанс найти руду в чанке, но если она ''заспавнилась'', то вы найдете около 81 блока руды. | |||
Разные руды будут показывать совершенно | Разные руды будут показывать совершенно разное PPT ‰ при одинаковом качестве. Например: | ||
* Распространённые руды, такие как глубинная медь, уголь и [[Sulfur|сера]] имеют около 18‰ при очень | * Распространённые руды, такие как глубинная медь, уголь и [[Sulfur/ru|сера]] имеют около 18‰ при очень богатой плотности, и ниже 5‰ при очень бедной плотности | ||
* Редкие руды - [[ | * Редкие руды - [[Gemstone/ru|алмазы]] и [[Gemstone/ru|изумруды]] имеют 1,0‰ и 0,2‰ при очень богатой и очень бедной плотностях соответсвенно. | ||
==== Поиск больших залежей ==== | ==== Поиск больших залежей ==== | ||
Результаты георазведки должны быть | |||
Результаты георазведки должны быть схожими для четырёх чанков области, так как плотности руд определяются с помощью карты плотностей, которая генерируется вместе с миром, и имеет разрешение в 32 блока (приблизительно). Залежи имеют более плотный 'центр', который затем становится менее плотным и распределяется по окружности. Так что когда найдёте залежь руды с низкой плотностью, попробуйте разведать участки на некотором расстоянии во всех направлениях, и так пока не найдёте участок с большей плотностью. При достаточном количестве разведок игрок может найти центр жилы, который зачастую тянется на огромное множество чанков. | |||
''Примечание: кирка геолога не может распознать кварц, поверхностную медь или каменную соль(не путать с галитом, который появляется в этом режиме поиска). Игроки могут случайно найти месторождения там, где гео-молот ничего не находил. Пусть и подобные 'неопознанные' случаи очень редки.'' | ''Примечание: кирка геолога не может распознать кварц, поверхностную медь или каменную соль(не путать с галитом, который появляется в этом режиме поиска). Игроки могут случайно найти месторождения там, где гео-молот ничего не находил. Пусть и подобные 'неопознанные' случаи очень редки.'' | ||
===Режим поиска узла=== | ===Режим поиска узла=== | ||
Это второй режим молотка геолога, который по умолчанию не включен, но может быть включен либо при создании мира, либо через команду в уже созданном мире. Он предлагает короткий и средний поиск точных и действительно доступных месторождений в определенном месте. | Это второй режим молотка геолога, который по умолчанию не включен, но может быть включен либо при создании мира, либо через команду в уже созданном мире. Он предлагает короткий и средний поиск точных и действительно доступных месторождений в определенном месте. | ||
Имейте в виду, что использование этого режима значительно ускоряет износ инструментов. Кроме того, он также не улавливает галит - не будьте слишком расстроены :p | Имейте в виду, что использование этого режима значительно ускоряет износ инструментов. Кроме того, он также не улавливает галит - не будьте слишком расстроены :p | ||
====Активация режима поиска узлов==== | ====Активация режима поиска узлов==== | ||
С версии 1.18, он включён при создании нового мира. Вы можете выключить или изменить его в расширенных настройках мира (кнопка «Настроить») — в конце списка опция «Радиус поиска узла геомолотом». | |||
Радиус, который вы выбираете здесь, описывает размер кубической области поиска, например, радиус 4 соответствует области поиска 9x9x9 блоков, всего 729 блоков. | Радиус, который вы выбираете здесь, описывает размер кубической области поиска, например, радиус 4 соответствует области поиска 9x9x9 блоков, всего 729 блоков. | ||
| Line 85: | Line 110: | ||
| Радиус || 2 || 4 || 6 || 8 | | Радиус || 2 || 4 || 6 || 8 | ||
|- | |- | ||
| Размер | | Размер области || 125 || 729 || 2197 || 4913 | ||
|} | |} | ||
Если вы уже создали мир, вы можете с помощью простой команды в чате активировать этот режим — и установить или изменить радиус. Просто введите в чат следующее: | Если вы уже создали мир, где этот режим выключен, вы можете с помощью простой команды в чате активировать этот режим — и установить или изменить радиус. Просто введите в чат следующее: | ||
/worldConfig propickNodeSearchRadius [Radius] | |||
Вставьте радиус, который вы хотите использовать, и примените команду — в ней не должно быть скобок. Пожалуйста, имейте в виду, что более высокие числа радиуса могут быть трудными для вашего компьютера и потенциально могут привести к зависаниям. Кроме того, даже если исходить из игровых соображений, знание руд в такой большой области поиска может быть столь же полезным, как и поиск по плотности. | Вставьте радиус, который вы хотите использовать, и примените команду — в ней не должно быть скобок. Пожалуйста, имейте в виду, что более высокие числа радиуса могут быть трудными для вашего компьютера и потенциально могут привести к зависаниям. Кроме того, даже если исходить из игровых соображений, знание руд в такой большой области поиска может быть столь же полезным, как и поиск по плотности. | ||
Прежде чем вы сможете переключаться между двумя режимами с помощью | Прежде чем вы сможете переключаться между двумя режимами с помощью {{Keypress|F}}, вам придется один раз перезапустить игру. | ||
====Процесс разведки==== | |||
Как и в случае с поиском по плотности, вам нужно будет разбить каменный блок молотком, однако вам нужно будет разбить только один блок, и результаты сразу же будут перечислены на вкладке информации в чате. Показания будут показаны для области поиска со сломанным блоком в центре. | Как и в случае с поиском по плотности, вам нужно будет разбить каменный блок молотком, однако вам нужно будет разбить только один блок, и результаты сразу же будут перечислены на вкладке информации в чате. Показания будут показаны для области поиска со сломанным блоком в центре. | ||
====Текстовый гайд==== | |||
[https://www.reddit.com/r/VintageStory/comments/pxfroz/comment/heneg20/?utm_source=share&utm_medium=web2x&context=3 Этот пост на Реддите] (если знаете английский) прекрасно разъясняет как искать руду, если вы совершенный новичок в этом. Там чётко расписан сам процесс, какие для этого нужны предметы и как понять, где нужно копать вниз. | |||
====Результаты поиска==== | ====Результаты поиска==== | ||
Вы будете проинформированы только о реально встречающихся месторождениях в районе поиска. Если в обыскиваемой зоне нет руды, в чате будет отображаться сообщение «Нет рудного узла поблизости». | Вы будете проинформированы только о реально встречающихся месторождениях в районе поиска. Если в обыскиваемой зоне нет руды, в чате будет отображаться сообщение «Нет рудного узла поблизости». | ||
Если какие-либо залежи обнаружены, количество блоков, содержащих эту руду, снова отображается словами, а не числами. | Если какие-либо залежи обнаружены, количество блоков, содержащих эту руду, снова отображается словами, а не числами. | ||
| Line 104: | Line 135: | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
| | | Найдены... || следы || малые количества || средние количества || большие количества || очень большие количества || огромные колчиества | ||
|- | |- | ||
| | | кол-во блоков || 1-9 || 10-19 || 20-39 || 40-79 || 80-119 || 120+ | ||
|} | |} | ||
== Результаты шахтёрства == | |||
Из руд выпадают не самородки, а кусочки руды, сидящие в камешках. Во время горной добычи главный приоритет - место в инвентаре, и эти камешки занимают меньше места чем переплавляемые самородки. Руду следует высвободить молотом в сетке крафта, получив при этом самые обычные самородки. Из камешков "побогаче" получится больше самородков. Убедитесь, что у вас достаточно [[ | Из руд выпадают не самородки, а кусочки руды, сидящие в камешках. Во время горной добычи главный приоритет - место в инвентаре, и эти камешки занимают меньше места чем переплавляемые самородки. Руду следует высвободить молотом в сетке крафта, получив при этом самые обычные самородки. Из камешков "побогаче" получится больше самородков. Убедитесь, что у вас достаточно [[container/ru|места в закромах]], чтоб не оконфузиться! | ||
== Видео-урок - Поиск руды == | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
! | ! Поиск руды | ||
|- | |- | ||
| <youtube width="400" height="240"> | | <youtube width="400" height="240">reeRdqD5APU</youtube> | ||
|} | |} | ||
< | == Video Tutorial - Ore Deposits == <!--T:22--> | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
! | ! Рудные жилы (Англ.) !! Erz Verteilung in Vintage Story Deutsch | ||
|- | |- | ||
| <youtube width="400" height="240">bo3_KT-4UbM</youtube> || <youtube width="400" height="240">X9F_MWli0QY</youtube> | | <youtube width="400" height="240">bo3_KT-4UbM</youtube> || <youtube width="400" height="240">X9F_MWli0QY</youtube> | ||
|} | |} | ||
{{ | =Obtaining Halite= | ||
[[Category:Guides]] | |||
У вас есть 3 основных способа получения {{ll|Halite/ru|галита}}, который используется для изготовления {{ll|Salt/ru|соли}}. | |||
==Торговля== | |||
Галит можно купить уː | |||
* {{ll|Trading#Commodities|Торговца сырьём}} 16 камней примерно за 3 {{ll|Rusty gear|шестеренки}}. | |||
* {{ll|Trading#Survival_Goods|Торговца товарами для выживания}} 16 камней примерно за 3 {{ll|Rusty gear|шестеренки}}. | |||
==Разработка слоев осадочных пород== | |||
[[File:Howhalitespawns.png|300px|thumb|right|Простая схема образования галита в осадочных слоях. Верх купола будет выступать над самым нижним слоем осадочных пород, поэтому его легче всего найти при горизонтальной добыче]] | |||
Вы можете использовать поисковую кирку, чтобы найти галит так же, как вы можете найти металлическую руду (см. выше). | |||
Если вы находитесь в области, где есть хотя бы один {{ll|Rock/ru|осадочный}} слой (кроме {{ll|bauxite/ru|бокситов}}), используйте основной режим геологоразведочных работ (режим плотности — единственный, который показывает показания галита). Если вы найдете какие-либо показания галита, это может быть область, склонная к появлению залежи галита, известной как «Соляной купол». Найдите область с лучшими показаниями и вокруг нее и идите в пещеры или прокладывайте вертикальные туннели, пока не окажетесь в самом нижнем слое осадочных пород или в первом слое горных пород, который не является осадочным. Затем прокладывайте горизонтальные туннели на этом уровне в соответствии с типом скалы, в которой вы находитесь. Как только вы найдете розовую скалу, все, эврика! | |||
Соляной купол начинается в осадочном слое и спускается до уровня мантии. В нем так много соли, что вы можете поделиться ею с другими людьми, и она никогда не закончится, если вы играете в мультиплеере. В одиночной игре, как только вы найдете его, вам не нужно будет искать его во второй раз. | |||
Осадочные породы, которые могут иметь купола: мел, кремень, аргиллит, конгломерат, известняк, песчаник, сланец. | |||
Галит не появляется в слоях бокситов, но проверьте ниже слоев бокситов, чтобы убедиться, что нет других осадочных пород. | |||
==В пустынях== | |||
В пустынях средняя температура составляет от 15 ° C до 40 ° C, а осадки выпадают «редко» или «очень редко». | |||
У них также часто есть коровьи черепа, гиены или кактусы. Посмотрите под грязь/гравий/песок; это несколько слоев галита, максимум 2 или 3 блока ниже грязи/гравия/песка. Депозит может дать вам несколько стеков, но он может закончиться довольно быстро. Это то, что называется «Соляным ложем Сухого озера». | |||
У вас не будет показаний геолога, чтобы направлять вас; появление происходит случайно только в пустынях. | |||
=Примечания= | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Главный разработчик разрешил спор о значениях плотности. На [https://discord.com/channels/302152934249070593/302152934249070593/1149631346973626408 вопрос] "Значения плотностей зависят от чанка или позиции игрока?" Тайрон [https://discord.com/channels/302152934249070593/302152934249070593/1149647958464274543 ответил] "Зависят от позиции. Поэтому я и не хочу отображать их как в Prospector Info". Мод Prospector Info отображает результаты геологоразведки в сетке, которая выровнена по границам чанков. | |||
</div> | |||
=История= | |||
* В версии 1.19 результаты разведки плотностей будут выведены не только в чат, но и сохранены на карте. | |||
{{Metals navbox}} | |||
{{Game navbox}} | |||
[[Category:Guides{{#translation:}}]] | |||
