Translations:Survival Guide - Advanced tech/24/fr: Difference between revisions

From Vintage Story Wiki
No edit summary
No edit summary
 
Line 3: Line 3:
# Préparez les lingots destinés à être {{ll|smithing|forgés}} en les chauffant dans la {{ll|forge|forge}} avec du {{ll|fuel|combustible}} capable d'atteindre des hautes températures.
# Préparez les lingots destinés à être {{ll|smithing|forgés}} en les chauffant dans la {{ll|forge|forge}} avec du {{ll|fuel|combustible}} capable d'atteindre des hautes températures.
# Utilisez des {{ll|tongs|pinces}} pour transférer l'un lingot devenu malléable vers l'{{ll|anvil|enclume}} et sélectionnez dans la fenêtre de dialogue la pièce que vous désirez forger.
# Utilisez des {{ll|tongs|pinces}} pour transférer l'un lingot devenu malléable vers l'{{ll|anvil|enclume}} et sélectionnez dans la fenêtre de dialogue la pièce que vous désirez forger.
# Forgez l'objet au {{ll|hammer|marteau}} en remplissant les cubes bleus vides avec du {{ll|metal|métal}} en utilisant les divers modes du marteau (touche {{Keypress|F}}) et le <code>bouton gauche de la souris</code>.
# Forgez l'objet au {{ll|hammer|marteau}} en remplissant les cubes bleus vides avec du {{ll|metal|métal}} en utilisant les divers modes du marteau (touche {{Keypress|F}}) et {{LMB}}.

Latest revision as of 18:26, 12 August 2023

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Survival Guide - Advanced tech)
# Using {{ll|Clay forming|clay}}, craft {{ll|molds|ingot molds}}, a {{ll|hammer|hammer}} mold, and an {{ll|anvil|anvil}} mold, and craft these items by {{ll|Casting|casting}}. The anvil alone requires 900 units of metal, which translates to 180 nuggets. 
# Craft a {{ll|forge|forge}} using 7 cobblestone blocks in the crafting grid (See the in-game handbook {{Keypress|H}})
# Prepare the ingots for {{ll|smithing|smithing}} using the {{ll|forge|forge}} and high temperature {{ll|fuel|fuel}}.
# Use some {{ll|tongs|tongs}} to place the heated ingot on the {{ll|anvil|anvil}} and use the dialog to select which tool/weapon to craft.
# Craft the item by filling the empty blue squares with {{ll|metal|metal}} using the different {{ll|hammer|hammer}} tool modes (accessed by {{Keypress|F}}) and {{LMB}}.
  1. En utilisant la technique du modelage d'argile , fabriquez des moules à lingot , un moule à marteau si ce n'est déjà fait, et un moule à enclume et fondez du métal dans ces moules. L'enclume nécessitera 900 unités de métal, ce qui représente 180 pépites ; vous pouvez remplir son moule en plusieurs fois, si un seul creuset n'est pas suffisant.
  2. Fabriquez une forge en utilisant 7 blocs de pavés de pierre dans la grille d'artisanat (voir recette dans le manuel avec la touche H).
  3. Préparez les lingots destinés à être forgés en les chauffant dans la forge avec du combustible capable d'atteindre des hautes températures.
  4. Utilisez des pinces pour transférer l'un lingot devenu malléable vers l'enclume et sélectionnez dans la fenêtre de dialogue la pièce que vous désirez forger.
  5. Forgez l'objet au marteau en remplissant les cubes bleus vides avec du métal en utilisant les divers modes du marteau (touche F) et Left mouse button.
Retrieved from "https://wiki.vintagestory.at/index.php?title=Translations:Survival_Guide_-_Advanced_tech/24/fr&oldid=120666"