Translations:Reed/5/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Les quenouilles poussent dans ou près des étendues d'eau peu profondes, dans les climats tempérés. Les roseaux de papyrus poussent dans le même environnement, dans les biomes chauds. Le haut des quenouilles et des papyrus peuvent être récoltés en les cassant. Si le haut des roseaux est récolté à l'aide d'un [[Special:MyLanguage/knife|couteau]], ils repousseront. La récolte avec un couteau est également plus rapide. Le bas des roseaux peut être cassé pour obtenir une racine de quenouille ou de papyrus, selon la plante.
Les roseaux poussent dans ou près des étendues d'eau peu profondes, dans les climats tempérés. Les papyrus poussent dans le même environnement, dans les biomes chauds. Le haut des roseaux et des papyrus peuvent être récoltés en le cassant. Si le haut des roseaux/papyrus est récolté à l'aide d'un {{ll|knife|couteau}}, il repoussera. La récolte avec un couteau est également plus rapide. Le bas des roseaux peut être cassé pour obtenir une racine de roseau ou de papyrus, selon la plante.

Latest revision as of 07:47, 17 August 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Reed)
Cooper's reeds grow in or near shallow bodies of water, in temperate climates. Papyrus reeds grow in the same environment, in warm biomes. Cattail and papyrus tops can be harvested by breaking the tops of the plants. If the tops are harvested using an equipped {{ll|knife|knife}}, they will regrow. Harvesting with a knife is also faster. The bottoms of the reeds can be broken for either a cattail or a papyrus root, depending on the plant.

Les roseaux poussent dans ou près des étendues d'eau peu profondes, dans les climats tempérés. Les papyrus poussent dans le même environnement, dans les biomes chauds. Le haut des roseaux et des papyrus peuvent être récoltés en le cassant. Si le haut des roseaux/papyrus est récolté à l'aide d'un couteau , il repoussera. La récolte avec un couteau est également plus rapide. Le bas des roseaux peut être cassé pour obtenir une racine de roseau ou de papyrus, selon la plante.

Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Reed/5/fr&oldid=127218"