Translations:Lore book/80/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "«Эта экспедиция привела меня и двух коллег к короткой поездке на юг в деревню Гролте. Жалкая, гр...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
«Эта экспедиция привела меня и двух коллег к короткой поездке на юг в деревню Гролте. Жалкая, грязная деревня, чтобы быть уверенным. Мы поселились в доме мэра, где я сейчас пишу эту запись. Мэр поклялся отвезти нас на заражённые поля завтра с рассветом. Я с нетерпением жду возможности решительно завершить эту задачу и вернуться к учебе. Возможно, горячая ванна и небольшая дезинсекция тоже не помешают».
''Эта экспедиция привела меня и двух коллег к короткой поездке на юг в деревню Гролте. Жалкая, грязная деревушка, как и ожидалось. Мы поселились в доме мэра, где я сейчас пишу эту запись. Мэр поклялся отвезти нас на заражённые поля завтра с рассветом. Я с нетерпением жду возможности решительно завершить эту задачу и вернуться к учебе. Возможно, горячая ванна и небольшая дезинсекция тоже не помешают.''

Latest revision as of 11:17, 28 August 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Lore book)
''This expedition has taken myself and two colleagues a short carriage ride south to the village of Grolte. A miserable, muddy village to be sure. We've taken residence in the mayor's house, where I now write this entry. The mayor has sworn to take us to the infected fields as soon as daybreak tomorrow. I look forward to finishing this task decisively and returning to my studies. Perhaps a hot bath and a bit of delousing will be in order as well.''

Эта экспедиция привела меня и двух коллег к короткой поездке на юг в деревню Гролте. Жалкая, грязная деревушка, как и ожидалось. Мы поселились в доме мэра, где я сейчас пишу эту запись. Мэр поклялся отвезти нас на заражённые поля завтра с рассветом. Я с нетерпением жду возможности решительно завершить эту задачу и вернуться к учебе. Возможно, горячая ванна и небольшая дезинсекция тоже не помешают.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Lore_book/80/ru&oldid=189421"