Most plants can be picked up with an empty hand using left mouse button to break the plant. To harvest ferns, use a knife or scythe, as breaking the fern with an empty hand destroys the plant.