Translations:Smithing/21/es: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
(Created page with "Para forjar objetos, un jugador necesita un yunque, un martillo, una fragua con combustible (como carbón o carbón vegetal) y lingotes de metal. <br> En el caso de las aleaciones de cobre y bronce, el metal debe ser fundido para formar lingotes utilizando el crisol y moldes de arcilla antes de trabajarlos en el yunque. Los lingotes de hierro deben...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Para forjar objetos, un jugador necesita un [[Anvil/es|yunque]], un [[Hammer/es|martillo]], una [[Forge/es|fragua]] con combustible (como [[Coal/es|carbón]] o [[Charcoal/es|carbón vegetal]]) y lingotes de [[Metal/es|metal]]. <br>
Para forjar objetos, un jugador necesita un {{ll|Anvil|yunque}}, un {{ll|Hammer|martillo}}, una {{ll|Forge|fragua}} con combustible (como {{ll|Coal|carbón}} o {{ll|Charcoal|carbón vegetal}}) y lingotes de {{ll|Metal|metal}}. <br>
En el caso de las aleaciones de cobre y bronce, el metal debe ser [[casting/es|fundido]] para formar lingotes utilizando el [[crucible/es|crisol]] y [[molds/es|moldes de arcilla]] antes de trabajarlos en el yunque. Los lingotes de hierro deben prepararse en un [[bloomery/es|horno bajo]].
En el caso de las aleaciones de cobre y bronce, el metal debe ser {{ll|casting|fundido}} para formar lingotes utilizando el {{ll|crucible|crisol}} y {{ll|molds|moldes de arcilla}} antes de trabajarlos en el yunque. Los lingotes de hierro deben prepararse en un {{ll|bloomery|horno bajo}}.

Latest revision as of 13:58, 18 October 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Smithing)
To smith items, a player needs an {{ll|Anvil|anvil}}, a {{ll|Hammer|hammer}}, a {{ll|Forge|forge}} with fuel (such as {{ll|Coal|coal}} or {{ll|Charcoal|charcoal}}), and {{ll|Metal|metal}} ingots.<br>
In the case of Copper and Bronze Alloy, the metal must be {{ll|casting|casted}} to form ingots using the {{ll|crucible|crucible}} and {{ll|molds|clay molds}} prior to working them in the anvil. Iron ingots require preparation using a bloomery.

Para forjar objetos, un jugador necesita un yunque , un martillo , una fragua con combustible (como carbón o carbón vegetal ) y lingotes de metal .
En el caso de las aleaciones de cobre y bronce, el metal debe ser fundido para formar lingotes utilizando el crisol y moldes de arcilla antes de trabajarlos en el yunque. Los lingotes de hierro deben prepararse en un horno bajo .