Translations:Berry/5/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Ягодные кусты проходят три стадии: пустоцвет, цветение и созревание. Ягодным кустам требуется 4...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
Ягодные кусты проходят три стадии: пустоцвет, цветение и созревание. Ягодным кустам требуется 4 дня, чтобы перейти от пустого состояния к цветению, и 4 дня, чтобы перейти от цветения к зрелому. Ягодные кусты созревают только весной, летом и осенью; даже в [[greenhouse/ru|теплице]] ягодные кусты зимой не созреют. Ягоды {{Using/ru|собираются}} со спелых ягодных кустов, которые не ломают куст. Полностью созревшие кусты при сборе дают несколько ягод.
Ягодные кусты проходят три стадии: пустоцвет, цветение и созревание. Ягодным кустам требуется 4 дня, чтобы перейти от пустого состояния к цветению, и 4 дня, чтобы перейти от цветения к зрелому. Ягодные кусты созревают только весной, летом и осенью; даже в [[greenhouse/ru|теплице]] ягодные кусты зимой не созреют. Ягоды {{Using|harvested}} со спелых ягодных кустов, которые не ломают куст. Полностью созревшие кусты при сборе дают несколько ягод.

Revision as of 05:50, 2 June 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Berry)
Berry bushes go through three stages: empty, flowering and ripe. Berry bushes take between 8 and 9.6 days to go from empty to flowering, and 8 and 9.6 days to go from flowering to ripe. Once the berries are ripe they will die and the bushes will return to being empty after 32 to 38.4 days. Berry bushes only ripen in spring, summer and autumn; even in a {{ll|Room#Greenhouse|greenhouse}}, berry bushes will not ripen in winter. Berries are {{Using|harvested}} from ripe berry bushes, which does not break the bush. Fully mature bushes yield multiple berries when harvested.

Ягодные кусты проходят три стадии: пустоцвет, цветение и созревание. Ягодным кустам требуется 4 дня, чтобы перейти от пустого состояния к цветению, и 4 дня, чтобы перейти от цветения к зрелому. Ягодные кусты созревают только весной, летом и осенью; даже в теплице ягодные кусты зимой не созреют. Ягоды harvested со спелых ягодных кустов, которые не ломают куст. Полностью созревшие кусты при сборе дают несколько ягод.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Berry/5/ru&oldid=40013"