Translations:Lore book/79/ru: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "«Несмотря на все мои усилия, меня завербовали для пребывания в полях и на фермах соседних земля...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
«Несмотря на все мои усилия, меня завербовали для пребывания в полях и на фермах соседних земляков. Всю последнюю неделю различные плантаторы и торговцы толпами стекались в университет, блея о нашей мудрости и помощи. Видимо, какая-то новая зараза грозит погубить урожай года, и они не могут решить эту проблему самостоятельно. Что ж, такова ответственность ученого класса».
''Несмотря на все мои усилия, меня завербовали для пребывания в полях и на фермах соседних землевладельцев. Всю последнюю неделю различные сеятели и торговцы толпами стекались в университет, блея о нашей мудрости и помощи. Видимо, какая-то новая зараза грозит погубить годовой урожай, и они не могут решить эту проблему самостоятельно. Что ж, такова ответственность ученого класса.''

Latest revision as of 11:15, 28 August 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Lore book)
''Despite my best efforts, I have been recruited for a sojourn into the fields and farmsteads of the neighbouring countrymen. For the last week, various planters and merchants have been flocking to the university in droves, bleating for our wisdom and assistance. Apparently there is some new blight threatening to ruin the year's harvest, and they cannot solve this affair on their own. Well, such is the responsibility of the learned class.''

Несмотря на все мои усилия, меня завербовали для пребывания в полях и на фермах соседних землевладельцев. Всю последнюю неделю различные сеятели и торговцы толпами стекались в университет, блея о нашей мудрости и помощи. Видимо, какая-то новая зараза грозит погубить годовой урожай, и они не могут решить эту проблему самостоятельно. Что ж, такова ответственность ученого класса.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Lore_book/79/ru&oldid=189419"